Allegato 6
Criteri per la notifica di un incidente rilevante alla Commissione
(di cui all'art. 26)
PARTE I
Ogni incidente rilevante di cui al punto 1 o avente almeno una delle
conseguenze descritte ai punti 2, 3, 4 e 5 deve essere notificato
alla Commissione.
1. Sostanze pericolose coinvolte:
Ogni incendio o esplosione o emissione accidentale di sostanza
pericolosa implicante un quantitativo almeno pari al 5% della
quantita' limite prevista alla colonna 3 della parte 1 o alla colonna
3 della parte 2 dell'allegato 1.
2. Conseguenze per le persone o i beni:
a) un decesso;
b) sei persone ferite all'interno dello stabilimento e ricoverate
in ospedale per almeno 24 ore;
c) una persona all'esterno dello stabilimento ricoverata in
ospedale per almeno 24 ore;
d) abitazione/i all'esterno dello stabilimento danneggiata/e e
inagibile/i a causa dell'incidente;
e) l'evacuazione o il confinamento di persone per oltre 2 ore
(persone moltiplicate per le ore): il risultato e' almeno pari a 500;
f) l'interruzione dei servizi di acqua potabile, elettricita',
gas o telefono per oltre 2 ore (persone moltiplicate per le ore): il
risultato e' almeno pari a 1.000.
3. Conseguenze immediate per l'ambiente:
a) danni permanenti o a lungo termine causati agli habitat
terrestri:
i. 0,5 ha o piu' di un habitat importante dal punto di vista
dell'ambiente o della conservazione e protetto dalla normativa;
ii. 10 ha o piu' di un habitat piu' esteso, compresi i terreni
agricoli;
b) danni rilevanti o a lungo termine causati a habitat di acqua
superficiale o marini:
i. 10 km o piu' di un fiume o canale;
ii. 1 ha o piu' di un lago o stagno;
iii. 2 ha o piu' di un delta;
iv. 2 ha o piu' di una zona costiera o di mare;
c) danni rilevanti causati a una falda acquifera o ad acque
sotterranee:
1 ha o piu'.
4. Danni materiali:
a) danni materiali nello stabilimento: a partire da 2.000.000 di
EUR;
b) danni materiali all'esterno dello stabilimento: a partire da
500.000 EUR.
5. Danni transfrontalieri
Ogni incidente rilevante connesso direttamente con una sostanza
pericolosa che determini effetti all'esterno del territorio dello
Stato membro interessato.
PARTE II
Dovrebbero essere notificati alla Commissione gli incidenti e i
«quasi incidenti»1 che, a parere degli Stati membri, presentano un
interesse tecnico particolare per la prevenzione degli incidenti
rilevanti e per la limitazione delle loro conseguenze, ma che non
rispondono ai criteri quantitativi sopra menzionati.
---------------------
1 Per la definizione di "quasi incidente" si puo' fare riferimento
alla norma UNI 10617 e ad altra normativa tecnica di settore emanata
da Enti di normazione nazionali, europei o internazionali.