APPENDICE 2 
 
AUTORITA' COMPETENTI PER L'APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA  92/3/EURATOM
DEL 3 FEBBRAIO 1992 RELATIVA ALLA SORVEGLIANZA ED AL CONTROLLO  DELLE
SPEDIZIONI DI RESIDUI RADIOATTIVI TRA STATI MEMBRI E DI QUELLE  VERSO
                     LA COMUNITA E FUORI DA ESSA 
    

Belgio: Ministere de la Sante' publique et de l'Environnement
           Service de la Protection contre les Radiations Ionisantes
           CAE - Quartier Vesale V2/3,
           1010 BRUXELLES

           Tel: (32)-2-210 49 66/210 49 62
           Fax:(32)-2-210 49 67


Danimarca: Statens Institut for Stralehygiejne
           Frederikssundsvej 378
           3700 BRONSHOJ

           Tel: (45) 44 88 91 19
           Fax: (45) 44 53 27 73
           Telex: 35 333 ipharm


Germania: Bundesausfuhramt
           Postfach 5160
           65726 ESCHBORN

           Tel: (49) 6196-908398/980564
           Fax: (49) 6196-908800


Grecia: Greek Atomic Energy Commission
           Agia Paraskevi
           153 10 ATHENS

           Tel: (30)-1-651- 5194/651 62 09
           Fax: (30)-1-654 45 20


Spagna: Direccion General de la Energia
           Paseo de la Castellana, 160
           28046 MADRID

           Tel: (34)-1-349 45 15
           Fax:(34)-1-457 80 66


 Francia: Ministere de l'industrie, des postes et telecommunications
          et du commerce exterieur
          Direction generale de l'energie et des matieres premieres
          Service des affaires nucleaires
          101, rue de Grenelle
          75353 PARIS Cedex 07

          Tel: (33)-1-43 19 32 86
          Fax: (33)-1-43 19 25 00


Irlanda: Radiological Protection Institute of Ireland (RPII)
          3 Clonskeagh Square
          Clonskeagh Road
          DUBLIN 14

          Tel:(353)-1-269 77 66
          Fax:(353)-1-269 74 37


Lussemburgo: Ministere de la Sante'
              Direction de la Sante'
              Division de la radioprotection
              1, avenue des Archiducs
              L-1135 LUXEMBOURG

              Tel: (352) 44 55 70/44 55 71/44 55 72
              Fax: (352) 45 47 94
              Telex: 60553 RADPR LU


Paesi Bassi: Ministerie van Sociale Zaken en Wergelegenheid
              Directoraat Generaal van de Arbeid
              Directie Gezondheid
              Afdeling Stralingshygiëne
              Sector Vergunningen
              Postbus 90804

              Tel: (31)-70-333 65 29
              Fax: (31)-70-333 40 41


Portogallo: Direcçao Geral da Saude
              Ministerio da Saude
              Alameda D. Afonso Henriques 45
              1056 LISBOA

              Tel.: (351.1) 847 55 15
              Fax: (351.1) 847 66 39 or 847 64 55
              Telex: 64237


Regno Unito: Nel caso in cui il luogo di origine  o  di  destinazione
della spedizione sia in Inghilterra o nel Galles, o nel caso  in  cui
il Regno Unito sia un paese di transito ed il punto di entrata  della
spedizione nel Regno Unito sia l'Inghilterra o il Galles:


      HM Chief Inspector of Pollution
      (Transfrontier Shipment of Radioactive Waste Regulations 1993)
      43 Marsham Street
      LONDON SW1P 3PY
      Tel: (44) 272-31 96 33
      Fax: (44)-71-276-85 62


Nel caso in cui  il  luogo  di  origine  o  di  destinazione  di  una
spedizione sia in Scozia, o nel caso in cui il  Regno  Unito  sia  un
paese di transito e il punto di entrata della  spedizione  nel  Regno
Unito sia in Scozia:


      Chief Inspector
      HM Industrial Pollution Inspectorate
      Scottish Office Environment Department
      27 Perth Street
      EDINBURGH EH3 5RB

      Tel: (44)-31-244 30 60
      Fax: (44)-31-244 29 03



Nel caso in cui il luogo di origine o di destinazione  sia  l'Irlanda
del Nord, o nel caso in cui il Regno Unito sia un paese di transito e
il punto di ingresso della spedizione nel Regno Unito  sia  l'Irlanda
del Nord:



The Chief Alkali Radiochemical Inspector
Calvert House
23 Castle Piace
BELFAST BT1 lFY

Tel: (44)-232-230560 interno 2210
Fax: (44)-232-243939