QUARTA CONVENZIONE ACP-CEE 
                 FIRMATA A LOME' IL 15 DICEMBRE 1989 
                              SOMMARIO 
 
PREAMBOLO 
 
                             PRIMA PARTE 
               FONDAMENTI DELLA COOPERAZIONE ACP - CEE 
 
Capitolo 1: Obiettivi e principi della cooperazione 
Capitolo 2: Obiettivi e orientamenti della presente convenzione nei 
              principali settori della cooperazione 
Capitolo 3: Parti attive della cooperazione 
Capitolo 4: Principi applicabili agli strumenti della cooperazione 
Capitolo 5: Istituzioni 
 
                            SECONDA PARTE 
                I SETTORI DELLA COOPERAZIONE ACP-CEE 
 
TITOLO I AMBIENTE 
TITOLO II COOPERAZIONE AGRICOLA, SICUREZZA ALIMENTARE E SVILUPPO 
RURALE 
Capitolo 1: Cooperazione agricola e sicurezza alimentare 
Capitolo 2: Lotta contro la siccita' e la desertificazione 
TITOLO III SVILUPPO DELLA PESCA 
TITOLO IV COOPERAZIONE IN MATERIA DI PRODOTTI DI BASE 
TITOLO V SVILUPPO INDUSTRIALE, FABBRICAZIONE E TRASFORMAZIONE 
TITOLO VI SVILUPPO MINERARIO 
TITOLO VII SVILUPPO ENERGETICO 
TITOLO VIII SVILUPPO DELLE IMPRESE 
TITOLO IX SVILUPPO DEI SERVIZI 
Capitolo 1: Obiettivi e principi della cooperazione 
Capitolo 2: Servizi d'appoggio allo sviluppo economico 
Capitolo 3: Turismo 
Capitolo 4: Trasporti, comunicazioni e informatica 
TITOLO X SVILUPPO DEL COMMERCIO 
TITOLO XI COOPERAZIONE CULTURALE E SOCIALE 
Capitolo 1: Considerazione della dimensione socioculturale 
Capitolo 2: Promozione delle identita' culturali e del dialogo 
              interculturale 
Capitolo 3: Azioni per la valorizzazione delle risorse umane 
TITOLO XII: COOPERAZIONE REGIONALE 
                             TERZA PARTE 
              GLI STRUMENTI DELLA COOPERAZIONE ACP-CEE 
TITOLO I: COOPERAZIONE COMMERCIALE 
Capitolo 1: Regime generale degli scambi 
Capitolo 2: Impegni speciali per il rum e le banane 
Capitolo 3: Scambi di servizi 
TITOLO II: COOPERAZIONE IN MATERIA DI PRODOTTI DI BASE 
Capitolo 1: Stabilizzazione dei proventi da esportazione di prodotti 
              agricoli di base 
Capitolo 2: Impegni speciali concernenti lo zucchero 
Capitolo 3: Prodotti minerari: sistema speciale di finanziamento 
              (SYSMIN) 
TITOLO III: COOPERAZIONE PER IL FINANZIAMENTO DELLO SVILUPPO 
Capitolo 1 DISPOSIZIONI GENERALI 
Sezione 1: Obiettivi 
Sezione 2: Principi 
Sezione 3: Linee direttrici 
Sezione 4: Campo di applicazione 
Sezione 5: Settori d'intervento 
Sezione 6: Idoneita' al finanziamento 
Capitolo 2 COOPERAZIONE FINANZIARIA 
Sezione 1: Mezzi di finanziamento 
Sezione 2: Modi e condizioni di finanziamento 
Sezione 3: Debito e sostegno all'adeguamento strutturale 
Sezione 4: Cofinanziamenti 
Sezione 5: Microprogetti 
Sezione 6: Aiuti d'urgenza 
Capitolo 3 INVESTIMENTI 
Sezione 1: Promozione degli investimenti 
Sezione 2: Tutela degli investimenti 
Sezione 3: Finanziamento degli investimenti 
Sezione 4: Sostegno agli investimenti 
Sezione 5: Pagamenti correnti e movimenti di capitali 
Sezione 6: Regime applicabile alle imprese 
Capitolo 4 COOPERAZIONE TECNICA 
Capitolo 5 PROCEDURA DI ATTUAZIONE 
Sezione 1: Programmazione 
Sezione 2: Individuazione, preparazione e istruzione dei progetti 
Sezione 3: Proposta e decisione di finanziamento 
Sezione 4: Accordo di finanziamento e superamenti 
Sezione 5: Concorrenza e preferenze 
Sezione 6: Regime fiscale e doganale 
Capitolo 6 AGENTI INCARICATI DELLA GESTIONE E DELL'ESECUZIONE 
Sezione 1: Ordinatore principale 
Sezione 2: Ordinatore nazionale 
Sezione 3: Delegato 
Sezione 4: Pagamenti - Delegati ai pagamenti 
Sezione 5: Controllo e valutazione 
Sezione 6: Comitato ACP-CEE di cooperazione per il finanziamento 
              dello sviluppo 
TITOLO IV: DISPOSIZIONI GENERALI CONCERNENTI GLI STATI ACP MENO 
              SVILUPPATI, SENZA SBOCCO SUL MARE E INSULARI 
Capitolo 1: Stati ACP meno sviluppati 
Capitolo 2: Stati ACP senza sbocco sul mare 
Capitolo 3: Stati ACP insulari 
                            QUARTA PARTE 
                   FUNZIONAMENTO DELLE ISTITUZIONI 
Capitolo 1: Consiglio dei Ministri 
Capitolo 2: Comitato degli Ambasciatori 
Capitolo 3: Disposizioni comuni al Consiglio dei Ministri e al 
              Comitato degli Ambasciatori 
Capitolo 4: Assemblea paritetica 
Capitolo 5: Altre disposizioni 
                            QUINTA PARTE 
                         DISPOSIZIONI FINALI 
                             PROTOCOLLI 
PROTOCOLLO FINANZIARIO 
PROTOCOLLO N. 1 relativo alla definizione della nozione di "prodotti 
               originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa 
PROTOCOLLO N. 2 relativo alle spese di funzionamento delle 
                istituzioni congiunte 
PROTOCOLLO N. 3 sui privilegi e sulle immunita' 
PROTOCOLLO N. 4 relativo all'applicazione dell'articolo 178 
PROTOCOLLO N. 5 relativo alle banane 
PROTOCOLLO N. 6 relativo al rum 
PROTOCOLLO N. 7 relativo alle carni bovine 
PROTOCOLLO N. 8 che riprende il testo del protocollo n. 3 
                 relativo allo zucchero ACP contenuto nella 
                 Convenzione di Lome' firmata il 28 febbraio 1975 
                 e le corrispondenti dichiarazioni allegate a 
                 detta convenzione 
PROTOCOLLO N. 9 relativo ai prodotti di competenza della Comunita' 
                 europea del carbone e dell'acciaio 
ATTO FINALE 
VERBALE DELLA FIRMA DELLA QUARTA CONVENZIONE ACP-CEE 
 
 
 
                     QUARTA CONVENZIONE ACP-CEE 
                 FIRMATO A LOME' IL 15 DICEMBRE 1989 
 
 

              Parte di provvedimento in formato grafico

 
 
 

              Parte di provvedimento in formato grafico

 
 
 

              Parte di provvedimento in formato grafico

 
 
 

              Parte di provvedimento in formato grafico

 
 
 

              Parte di provvedimento in formato grafico