Art. 4 
 
 
               Caratteristiche della gestione separata 
 
  1. Dopo l'art. 4 del regolamento ISVAP n. 38 del 3 giugno  2011  e'
aggiunto il seguente: «Art.  4-bis  (Caratteristiche  della  gestione
separata) 
  1. La gestione  separata  puo'  prevedere  due  diverse  regole  di
determinazione del tasso medio di  rendimento  per  la  rivalutazione
delle prestazioni dei contratti ad essa collegati, a seconda che  sia
stato costituito o meno un fondo utili. 
  2. Nell'ambito  della  stessa  gestione  separata,  l'impresa  puo'
prevedere la coesistenza di contratti ai quali si  applicano  le  due
regole di cui al comma 1,  avendo  cura  di  salvaguardare  il  pieno
rispetto dei principi stabiliti all'art. 4.».