IL MINISTRO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
Visti gli articoli 87 e 88 del Trattato sull'Unione europea;
Vista la direttiva 96/92/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio
del 19 dicembre 1996 concernente norme comuni per il mercato interno
dell'energia elettrica (di seguito: la direttiva 96/92/CE) ed in
particolare l'art. 24, che prevede un regime transitorio per il
riconoscimento di impegni o garanzie di gestione, definiti dalle
imprese del settore dell'energia elettrica prima dell'entrata in
vigore della direttiva, che possono non essere onorati a causa delle
disposizioni della direttiva medesima;
Vista la direttiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni per il mercato
interno dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 2003/54/CE;
Vista la comunicazione della Commissione Europea, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale della Comunita' Europea L 27 del 30 gennaio 1997,
recante metodo per l'analisi degli aiuti di Stato connessi a taluni
costi non recuperabili;
Visto il regolamento CE n. 659/1999 del Consiglio dell'Unione
europea e il regolamento CE n. 794/2004 della Commissione del 21
aprile 2004 recante disposizioni di esecuzione del regolamento CE n.
659/1999;
Vista la legge 14 novembre 1995, n. 481, recante norme per la
concorrenza e la regolazione dei servizi di pubblica utilita';
istituzione delle autorita' di regolazione dei servizi di pubblica
utilita';
Visto il decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79, di attuazione
della direttiva 96/92/CE, ed in particolare l'art. 3, comma 11,
concernente gli oneri generali afferenti al sistema elettrico;
Visto il decreto 26 gennaio 2000 del Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, di concerto con il Ministro del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica, (di seguito: il
decreto ministeriale 26 gennaio 2000), recante norme in materia di
individuazione degli oneri generali afferenti al sistema elettrico;
Visto il decreto 17 aprile 2001 del Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, di concerto con il Ministro del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica, (di seguito: il
decreto ministeriale 17 aprile 2001), recante modifiche al decreto
ministeriale 26 gennaio 2000;
Visto il decreto-legge 18 febbraio 2003, n. 25, convertito con
modificazioni nella legge 17 aprile 2003, n. 83, recante disposizioni
urgenti in materia di oneri generali del sistema elettrico e di
realizzazione, potenziamento, utilizzazione e ambientalizzazione di
impianti termoelettrici;
Visti in particolare gli articoli 1 e 2,comma 2 del citato
decreto-legge 18 febbraio 2003, n. 25, convertito in legge 17 aprile
2003 n. 83, secondo cui il Ministro delle attivita' produttive, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, sentita
l'Autorita' per l'energia elettrica e il gas (di seguito:
l'Autorita') con uno o piu' decreti, determina le partite economiche
relative agli oneri di cui all'art. 3, comma 1, lettere a) e b), del
decreto ministeriale 26 gennaio 2000, e successive modificazioni,
maturati fino al 31 dicembre 2003, e impartisce le disposizioni
necessarie ai fini del rimborso di tali partite economiche e della
copertura del relativo fabbisogno, ferme restando le modalita' di
calcolo vigenti non incompatibili con le disposizioni della stessa
legge n. 83/03;
Visto il decreto del Ministro delle attivita' produttive, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, 6 agosto 2004
(di seguito: il decreto ministeriale 6 agosto 2004), recante
determinazione dei costi non recuperabili del settore dell'energia
elettrica, con riferimento alle societa' Enel Spa, Enel Produzione
Spa, Enel Green Power Spa, Endesa Italia Spa, Edipower Spa e Tirreno
Power Spa;
Vista la decisione della Commissione Europea C(2004) 4333fin del 1°
dicembre 2004 concernente la dichiarazione di compatibilita' con il
Trattato CE dell'aiuto di Stato n. 490/2000 in ordine ai costi non
recuperabili individuati con il decreto ministeriale 6 agosto 2004;
Visto il decreto del Ministro delle attivita' produttive, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze 10 marzo 2005
(di seguito: il decreto ministeriale 10 marzo 2005), recante
determinazione degli oneri di generazione non recuperabili del
settore dell'energia elettrica per gli impianti che, alla data del 19
febbraio 1997, non appartenevano all'Enel Spa, da cui risultano delle
partite da rimborsare a favore di AEM Torino Spa;
Vista la lettera del 10 marzo 2005, concernente la notifica n.
127/05 del citato decreto 10 marzo 2005 alla Commissione Europea, a
norma dell'art. 88, paragrafo 3, del Trattato CE;
Vista la deliberazione dell'Autorita' per l'energia elettrica e il
gas 28 dicembre 2000 n. 238/00, che definisce la copertura
dell'importo destinata al rimborso dei costi non recuperabili nel
settore elettrico mediante la componente tariffaria A6 che alimenta
il "Conto per la reintegrazione alle imprese produttrici -
distributrici dei costi sostenuti per l'attivita' di produzione di
energia elettrica nella transizione", istituito presso la Cassa
Conguaglio;
Visto il decreto del Ministro delle attivita' produttive, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, del 22 giugno
2005 (di seguito: decreto ministeriale 22 giugno 2005) recante
modalita' di rimborso e di copertura dei costi non recuperabili
relativi al settore dell'energia elettrica a seguito dell'attuazione
della Direttiva 96/92/CE, individuati con il decreto ministeriale 6
agosto 2004;
Visto che la societa' AEM Torino SpA, a seguito della fusione per
incorporazione di AMGA SpA, efficace dal 31 ottobre 2006, ha assunto
la denominazione IRIDE SpA, e che detta societa' ha poi mutato la sua
denominazione sociale, a partire dal 1° luglio 2010, in IREN Energia
Spa;
Vista la decisione della Commissione Europea C(2006) 5276def,
dell'8 novembre 2006, con cui l'aiuto di Stato C 11/2006 (ex N
127/2005), relativo ai costi non recuperabili individuati con il
decreto ministeriale 10 marzo 2005 a favore di AEM Torino SpA, e'
stato dichiarato compatibile con il Trattato CE, subordinando in ogni
caso l'erogazione dell'aiuto, determinato in 16,338 milioni di euro,
alla prova che la societa' non abbia beneficiato dell'aiuto accordato
nell'ambito del regime fiscale a favore delle aziende
municipalizzate, di cui alla legge 28 dicembre 1995, n. 549 e al
decreto legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito con legge 29 ottobre
1993, n. 427, dichiarato illegittimo e incompatibile con il Trattato
con decisione 2003/193/CE, oppure alla prova che la medesima societa'
abbia provveduto alla restituzione, con i relativi interessi, degli
importi relativi al suddetto aiuto dichiarato illegittimo;
Visto il decreto del Ministro dello sviluppo economico, di concerto
con il Ministro dell'economia e delle finanze, del 7 marzo 2007 (di
seguito: decreto ministeriale 7 marzo 2007) recante revisione delle
modalita' di rimborso dei costi non recuperabili, a seguito
dell'attuazione della direttiva europea 96/92/CE;
Vista la deliberazione dell'Autorita' per l'energia elettrica e il
gas del 29 marzo 2007, n. 76/07, concernente "aggiornamento per il
trimestre aprile - giugno 2007 di componenti e parametri della
tariffa elettrica. Modificazioni dell'Allegato A alla deliberazione
dell'Autorita' 30 gennaio 2004, n. 5/04, in materia di esazione della
componente tariffaria A6";
Vista la lettera del 1° marzo 2011, prot. 4638/D900, con cui la
societa' IREN Energia SpA, in conformita' al combinato disposto
dell'art. 16-bis, comma 11, della legge n. 11/2005 e del D.P.C.M.
26966/2007, ha comunicato al Ministero dello sviluppo economico, al
Ministero dell'economia e delle finanze e all'Agenzia delle Entrate,
che, a far data dal 22 ottobre 2009, ha interamente provveduto al
rimborso degli aiuti accordati, oggetto della citata decisione
2003/193/CE, allegando copia dei versamenti effettuati;
Vista la nota dell'Agenzia delle Entrate, Direzione Centrale
Accertamento, del 31 maggio 2011, prot. 2011/82799, con cui si
comunica che la societa' IREN Energia Spa ha provveduto alla
restituzione degli importi relativi all'aiuto di stato C27/1999,
dichiarato illegittimo e incompatibile con il Trattato con decisione
2003/193/CE;
Vista la delibera dell'Autorita' per l'energia elettrica e il gas
del 1° marzo 2012 n. 69/2012/I/EEL con la quale si esprime parere
favorevole in merito allo schema di decreto interministeriale
concernente le modalita' di rimborso delle partite economiche
relative ai costi non recuperabili del settore elettrico a favore
della societa' IREN Energia SpA;
Considerato che la restituzione degli importi corrispondenti agli
aiuti illegittimi di cui IREN Energia SpA ha beneficiato, di cui alla
citata lettera del 1° marzo 2011, comporta il rispetto delle
condizioni impartite dalla Commissione Europea con la decisione
C(2006) 5276def, in ordine all'erogazione dell'importo di 16,338
milioni di euro accordato a titolo di rimborso dei costi non
recuperabili del settore dell'energia elettrica;
Decreta:
Art. 1
Ambito di applicazione
1. Il presente decreto detta, ai sensi dell'art. 2, comma 2 del
decreto-legge 18 febbraio 2003, n. 25 convertito in legge 17 aprile
200 n. 83, le disposizioni ai fini del rimborso delle partite
economiche relative agli oneri non recuperabili nel settore
dell'energia elettrica individuati con decreto del Ministro delle
attivita' produttive, di concerto con il Ministro dell'economia e
delle finanze 10 marzo 2005.