Articolo 49 
 
             Agricoltura, sviluppo rurale e silvicoltura 
 
  1. Le parti convengono di favorire la cooperazione e il dialogo nei
settori dell'agricoltura, dello sviluppo rurale e della silvicoltura. 
  2.  I  settori  in  cui  possono  essere  presi  in  considerazione
interventi a tal fine comprendono, tra l'altro, la politica agricola,
la politica di sviluppo rurale, la struttura delle  attivita'  legate
al suolo e le indicazioni geografiche. 
  3.  Le  parti  convengono  di  cooperare,  a  livello  nazionale  e
internazionale, sulla gestione  sostenibile  delle  foreste  e  sulle
pertinenti politiche e normative, comprese le misure  per  combattere
il disboscamento illecito e il relativo commercio di legname, nonche'
la promozione della buona governance nel settore forestale.