(Accordo tra Governo Repubblica Italiana e Governo Repubblica di Malta-art. 2) 
 
                             Articolo 2 
                      Settori di collaborazione 
 
    Le Parti favoriranno la collaborazione nei seguenti ambiti: 
      1. cultura  ed  arte,  tutela,  conservazione  e  restauro  del
patrimonio  culturale,  beni   architettonici,   archivi,   musei   e
biblioteche; 
      2.  istruzione  scolastica  e  universitaria,  alta  formazione
artistica, musicale e coreutica e istruzione professionale; 
      3. cooperazione tra istituzioni culturali, centri  di  ricerca,
Universita', istituti di istruzione superiore e scuole dei due Paesi; 
      4. cinematografia, radio-televisione; 
      5. promozione delle missioni archeologiche e  diffusione  della
conoscenza delle attivita' svolte in tale settore; 
      6. editoria, con  particolare  attenzione  alle  traduzioni  di
opere di alto valore letterario e scientifico; 
      7. scambio di ricercatori, docenti  universitari,  docenti  del
settore artistico-musicale, esperti, studenti ed artisti.