Allegato 2
TIPOLOGIA DEGLI ATTI SOGGETTI A TRASCRIZIONE
NEL REGISTRO
1. Nel Registro devono essere trascritti:
a) gli atti a titolo oneroso o gratuito stipulati sia per la
costituzione e la cessione di diritti relativi allo sfruttamento
economico delle opere cinematografiche e audiovisive sia per il
trasferimento totale o parziale dei diritti di proprieta' o di
utilizzazione economica sulle opere medesime, con particolare
riferimento agli atti relativi all'acquisto, alla distribuzione e
alla cessione dei diritti di antenna alle reti del servizio pubblico
radio-televisivo;
b) gli atti e le convenzioni relativi ad opere cinematografiche
e audiovisive straniere iscritte nel Registro, anche se conclusi
all'estero e con persone di nazionalita' straniera, purche'
riferentesi alla importazione, alla distribuzione o allo sfruttamento
economico e commerciale delle opere medesime;
c) gli accordi contrattuali relativi alla distribuzione
dell'opera cinematografica o audiovisiva o concernenti la
disponibilita' dei proventi presenti o futuri derivanti dallo
sfruttamento economico dell'opera stessa;
d) gli acquisti a causa di morte, soggetti a trascrizione a
norma del codice civile, se riguardano la proprieta' ovvero i diritti
di utilizzazione economica di opere cinematografiche e audiovisive;
e) gli atti di divisione, fermo restando quanto disposto
dall'art. 115 della legge 22 aprile 1941, n. 633;
f) gli atti che costituiscono garanzie sui diritti di
utilizzazione economica dell'opera o sui relativi proventi;
g) gli atti che costituiscono pegno dei proventi
dell'utilizzazione dell'opera ai sensi dell'art. 11, comma 2, della
legge 22 aprile 1941, n. 633;
h) gli atti cautelativi e gli atti relativi al pignoramento ed
al sequestro conservativo dei proventi di utilizzazione economica
dell'opera;
i) gli atti e i provvedimenti indicati nelle lettere precedenti
che abbiano per oggetto crediti agevolati, contributi od altri
benefici pecuniari spettanti ai produttori delle opere, ed in
particolare gli atti di cessione a favore degli autori italiani
dell'opera;
j) gli atti che modificano, precisano, postergano od estinguono
in modo totale o parziale le obbligazioni derivanti dagli atti di cui
alle lettere precedenti;
k) gli atti di transazione, di conciliazione e di rinuncia,
relativi ai diritti derivanti dagli atti di cui alle lettere
precedenti;
l) gli atti pubblici relativi a verbali di assemblea
straordinaria modificativi delle vicende sociali delle societa' che
risultino parte di uno degli atti di cui alle lettere precedenti, se
ed in quanto rilevino ai fini degli effetti giuridici del medesimo
atto;
m) le sentenze e gli altri provvedimenti giudiziali concernenti
il fallimento ovvero lo stato di insolvenza del produttore dell'opera
o delle altre persone fisiche o giuridiche che risultino parte di uno
degli atti di cui alle lettere precedenti;
n) i provvedimenti o atti con i quali, per effetto
dell'esecuzione forzata o delle procedure di fallimento, sono
trasferiti diritti di utilizzazione economica sull'opera;
o) le domande giudiziali, le decisioni e i provvedimenti
dell'autorita' giudiziaria, nonche' le decisioni arbitrali relative
all'accertamento, alla costituzione, al trasferimento, alla
modificazione o all'estinzione di diritti oggetto di uno degli atti
di cui alle lettere precedenti;
p) ogni atto di concessione di un contributo pubblico statale,
regionale, locale o dell'Unione europea a sostegno della scrittura,
sviluppo, produzione, distribuzione e promozione dell'opera;
q) le comunicazioni pubblicate nella Gazzetta Ufficiale, ai
sensi del decreto legislativo luogotenenziale n. 440 del 1945, per
l'estensione dei diritti d'autore da parte del cessionario.
2. Chi domanda la trascrizione di un acquisto a causa di morte,
soggetto a trascrizione a norma del codice civile, riguardante la
proprieta' ovvero i diritti di utilizzazione economica di opere
cinematografiche e audiovisive, deve presentare oltre l'atto indicato
dall'art. 2648 del codice civile, il relativo certificato di morte e
una copia o un estratto autentico del testamento, se l'acquisto segue
in base ad esso.
Requisiti formali degli atti soggetti a trascrizione
1. Con l'eccezione di quelli previsti dalla lettera p), ai fini
della trascrizione sul Registro, tutti gli atti di cui al presente
allegato stipulati a partire dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, devono essere debitamente registrati presso un
ufficio del registro e devono essere presentati alla DG Cinema in
originale o in copia autenticata; qualora non rivestano la forma di
atto pubblico o di provvedimento giudiziale, devono essere muniti di
sottoscrizione delle parti autenticata da un notaio o di
sottoscrizione accertata giudizialmente.
2. Per gli atti soggetti a trascrizione che siano stati ricevuti
o autenticati da un notaio o altro pubblico ufficiale a cio'
abilitato per legge, si applica l'art. 2671 del codice civile.
3. Gli atti formati all'estero debbono essere legalizzati secondo
le norme vigenti e, se redatti in lingua straniera, devono essere
accompagnati dalla relativa traduzione giurata in lingua italiana.
4. Per la trascrizione di una domanda giudiziale deve essere
presentata copia autenticata del documento che la contiene, munito
della relazione di notifica alla controparte.
5. Alla trascrizione sul Registro si applicano, in quanto
compatibili, le disposizioni degli articoli 2666, 2667 e 2670 del
codice civile.