IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 5 febbraio 1999, n. 25, ed in particolare l'articolo
1, che consente l'emanazione, nel termine di due anni dalla data di
entrata in vigore della legge, di disposizioni integrative e
correttive dei decreti legislativi emanati ai sensi del comma 1 dello
stesso articolo;
Visto il decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241;
Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 230;
Vista la direttiva 96/29/Euratom del Consiglio, del 13 maggio 1996,
che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla
protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i
pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti;
Visto il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 23 febbraio 2001;
Sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni permanenti della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 2 maggio 2001;
Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato e del
commercio con l'estero, di concerto con i Ministri degli affari
esteri, della giustizia, del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica, della sanita', dell'ambiente, del lavoro e
della previdenza sociale e per gli affari regionali;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
1. Nel decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 230, come modificato
dal decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241, dopo l'articolo
10-octies e' inserito il seguente:
"Art. 10-novies (Disposizioni particolari per taluni tipi di
prodotti). - 1. In applicazione dei principi generali di cui agli
articoli 2 e 115-bis, con decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri, su proposta del Ministro della sanita', di concerto con i
Ministri dell'ambiente, dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, dell'interno e del lavoro e della previdenza
sociale, sentita l'ANPA, e sulla base delle eventuali segnalazioni
della sezione speciale della commissione tecnica di cui all'articolo
10-septies, nonche' degli organismi della pubblica amministrazione
interessati all'applicazione del presente capo, possono essere
disposte particolari limitazioni, o la soggezione ai divieti di cui
all'articolo 98, comma 1, per le attivita' volte a mettere in
circolazione, produrre, importare, impiegare, manipolare o comunque
detenere, quando tali attivita' sono svolte a fini commerciali, tipi
di prodotti o singoli prodotti che contengano materie radioattive
naturali derivanti dalle attivita' di cui all'articolo 10-bis, comma
1, lettere c) e d).".
2. L'articolo 24 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 230,
come modificato dal decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241, e'
sostituito dal seguente:
"Art. 24 (Comunicazione preventiva di cessazione di pratica). - 1.
Chiunque intenda cessare una pratica soggetta alle disposizioni di
cui all'articolo 22 deve darne comunicazione, almeno trenta giorni
prima della prevista cessazione, alle amministrazioni competenti a
ricevere la comunicazione di cui allo stesso articolo 22.
2. Con il decreto di cui all'articolo 22, comma 5, sono fissate le
condizioni e le modalita' per la comunicazione di cui al comma 1.".
3. All'articolo 4, comma 3, lettera m), del decreto legislativo
17 marzo 1995, n. 230, come modificato dal decreto legislativo
26 maggio 2000, n. 241, le parole: "Se il prodotto dei fattori di
modifica e' uguale a 1; 1 Sv = 1 J kg elevato a -1" sono sostituite
dalle seguenti: "Le dimensioni del sievert sono J kg elevato a -1".
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto
dell'amministrazione competente per materia, ai sensi
dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
alle quali e' operato il rinvio. Restano invariati il
valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
Per le direttive CEE vengono forniti gli estremi di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
europee (GUCE).
Note alle premesse:
- Gli articoli 76 e 87 della Costituzione recitano:
"Art. 76. - L'esercizio della funzione legislativa non
puo' essere delegato al Governo se non con determinazione
di principi e criteri direttivi e soltanto per tempo
limitato e per oggetti definiti."
"Art. 87. - Il Presidente della Repubblica e' il Capo
dello Stato e rappresenta l'unita' nazionale".
Puo' inviare messaggi alle Camere.
Indice le elezioni delle nuove Camere e ne fissa la
prima riunione.
Autorizza la presentazione alle Camere dei disegni di
legge di iniziativa del Governo.
Promulga le leggi ed emana i decreti aventi valore di
legge e i regolamenti.
Indice il referendum popolare nei casi previsti dalla
Costituzione.
Nomina, nei casi indicati dalla legge, i funzionari
dello Stato.
Accredita e riceve i rappresentanti diplomatici,
ratifica i trattati internazionali, previa, quando occorra,
l'autorizzazione delle Camere.
Ha il comando delle Forze armate, presiede il Consiglio
supremo di difesa costituito secondo la legge, dichiara la
stato di guerra deliberato dalle Camere.
Presiede il Consiglio superiore della magistratura.
Puo' concedere grazia e commutare le pene.
Conferisce le onorificenze della Repubblica.
- La legge 5 febbraio 1999, n. 25, reca: "Disposizioni
per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza
dell'Italia alle Comunita' europee - legge comunitaria
1998, l'art. 1 della suddetta legge cosi' recita:
"Art. 1 (Delega al Governo per l'attuazione di
direttive comunitarie). - 1. Il Governo e' delegato ad
emanare, entro il termine di un anno dalla data di entrata
in vigore della presente legge, decreti legislativi recanti
le norme occorrenti per dare attuazione alle direttive
comprese negli elenchi di cui agli allegati A e B.
2. I decreti legislativi sono adottati, nel rispetto
dell'art. 14 della legge 23 agosto 1988, n. 400, su
proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, o del
Ministro competente per il coordinamento delle politiche
comunitarie, e dei Ministri con competenza istituzionale
prevalente per la materia, di concerto con i Ministri degli
affari esteri, di grazia e giustizia, del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica e con gli altri
Ministri interessati in relazione all'oggetto della
direttiva, se non proponenti.
3. Gli schemi dei decreti legislativi recanti
attuazione delle direttive comprese nell'elenco di cui
all'allegato B, a seguito di deliberazione preliminare dei
Consiglio dei Ministri, sono trasmessi alla Camera dei
deputati al Senato della Repubblica perche' su di essi sia
espresso, entro sessanta giorni dalla data di trasmissione,
il parere delle commissioni competenti per materia; decorso
tale termine i decreti sono emanati anche in mancanza di
detto parere. Qualora il termine previsto per il parere
delle commissioni scada nei trenta giorni che precedono la
scadenza dei termini previsti al comma 1 o successivamente,
questi ultimi sono prorogati di novanta giorni.
4. Entro due anni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, nel rispetto dei principi e criteri
direttivi da essa fissati, il Governo puo' emanare, con la
procedura indicata nei commi 2 e 3, disposizioni
integrative e corrispettive dei decreti legislativi emanati
ai sensi del comma 1.".
- Il decreto legislativo 26 maggio 2000, n. 241,
riguarda: "Attuazione della direttiva 96/29/Euratom in
materia di protezione sanitaria della popolazione e dei
lavoratori contro i rischi derivanti dalle radiazioni
ionizzanti"
- Il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 230,
riguarda: "Attuazione delle direttive 89/618/Euratom,
90/641/Euratom, 92/3/ Euratom e 96/29/Euratom in materia di
radiazioni ionizzanti".
- La direttiva 96/29/Euratom e' pubblicata in GUCE
L. 159 del 29 giugno 1996.
- Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112,
riguarda: "Conferimento di funzioni e compiti
amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti
locali, in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997,
n. 59".
Nota all'art. 1:
- Per quanto concerne il decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 230, come modificato dal decrerto legislativo 26
maggio 2000, n. 241, vedi note alle permesse. Si riporta
qui di seguito l'art. 4, comma 3, lettera m), del suddetto
decreto, cosi' come modificato dal decreto legislativo qui
pubblicato: "Inoltre, si intende per:
a) - l) (omissis);
m) sievert (SV): nome speciale dell'unita' di dose
equivalente o di dose efficace. Le dimensioni del sievert
sono J kg elevato a -1.
quando la dose equivalente o la dose efficace sono
espresse in rem valgono le seguenti relazioni:
1 rem = 10 elevato a -2 Sv
1 Sv = 100 rem";