Lettera di accompagnamento 
 
  In relazione all'accordo di  partenariato  e  di  cooperazione  tra
l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e  la  Repubblica
di Singapore, dall'altro, entrambe le parti confermano di non  essere
a conoscenza, al momento della firma del  presente  accordo  e  sulla
base delle informazioni oggettivamente disponibili, dell'esistenza  o
dell'applicazione di disposizioni  legislative  nazionali  dell'altra
parte che potrebbero far invocare l'articolo 44 del presente accordo. 
 
              Parte di provvedimento in formato grafico