MODULI PER LE PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO
Allegato "B" al Decreto Ministeriale del 5 aprile 2002
1 - Modulo per la formazione del processo verbale in caso di
richiesta dl pubblicazione di matrimonio senza contestuale produzione
o acquisizione o visione di documenti (ad. 96 del codice civile e
artt. 50 e 51 del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396).
Oggi ... io sottoscritto ... , Ufficiale dello stato civile del
Comune di (indicare se nella funzione di sindaco o di chi/o
sostituisce o per delegazione avuta) sono stato richiesto di
procedere alla pubblicazione del matrimonio che dinanzi a
...(indicare l'Ufficiale dello stato civile, Parroco o altro Ministro
di culto) intendono fra loro contrarre ... (indicare le complete
generalita' degli sposi). Davanti a me, e' (sono) comparso (i) a fare
tale richiesta ... (inserire "gli stessi sposi suindicati"; ovvero,
se trattasi di procuratore (i) speciale (i), indicare le generalita'
del (dei) richiedenti, inserendo poi le parole: come procuratore (i)
speciale (i) degli sposi o dello (a) sposo (a); ovvero, in caso di
sposo anche mandatario speciale dell'altro, inserire le parole: "Io
(la) sposo (a) sopraindicato (a) in nome proprio ed anche per averne
avuto incarico dallo (a) sposo (a)").
In caso di richiesta fatta da procuratore (i) speciale (i) o da
sposo (a) quale mandatario speciale dell'altro sposo (a), inserire le
seguenti parole: "come risulta da ... (indicare i dati essenziali
della (e) procura (e) che, munita (e) del mio visto allego al
presente processo verbale".
In caso di speciale incarico conferito a chi esercita la potesta'
o la tutela sullo sposo, inserire, dopo l'espressione "come risulta
da", le parole: "sua dichiarazione orale".
Il (i) richiedente (i) mi ha (hanno) altresi' dichiarato di essere
gli sposi di stato libero e che non osta al loro matrimonio alcun
impedimento di parentela, di affinita', di adozione e di affiliazione
ai sensi dell'art. 87 del codice civile, ne' che gli sposi hanno
contratto fra loro precedente matrimonio, ne' che alcuno di essi si
trova nelle condizioni indicate negli artt. 85 e 88 del codice
civile, ne' che risulta sussistere altro impedimento stabilito dalla
legge.
Ove fosse esistito un impedimento e si sia ottenuta ammissione o
autorizzazione al matrimonio, aggiungere le parole: "poiche'
sussisteva l'impedimento di ..., si e' ottenuta l'ammissione (o:
l'autorizzazione) al matrimonio, con provvedimento del ..., in data
..., n. ...".
Qualora gli sposi richiedano la pubblicazione per contrarre
matrimonio secondo uno dei culti previsti da leggi d'intesa con
confessioni religiose diverse da quella cattolica, inserire le
seguenti parole: "Agli Stessi ho spiegato i diritti e i doveri dei
coniugi, dando loro lettura degli artt. 143, 144 e 147 del codice
civile" (in caso di richiesta fatta da procuratore (i) speciale (i),
non va data letture degli artt. 143, 144 e 147 del codice civile, ma,
in un momento successivo, deve essere utilizzato il modulo 6, salvo
che il mandato non contempli anche la celebrazione del matrimonio).
Perla chiusura del verbale, utilizzare le formule sotto i numeri
da 197 a 200 del formulano o, in coso di richiesta di pubblicazione
da parte di sordomuto o di persona che non conosce la lingua italiana
utilizzare, a secondo delle ipotesi ricorrenti, uno dei seguenti
richiami:
a) Caso di richiesta di pubblicazione de parte di sordomuto che sa
leggere e scrivere:
Inserire le parole: "La richiesta di pubblicazione e le dichiarazioni
da parte di sordomuto che sa leggere e scrivere, mi sono state
fatte a mezzo di foglio scritto da lui stesso, foglio che, munito
del mio visto, inserisco come allegato al presente processo
verbale.
Il presente atto, dopo essere stato letto dal sordomuto e averne io
dato lettura agli altri intervenuti, viene da tutti, insieme con
me, sottoscritto".
N.B. - In presenza di ipotesi diverse, si applichino, per analogia,
le formule nn. da 65 a 70 del formulario.
b) Caso di richiesta di pubblicazione, da parte di sordomuto che sa
leggere ma non sa o non puo' scrivere, ovvero che non sa leggere,
ne' scrivere:
Inserire le parole: "La richiesta dl pubblicazione e le dichiarazioni
da parte di sordomuto che sa leggere ma non sa scrivere (ovvero:
che sa leggere ma non puo' scrivere perche'...; ovvero: che non sa
ne' leggere ne' scrivere) mi sono state fatte per mezzo di...nato
in...il...cittadino...residente in...che da me assunto ad
interprete ha giurato di bene e fedelmente adempiere all'incarico
che gli e' alato affidato. Il presente atto, dopo essere stato
letto dal sordomuto (ovvero: comunicato dall'interprete al
sordomuto) e dopo averlo io letto agli altri intervenuti, viene da
tutti, ad eccezione del sordomuto, insieme con me sottoscritta.
N.B. - In presenza di ipotesi diverse, si applichino, per analogia,
le formule nn. da 65 a 70 del formulario.
c) Caso di richiesta dl pubblicazione da parte di persona che non
conosce la lingua italiana:
Inserire le parole: "La richiesta di pubblicazione e le dichiarazioni
da parte di..., che non conosce la lingua italiana, mi sono state
fatte per mezzo di...nato in...il...cittadino residente in...che
da me assunto ad interprete ha giurato dl bene e fedelmente
adempiere all'incarico che gli e' stato affidato. Il presente
atto, dopo essere stato dall'interprete comunicato
all'anzidetto...e dopo averlo io letto agli altri intervenuti,
viene da tutti, insieme a me, Sottoscritto".
2 - Modulo per la formazione del processo verbale in caso di
acquisizione o/e di presa visione di documenti successiva alla
richiesta di pubblicazione di matrimonio (art. 96 del codice civile e
artt. 51 e 54 del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396).
Oggi...io sottoscritto..., Ufficiale dello stato civile del Comune
di..., ...(indicare se nella funzione di sindaco o di chi lo
sostituisce o per delega avuta) essendo stato richiesto di procedere
alla pubblicazione del matrimonio che, dinanzi a...(indicare
l'Ufficiale dello stato civile, Parroco e Ministro di altro culto),
intendono fra loro contrarre... e ...(indicare le complete
generalita' degli sposi), cosi' come risulta dall'atto di richiesta
in data....esaminati i documenti da me acquisiti (o: di cui ho preso
visione presso il mio Ufficio), do' atto dell'insussistenza di
impedimenti alla pubblicazione e, che questa, si fara' in...
(indicare il Comune o i Comuni in cui la pubblicazione dovra' farsi).
I documenti sono...(elencare i documenti necessari, acquisiti
(o/e: di cui si e' presa visione) a norma di leggo per la
celebrazione del matrimonio e, nel caso di riduzione de! termine
delle pubblicazioni, indicare altresi' il decreto del Tribunale che
l'ha autorizzate; nel caso in cui l'Ufficiale dello stato civile si
rifiuti di procedere alla pubblicazione, dovra' indicare per iscritto
i motivi del rifiuto). Detti documenti, muniti dei mio visto,
inserisco come allegati al presente processo verbale.
3 - Modulo per la formazione del processo verbale in caso di
pubblicazione di matrimonio con produzione o/e acquisizione o/e presa
visione di documenti contestuale alla richiesta di pubblicazione dl
matrimonio (art. 96 del codice civile e artt. 50 e 51 del D.P.R. 3
novembre 2000, n. 396).
Oggi...io sottoscritto...Ufficiale dello stato civile del Comune
di (indicare so nella funzione di' sindaco o di chi lo sostituisce o
per delega avuta), essendo stato richiesto di procedere alla
pubblicazione del matrimonio che, dinanzi a (indicare l'Ufficiale
dello stato civile, Parroco o altro Ministro di culto) intendono fra
loro contrarre...(indicare le complete generalita' degli sposi).
Davanti a me, e' (sono) comparso (i) a fare tale richiesta (inserire
gli stessi sposi suindicati; ovvero, se trattasi di procuratore (i)
speciale (i), indicare le generalita' del (dei) richiedenti,
inserendo poi le parole: "come procuratore (i) speciale (i) degli
sposi o dello (a) sposo (a)"; ovvero, in caso di sposo anche
mandatario speciale dell'altro, inserire le parole: "lo (la) sposo
(a) sopraindicato (a) in nome proprio ed anche per averne avuto
incarico dallo (a) sposo (a)").
In caso di richiesta falla da procuratore (i) speciale (i) o da
sposo (a) quale mandatario speciale dell'altro sposo (a), inserire le
seguenti parole: "come risulta da...(indicare i dati essenziale della
(e) procura (e) ) che, munita (e) del mio visto, allego al presente
processo verbale".
In caso di speciale incarico conferito a chi esercita la potesta'
o la tutela sullo sposo, inserire, dopo l'espressione "come risulta
da", le parole: "sua dichiarazione orale".
Il(i) richiedente (i) mi ha (hanno) altresi' dichiarato di essere
gli sposi di stato libero e che non osta al loro matrimonio alcun
impedimento di parentela, di affinita' di adozione e di affiliazione,
ai sensi dell'art. 87 del codice civile, ne' che gli sposi hanno
contratto fra loro precedente matrimonio, ne' che alcuno di essi si
trova nelle condizioni indicate dagli artt. 85 e 88 del codice
civile, ne' che risulta sussistere altro impedimento stabilito dalla
legge.
Ove fosse esistito un impedimento e si sia ottenuta ammissione o
autorizzazione al matrimonio, aggiungere le parole: "poiche'
sussisteva l'impedimento di...si e' Ottenuta l'ammissione (o:
l'autorizzazione) al matrimonio, con provvedimento del in data...
n....".
Esaminati i documenti prodottimi o/e da me acquisiti (ovvero: "o/e
di cui ho preso visione", nel caso di documenti esistenti presso
l'ufficio procedente), do' atto dell'insussistenza di impedimenti
alla pubblicazione e, che questa, si fara' in (indicare il Comune o i
Comuni in cui la pubblicazione dovra' farsi). I documenti sono ...
(elencare i documenti necessari acquisiti a/e di cui si e' presa
visione a norma di legge, per la celebrazione del matrimonio e, nel
caso di riduzione del termine delle pubblicazioni, indicare altresi'
il decreto del Tribunale che l'ha autorizzata; ove l'Ufficiale di
stato civile si rifiuti di procedere alla pubblicazione, dovra'
indicare per iscritto i motivi del rifiuto).
Qualora gli sposi richiedano la pubblicazione per contrarre
matrimonio secondo uno del culti previsti de leggi d'intesa con
confessioni religiose diverse do quella cattolica, inserire le
seguenti parole: "Agli sposi ho spiegato i diritti e i doveri dei
coniugi dando loro lettura degli artt. 143, 144 e 147 del codice
civile" (in caso di richiesta fatte da procuratore (i) speciale (i).
non va data lettura degli artt. 143, 144 e 147 del codice civile, ma
in un momento successivo, deve essere utilizzato il modulo 6, salvo
che il mandato non contempli anche la celebrazione del matrimonio).
Detti documenti prodotti e/o acquisiti, muniti del mio visto,
inserisco come allegati al presente processo verbale.
Per la chiusura del verbale, utilizzare le formule sotto i nn. da
197 e 200 del formulario o, in caso di richiesta di pubblicazione da
parte di sordomuto o di persona che non conosce la lingua italiana,
utilizzare, e secondo delle ipotesi ricorrenti, uno dei seguenti
richiami:
a) Caso dl richiesta di pubblicazione da parte dl sordomuto che sa
leggere e scrivere:
Inserire le paro/e: "La richiesta di pubblicazione e le dichiarazioni
da parte di..., sordomuto che sa leggere e scrivere, mi sono state
fatte a mezzo di foglio scritto da lui stesso, foglio che, munito
del mio visto, inserisco pure nel volume degli allegati a questo
registro. Il presente atto, dopo essere stato letto dal sordomuto
e averne io dato lettura agli altri intervenuti, viene da tutti,
insieme con me, sottoscritto".
N.B. - In presenza di ipotesi diverse, si applichino, per analogia,
le formule nn. da 65 a 70 del formulario.
b) Caso di richiesta di pubblicazione da parte di sordomuto che sa
leggere me non sa o non puo' scrivere, ovvero che non sa leggere,
ne' scrivere:
Inserire le parole: 'La richiesta di pubblicazione e le dichiarazioni
da parte di sordomuto che sa leggere ma non sa scrivere (ovvero:
che sa leggere ma non puo' scrivere perche'...; ovvero: che non sa
ne' leggere ne' scrivere) mi sono state fatte per mezzo di... nato
in... il... cittadino... residente in... che da me assunto ad
interprete ha giurato di bene e fedelmente adempiere all'incarico
che gli e' stato affidato. Il presente atto, dopo essere stato
letto dal sordomuto (ovvero: comunicato dall'interprete al
sordomuto) e dopo averlo io letto agli altri intervenuti, viene da
tutti, ad eccezione del sordomuto, insieme con me sottoscritto".
N.B. - In presenza di ipotesi diverse, si applichino, per analogia,
le formule nn. da 65 a 70 del formulario.
c) Caso di richiesta di pubblicazione da parte di persona che non
conosce la lingua Italiana:
Inserire le perde: "La richiesta di pubblicazione e le dichiarazioni
da parte di..., che non conosce la lingua italiana, mi sono state
fatte per mezzo di... nato in... il... cittadino residente in...
che da me assunto ad interprete ha giurato di bene e fedelmente
adempiere all'incarico che gli e' stato affidato. Il presente
atto, dopo essere stato dall'interprete comunicato
all'anzidetto... e dopo averlo io letto agli altri intervenuti,
viene da tutti, insieme a me, sottoscritto".
4 - Modulo per la formazione del processo verbale di richiesta
della celebrazione di matrimonio con omissione della pubblicazione
(art. 100, secondo comma del codice civile; art. 58 del D.P.R. 3
novembre 2000, n. 396).
Oggi... avanti a me... , Ufficiale dello stato civile del Comune
di (indicare se nel/a funzione di sindaco o di chi lo sostituisce o
per delega avuta), sono comparsi (indicare le complete generalita'
degli sposi; ovvero, se trattasi di procuratore (i) speciale (i)
inserire le parole: "e' (sono) comparso (i)... (indicare le complete
generalita' del (dei) richiedente (i)) come procuratore (i) speciale
(i) di... (indicare le complete generalita' degli sposi) secondo
quanto risulta da... (indicare i dati essenziali de/la (e) procure
(e), i quali, per la celebrazione del matrimonio che nel Comune di...
avanti a... (indicare se Ufficiale di stato civile, Parroco o
Ministro di altro culto) essi (ovvero: gli stessi rappresentati)
intendono contrarre senza la pubblicazione, della quale hanno
ottenuto l'autorizzazione ella omissione, mi dichiarano che non
esiste fra essi (ovvero: fra gli sposi) impedimento di parentela,
affinita', adozione o affiliazione, a termine dell'art. 87 del codice
civile, ne' sussistono altri impedimenti ai sensi degli artt. 85, 86
e 88 dello stesso codice. Le dichiarazioni rese dagli sposi (ovvero:
dal (dai) procuratore (i) speciale (i)) trovano conferma nei
documenti prodotti che sono: (elencati specificamente; fra essi
debbono comprendersi il decreto di autorizzazione alla omissione
della pubblicazione e la (le) procura (e) speciale (i), ecc.) Tali
documenti, muniti del mio visto, inserisco nel volume degli allegati
a questo registro.
NB. - In caso di matrimonio da celebrare secondo uno dei culti
previsti da leggi d'intesa con confessioni religiose diverse da
quella cattolica; inserire la specificazione che agli sposi sono
stati spiegati i diritti e i doveri dei coniugi, dandosi ad essi
lettura degli articoli 143, 144 e 147 del codice civile. In caso di
richiesta fatta da procuratore (i) speciale (i), non va data lettura
delle citate norme del codice civile, ma in un momento successivo
deve essere utilizzato il modulo 6, salvo che il mandato non
contempli anche la celebrazione del matrimonio.
5 - Modulo per la formazione del processo verbale in caso di
richiesta da parte di cittadini stranieri non domiciliati ne'
residenti in Italia (art. 116, ultimo comma del codice civile).
Oggi... avanti a me..., Ufficiale dello stato civile del Comune
di..., ... (indicare se nella funzione di sindaco o di chi lo
sostituisce o per delega avuta), sono comparsi (indicare le complete
generalita' degli sposi; ovvero, se trattasi di procuratore (i)
speciale (i) inserire le parole: "e' (sono) comparso (i)... (indicare
le generalita' del (dei) richiedente (i)) come procuratore (i)
speciale (i) di... (indicare le complete generalita' degli sposi
secondo quanto risulta da... (indicare i dati essenziali della (e)
procura (e)"), i quali, per la celebrazione del matrimonio che nel
Comune di... avanti a .. (indicare se Ufficiale di stato civile,
Parroco o Ministro di altro culto) essi (ovvero: gli stessi
rappresentati) intendono contrarre senza la pubblicazione, da cui
sono esenti in quanto cittadini stranieri non domiciliati ne'
residenti in Italia, mi dichiarano che non esiste fra essi (ovvero:
fra gli sposi) impedimenti di parentela, affinita', adozione o
affiliazione, a termini dell'art. 87. numeri 1, 2 e 4 del codice
civile, ne' sussistono altri impedimenti ai sensi degli artt. 85, 86
e 88 dello stesso codice. Le dichiarazioni rese dagli sposi trovano
conferma nei documenti prodotti che sono: (elencarli: i certificati
di nulla osta al matrimonio di cui all'art. 116 del codice civile,
ecc.) I documenti prodotti, muniti del mio visto, inserisco nel
volume degli allegati a questo registro.
NB. - In caso di matrimonio da celebrare secondo uno dei culti
previsti da leggi d'intesa con confessioni religiose diverse da
quella cattolica; inserire la specificazione che agli sposi sono
stati spiegati i diritti e i doveri dei coniugi, dandosi ad essi
lettura degli articoli 143, 144 e 147 del codice civile. In caso di
richiesta fatta da procuratore (i) speciale (i), non va data lettura
delle citate norme del codice civile, ma in un momento successivo
deve essere utilizzato il modulo 6, salvo che il mandato non
contempli anche la celebrazione del matrimonio.
6 - Modulo per la formazione del processo verbale nel caso In cui
la richiesta di pubblicazione di matrimonio sia stata fatta da
procuratore o procuratori speciali degli sposi e questi intendano
contrarre matrimonio secondo uno dei culti ammessi o previsti da
leggi d'intesa con confessioni religiose diverse da quella cattolica.
Oggi... avanti a me... Ufficiale dello stato civile del Comune di
(indicare se nella funzione di sindaco o di chi lo sostituisce o per
delega avuta), sono comparsi...(indicare le complete generalita'
degli sposi), i quali intendono, come mi dichiarano, contrarre
matrimonio secondo il culto... (indicare il culto, specificando il
provvedimento di ammissione o la legge d'intesa), che non consente
l'adempimento della lettura, durante la celebrazione, degli artt.
143, 144 e 147 del codice civile. Poiche' la richiesta della
pubblicazione e' stata fatta da procuratore (i) speciale (i) al quale
(o: ai quali) non e' stata data lettura degli articoli predetti, come
risulta dal verbale in data... n...., do' atto che agli sposi vengono
da me spiegati i diritti e i doveri dei coniugi dando loro lettura
degli artt. 143, 144 e 147 del codice civile.
7 - Annotazione sul processo verbale di richiesta della
pubblicazione dell'atto di opposizione al matrimonio (artt. 102 e
segg. del codice civile e art. 62, primo comma del D.P.R. 3 novembre
2000, n. 396).
In data... mi e' stato notificato l'atto con il quale... (nome e
cognome) ha proposto opposizione al matrimonio cui si riferisce il
verbale di richiesta controscritto/soprascritto; tale atto, munito
del mio visto, viene inserito fra gli allegati al verbale medesimo.
8 - Annotazione sul processo verbale di richiesta della
pubblicazione del decreto di rigetto o di accoglimento della
opposizione al matrimonio (artt. 102 e segg. del codice civile e art.
62, secondo comma del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396).
Con decreto del... in data... e' Stata rigettata (o: accolta)
l'opposizione al matrimonio di cui alla precedente annotazione in
data.... Copia del decreto, munita del mio visto, viene inserita fra
gli allegati al verbale di richiesta di cui sopra.
9 - Annotazione sul processo verbale di richiesta della
pubblicazione del provvedimento che dichiara estinto il giudizio di
opposizione (artt. 102 e segg. del codice civile e art. 62, secondo
comma del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396.)
Con provvedimento n.... del... in data... e' stato dichiarato
estinto il giudizio di opposizione al matrimonio di cui alla
precedente annotazione in data... tale provvedimento, munito del mio
visto, viene inserito fra gli allegati al verbale di richiesta di cui
sopra.
INDICE GENERALE DEI MODULI PER LE PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO
Allegato "B" al decreto ministeriale del 5 aprile 2002
Mod. 1: Modulo per la formazione del processo verbale in caso di
richiesta di pubblicazione di matrimonio senza contestuale produzione
o acquisizione o visione di documenti (ad. 96 dal codice civile a
artt. 50 e 51 del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396).
Mod. 2: Modulo per la formazione del processo verbale in caso di
acquisizione o/e di presa visione di documenti successiva alla
richiesta di pubblicazione di matrimonio (art. 96 del codice civile e
artt. 51 e 54 del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)
Mod. 3: Modulo per la formazione dei processo verbale in caso di
pubblicazione di matrimonio con produzione o/e acquisizione o/e presa
visione di documenti contestuale alla richiesta di pubblicazione di
matrimonio (art. 96 del codice ccivili, e artt. 50 e 51 del D.P.R. 3
novembre 2000, n. 396).
Mod. 4: Modulo per la formazione del processo verbale, di
richiesta della celebrazione di matrimonio con omissione della
pubblicazione (art. 100, secondo comma del codice civile; alt. 58 del
D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396).
Mod. 5: Modulo per la formazione del processo verbale in caso di
richiesta da parte dl cittadini stranieri non domiciliati ne'
residenti in Italia (art. 116, ultimo comma del codice civile}.
Mod. 6: Modulo per la formazione del processo verbale nel caso in
cui la richiesta di pubblicazione di matrimonio sia stata fatta da
procuratore o procuratori speciali degli sposi e questi intendano
contrarre matrimonio secondo uno dei culti ammessi o previsti da
leggi d'intesa con confessioni religiose diverse da quella cattolica.
Mod. 7: Annotazione sul processo verbale dl richiesta della
pubblicazione dell'atto di opposizione al matrimonio (artt. 102 e
segg. del codice civile e art. 62, primo comma del D.P.R. 3 novembre
2000, n. 398).
Mod. 8: Annotazione sul processo verbale di richiesta della
pubblicazione del decreto di rigetto o di accoglimento della
opposizione al matrimonio (artt. 102 e segg. del codice civile e art.
62, secondo comma del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396)
Mod. 9; Annotazione sul processo verbale di richiesta della
pubblicazione del provvedimento che dichiara estinto il giudizio di
opposizione (artt. 102 e segg. del codice civile e art. 62, secondo
comma del D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396).