Articolo 2 
                      Settori di collaborazione 
 
    Le  Parti  Contraenti  sviluppano  e  favoriscono  la   reciproca
collaborazione con particolare riguardo ai seguenti ambiti: 
      a) cultura, arte, scienza e tecnologia, istruzione secondaria e
superiore; 
      b) archeologia, conservazione e restauro; 
      c) letterario; 
      d) editoriale, con particolare attenzione  alla  traduzione  ed
alla pubblicazione di opere letterarie; 
      e)  protezione  della  proprieta'  intellettuale,  dei  diritti
d'autore e dei diritti connessi,  con  particolare  riferimento  alla
promozione della collaborazione  fra  le  rispettive  amministrazioni
competenti per materia; 
      f) settori bibliotecario, librario ed archivistico; 
      g) scambi di artisti e di formazioni artistiche, di accademici,
scienziati, esperti e studiosi; 
      h) cooperazione tra le istituzioni culturali ed  universitarie,
di alta formazione artistica, musicale e coreutica, di  istruzione  e
di ricerca scientifica; 
      i) scambi giovanili ed attivita' fisiche e sportive.