Art. 6
Omesse o inesatte dichiarazioni
1. Qualora un beneficiario, per un dato anno, non dichiari tutte le
parcelle agricole risultanti a sua disposizione nel fascicolo
aziendale di cui al decreto del Presidente della Repubblica 1°
dicembre 1999, n. 503, e la differenza tra la superficie totale
dichiarata nella domanda unica, o in una domanda di pagamento, e la
somma della superficie dichiarata e della superficie delle parcelle
non dichiarate sia superiore al 3 per cento della superficie
dichiarata, l'importo complessivo dei pagamenti diretti per
superficie ovvero del sostegno nell'ambito degli interventi basati
sulle superfici e' ridotto fino al 3 per cento sulla base dei criteri
previsti dai decreti di cui all'articolo 25, in funzione della
entita' dell'omissione.
2. Fatto salvo il rispetto delle condizioni di ammissibilita',
qualora nell'ambito di un intervento sia applicabile un limite o un
massimale individuale, e la superficie o il numero di animali
dichiarati dal beneficiario superi il suddetto limite o il massimale
individuale, la superficie dichiarata o il numero di animali
dichiarati corrispondenti sono adeguati al limite o al massimale
fissato per il beneficiario in questione.
3. Qualora un beneficiario, per un dato anno e per un gruppo
coltura dichiari una superficie maggiore rispetto alla superficie
determinata, l'aiuto e' calcolato sulla base della superficie
determinata per il gruppo coltura a cui si riferiscono gli impegni
violati, dalla quale e' sottratta:
a) due volte la differenza accertata per il gruppo coltura in
questione, se questa e' superiore al 3 per cento o a due ettari, ma
non superiore al 20 per cento della superficie determinata;
b) l'intero importo dell'aiuto o della misura di sostegno per il
gruppo coltura in questione se la differenza accertata e' superiore
al 20 per cento;
c) se la differenza accertata e' superiore al 50 per cento, il
beneficiario e' tenuto, altresi', a restituire una somma
supplementare, pari all'importo dell'aiuto o del sostegno
corrispondente alla differenza tra la superficie dichiarata e la
superficie determinata per il gruppo coltura in questione; se tale
importo non puo' essere recuperato integralmente nel corso dei due
anni successivi all'anno dell'accertamento, il saldo restante e'
azzerato.
4. Qualora la differenza, tra superficie complessivamente
dichiarata ai fini del pagamento nell'ambito degli interventi di cui
all'articolo 4, comma 1, e la superficie determinata, sia inferiore o
uguale a 0,1 ettari e al 20 per cento della superficie dichiarata, la
superficie determinata e' considerata uguale alla superficie
dichiarata.
5. Al beneficiario che nell'anno precedente non ha subito alcuna
riduzione per sovradichiarazione delle superfici per il regime di
aiuto o la misura di sostegno in questione, per gli interventi di cui
all'articolo 4, comma 1, lettere a), b), c) e d) e gli interventi di
cui agli articoli 71 e 72 del regolamento (UE) n. 2021/2115, qualora
la differenza accertata, di cui al comma 3 del presente articolo, non
superi il 10 per cento della superficie determinata, l'aiuto e'
calcolato sulla base della superficie determinata, dalla quale e'
sottratta una sola volta la differenza accertata. Tale beneficiario
e' sottoposto a controllo l'anno successivo e, in caso di esito
negativo del controllo, decade dall'applicazione del presente comma
con ricalcolo della riduzione per l'anno precedente.
6. Qualora si accerti che il «giovane agricoltore», di cui
all'articolo 4, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2115, non
possieda i requisiti relativi allo status di «capo dell'azienda» o
alla capacita' professionale stabiliti con decreto del Ministro
dell'agricoltura, della sovranita' alimentare e delle foreste, da
adottarsi ai sensi dell'articolo 4, comma 3, della legge 29 dicembre
1990, n. 428, il relativo sostegno complementare al reddito non e'
concesso o e' revocato integralmente e si applica, a valere sugli
altri aiuti richiesti, una riduzione pari al 20 per cento
dell'importo che il beneficiario ha o avrebbe ricevuto come sostegno
complementare al reddito per i giovani agricoltori; se tale importo
non puo' essere recuperato integralmente nel corso dei due anni
successivi all'anno dell'accertamento, il saldo restante e' azzerato.
7. Fatto salvo quanto previsto dall'articolo 5 del regolamento (UE)
2020/2220, qualora, successivamente all'assegnazione di diritti
all'aiuto agli agricoltori, si accerti che determinati diritti sono
stati assegnati indebitamente o il loro valore sia stato
indebitamente fissato su un valore errato, l'agricoltore interessato
restituisce alla riserva nazionale i diritti indebitamente assegnati
ovvero la parte del loro valore indebitamente assegnato. I diritti
all'aiuto indebitamente assegnati o la parte di valore indebitamente
assegnati si considerano non assegnati dal momento della loro
attribuzione.
8. In caso di trasferimento a terzi da parte del beneficiario
originario, l'obbligo di restituzione, proporzionalmente al numero di
diritti trasferiti, e la rettifica incombono anche sui cessionari,
qualora il cedente non disponga di un numero di diritti sufficiente
per compensare il numero dei diritti all'aiuto che gli sono stati
indebitamente assegnati.
9. L'importo totale dell'aiuto, cui il beneficiario ha diritto
nell'ambito di un regime di aiuti per bovini, ovini e caprini, o di
una misura di sostegno connessa agli stessi animali, o di un tipo di
operazione nell'ambito di tale misura di sostegno, e' versato in base
al numero dei capi accertati, a condizione che, in seguito a
controlli amministrativi o a seguito di sopralluogo:
a) non si riscontrino piu' di tre capi non accertati;
b) i bovini, gli ovini e i caprini non accertati possano essere
identificati individualmente con qualsiasi mezzo previsto dal sistema
di identificazione e di registrazione degli animali.
10. In mancanza delle condizioni di cui al comma 9, lettere a) e
b), l'importo totale dell'aiuto o del sostegno cui il beneficiario ha
diritto e' cosi' ridotto:
a) se la percentuale del rapporto tra capi non accertati e capi
accertati e' inferiore o uguale al 20 per cento, la riduzione e'
effettuata in tale misura;
b) se la percentuale del rapporto tra capi non accertati e capi
accertati e' superiore al 20 per cento ma inferiore o uguale al 30
per cento, la riduzione e' effettuata nella misura di due volte tale
percentuale;
c) se la percentuale del rapporto tra capi non accertati e capi
accertati e' superiore al 30 per cento, non e' concesso alcun aiuto o
sostegno;
d) se la percentuale del rapporto tra capi non accertati e capi
accertati e' superiore al 50 per cento, non e' concesso alcun aiuto o
sostegno e il beneficiario e' tenuto, altresi', a restituire una
somma supplementare pari all'importo corrispondente alla differenza
tra il numero di capi dichiarati e il numero di capi accertati. Se
tale importo non puo' essere recuperato integralmente nel corso dei
due anni successivi all'anno dell'accertamento, il saldo restante e'
azzerato.
Note all'art. 6:
- Il decreto del Presidente della Repubblica 1°
dicembre 1999, n. 503, regolamento recante «Norme per
l'istituzione della Carta dell'agricoltore e del pescatore
e dell'anagrafe delle aziende agricole, in attuazione
dell'articolo 14, comma 3, del D.Lgs. 30 aprile 1998, n.
173», e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 305 del 30
dicembre 1999.
- Per i riferimenti del regolamento (UE) 2021/2115, si
veda nelle note alle premesse.
- Il regolamento (UE) 2020/2220 del Parlamento europeo
e del Consiglio, che stabilisce alcune disposizioni
transitorie relative al sostegno da parte del Fondo europeo
agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e del Fondo europeo
agricolo di garanzia (FEAGA) negli anni 2021 e 2022 e che
modifica i regolamenti (UE) n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013
e (UE) n. 1307/2013, per quanto riguarda le risorse e
l'applicazione negli anni 2021 e 2022, e il regolamento
(UE) n. 1308/2013, per quanto riguarda le risorse e la
distribuzione di tale sostegno in relazione agli anni 2021
e 2022, e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione
europea 28 dicembre 2020, n. L 437.