Art. 11 
 
 
                      Disposizioni transitorie 
 
  1. Fino al 1° settembre 2019, i comandanti, i  primi  ufficiali  di
coperta e  gli  ufficiali  di  guardia  in  navigazione  che  abbiano
iniziato un servizio di navigazione nelle acque polari prima  del  1°
luglio 2018 sono esentati dalla frequenza del corso di  addestramento
di base di cui all'art. 3  del  presente  decreto  a  condizione  che
alternativamente: 
    a) abbiano effettuato, entro il 1° luglio 2018, almeno  tre  mesi
di navigazione negli ultimi cinque anni  in  acque  polari  svolgendo
funzioni corrispondenti alla certificazione posseduta; 
    b) abbiano favorevolmente completato, entro il 1° luglio 2018, un
corso di addestramento in  accordo  alle  linee  guida  di  cui  alla
sezione B-V/g del codice STCW. 
  2. Fino al 1° settembre 2019, i comandanti, i  primi  ufficiali  di
coperta e  gli  ufficiali  di  guardia  in  navigazione  che  abbiano
iniziato un servizio di navigazione nelle acque polari prima  del  1°
luglio 2018 sono esentati dalla frequenza del corso di  addestramento
avanzato di cui all'art. 4 del  presente  decreto  a  condizione  che
alternativamente: 
    a) abbiano effettuato, entro il 1° luglio 2018, almeno  tre  mesi
di navigazione negli ultimi cinque anni  in  acque  polari  svolgendo
funzioni corrispondenti alla certificazione posseduta; 
    b) abbiano favorevolmente completato, entro il 1° luglio 2018, un
corso di addestramento in  accordo  alle  linee  guida  di  cui  alla
sezione B-V/g del codice STCW e abbiano effettuato almeno due mesi di
navigazione negli  ultimi  cinque  anni  in  acque  polari  svolgendo
funzioni corrispondenti alla certificazione posseduta. 
  3. L'esenzione di cui ai commi 1. e 2. e' attestata dall'Ufficio di
iscrizione del marittimo mediante il  rilascio  dell'attestazione  di
cui all'allegato N previa acquisizione: 
    a) dell'estratto del giornale nautico - Parte  II  o  equivalente
per navi straniere che attesti il periodo di navigazione; 
    b) attestato di frequenza del corso di cui alla sezione B-V/g del
codice STCW. 
  Il presente decreto e' pubblicato nella  Gazzetta  Ufficiale  della
Repubblica italiana. 
    Roma, 5 giugno 2018 
 
                                    Il comandante generale: Pettorino