Art. 8
Esecuzione della richiesta di assistenza
di uno Stato Parte per attivita' probatoria
1. Sulle richieste di assistenza giudiziaria provvede con decreto
motivato e senza ritardo il procuratore della Repubblica presso il
tribunale del capoluogo del distretto nel quale devono essere
compiuti gli atti richiesti. Copia della richiesta di assistenza e'
trasmessa dal procuratore della Repubblica al Ministro della
giustizia.
2. Quando l'autorita' richiedente chiede che l'atto sia compiuto
dal giudice o quando l'atto richiesto deve essere compiuto, in
attuazione dei principi fondamentali dell'ordinamento giuridico
italiano, dal giudice, il procuratore della Repubblica presenta la
richiesta al giudice per le indagini preliminari. Il giudice provvede
senza ritardo.
3. Quando la richiesta di assistenza ha ad oggetto atti che devono
essere eseguiti in piu' distretti, all'esecuzione provvede il
procuratore della Repubblica del distretto nel quale deve compiersi
il maggior numero di atti, ovvero se di eguale numero, quello nel cui
distretto deve compiersi l'atto di maggior importanza investigativa.
Se il procuratore della Repubblica che ha ricevuto la richiesta di
assistenza ritiene che l'esecuzione spetti ad altro ufficio del
pubblico ministero, trasmette ad esso immediatamente gli atti, dando
comunicazione all'autorita' richiedente; in caso di contrasto si
applicano gli articoli 54, 54-bis e 54-ter del codice di procedura
penale. Nel caso di piu' richieste di assistenza, tra loro collegate,
all'esecuzione provvede il procuratore della Repubblica individuato
in relazione alla prima richiesta.
4. Per l'esecuzione si osservano le forme espressamente indicate
dall'autorita' richiedente, sempre che non siano contrarie ai
principi dell'ordinamento giuridico dello Stato.
5. Quando l'atto oggetto della richiesta di assistenza non puo'
essere compiuto alle condizioni ivi indicate perche' contrarie ai
principi fondamentali dell'ordinamento giuridico italiano il
procuratore della Repubblica ne informa prontamente l'autorita'
richiedente, indicando le condizioni alle quali la richiesta puo'
essere accolta.
6. Il procuratore della Repubblica da' altresi' comunicazione
all'autorita' richiedente di ogni ritardo nell'esecuzione e delle
ragioni che impediscono di rispettare il termine indicato dalla
richiesta di assistenza, in particolare quando dall'esecuzione puo'
derivare pregiudizio alle indagini preliminari o a un processo gia'
in corso.
Note all'art. 8:
- Il testo degli articoli 54, 54-bis e 54-ter del
codice di procedura penale cosi' recita:
«Art. 54 (Contrasti negativi tra pubblici ministeri). -
1. Il pubblico ministero, se durante le indagini
preliminari ritiene che il reato appartenga alla competenza
di un giudice diverso da quello presso cui egli esercita le
funzioni, trasmette immediatamente gli atti all'ufficio del
pubblico ministero presso il giudice competente.
2. Il pubblico ministero che ha ricevuto gli atti, se
ritiene che debba procedere l'ufficio che li ha trasmessi,
informa il procuratore generale presso la corte di appello
ovvero, qualora appartenga a un diverso distretto, il
procuratore generale presso la corte di cassazione. Il
procuratore generale, esaminati gli atti, determina quale
ufficio del pubblico ministero deve procedere e ne da'
comunicazione agli uffici interessati.
3. Gli atti di indagine preliminare compiuti prima
della trasmissione o della designazione indicate nei commi
1 e 2 possono essere utilizzati nei casi e nei modi
previsti dalla legge.
3-bis. Le disposizioni dei commi 1 e 2 si applicano in
ogni altro caso di contrasto negativo fra pubblici
ministeri.».
«Art. 54-bis (Contrasti positivi tra uffici del
pubblico ministero). - 1. Quando il pubblico ministero
riceve notizia che presso un altro ufficio sono in corso
indagini preliminari a carico della stessa persona e per il
medesimo fatto in relazione al quale egli procede, informa
senza ritardo il pubblico ministero di questo ufficio
richiedendogli la trasmissione degli atti a norma dell'art.
54 comma 1.
2. Il pubblico ministero che ha ricevuto la richiesta,
ove non ritenga di aderire, informa il procuratore generale
presso la corte di appello ovvero, qualora appartenga a un
diverso distretto, il procuratore generale presso la Corte
di cassazione. Il procuratore generale, assunte le
necessarie informazioni, determina con decreto motivato,
secondo le regole sulla competenza del giudice, quale
ufficio del pubblico ministero deve procedere e ne da'
comunicazione agli uffici interessati. All'ufficio del
pubblico ministero designato sono immediatamente trasmessi
gli atti da parte del diverso ufficio.
3. Il contrasto si intende risolto quando, prima della
designazione prevista dal comma 2, uno degli uffici del
pubblico ministero provvede alla trasmissione degli atti a
norma dell'art. 54 comma 1.
4. Gli atti di indagine preliminare compiuti dai
diversi uffici del pubblico ministero sono comunque
utilizzabili nei casi e nei modi previsti dalla legge.
5. Le disposizioni dei commi 1, 2 e 3 si applicano in
ogni altro caso di contrasto positivo tra pubblici
ministeri.».
«Art. 54-ter (Contrasti tra pubblici ministeri in
materia di criminalita' organizzata). - 1. Quando il
contrasto previsto dagli articoli 54 e 54-bis, riguarda
taluno dei reati indicati nell'art. 51, commi 3-bis e
3-quater, se la decisione spetta al procuratore generale
presso la Corte di cassazione, questi provvede sentito il
procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo; se spetta
al procuratore generale presso la corte di appello, questi
informa il procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo
dei provvedimenti adottati.».