GLOSSARIO
|---------------------|---------------------------------------------|
| AAIC | Accounting Authority Identification Code - |
|---------------------|---------------------------------------------|
| AGC | Automatic Gain Control - controllo automati-|
| | co del guadagno |
|---------------------|---------------------------------------------|
| AIS | Automatic Identification System - Sistema |
| | di identificazione automatica |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Aree NAV/MET | Navarea/ Metarea |
|---------------------|---------------------------------------------|
| ARQ | Automatic Repeat reQuest- I pacchetti |
| | corrotti vengono scartati e viene richiesta |
| | la loro ritrasmissione |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Call sign | Nominativo internazionale |
|---------------------|---------------------------------------------|
| CES | Coast Earth Station - Stazione Costiera |
| | Terrena |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Clarifier | chiarificatore |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Dimmer | Controllo luminosita' del display - |
| | Oscuratore |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Distress | Pericolo - Situazione di imminente pericolo |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Distress alert | Richiesta di soccorso - Segnale di allarme |
| | di Soccorso generato da un dispositivo |
| | automatico |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Distress call | Chiamata di soccorso - Avviso di soccorso |
| | in radiotelefonia / radio telex (MAYDAY) |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Distress message | Messaggio di soccorso |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Distress priority | Messaggio prioritario del sistema Inmarsat |
| message | legato ad una situazione di pericolo |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Distress relay | Rilancio del distress - Avviso di soccorso |
| |(MAYDAY relay) ritrasmesso a seguito della |
| | ricezione di un segnale di distress |
|---------------------|---------------------------------------------|
| DSC | Digital Selective Calling - Chiamata |
| | selettiva digitale |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Dual watch | Ascolto automatico su due canali |
|---------------------|---------------------------------------------|
| EGC | Enhanced Group Call |
|---------------------|---------------------------------------------|
| EPIRB | Emergency Position Indicating Radio Beacons |
|---------------------|---------------------------------------------|
| FEC | Forward Error Correction |
|---------------------|---------------------------------------------|
| GMDSS | Global Maritime Distress And Safety System |
|---------------------|---------------------------------------------|
| HF | High Frequency |
|---------------------|---------------------------------------------|
| IMO | International Maritime Organization |
|---------------------|---------------------------------------------|
| IMRCC | Italian Maritime Rescue Coordination |
| | Center- Centro Nazionale di Coordinamento |
| | per il soccorso marittimo |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Inmarsat | International Maritime Satellite - |
| | Organizzazione satellitare per il servizio |
| | radiomobile marittimo via satellite |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Intership | Tra navi |
|---------------------|---------------------------------------------|
| LES | Land Earth Stations - Stazione terrena |
| | Terrestre - Stazioni terrene del servizio |
| | mobile via satellite |
|---------------------|---------------------------------------------|
| LUT | Local User Terminal |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Master Plan | Il Master plan IMO degli impianti a terra |
| | per il Sistema Mondiale Marittimo di |
| | Soccorso e Sicurezza (GMDSS Master Plan) |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Mayday Relay | Ritrasmissione del Mayday |
|---------------------|---------------------------------------------|
| MF | Medium Frequency |
|---------------------|---------------------------------------------|
| MMSI | Maritime Mobile Service Identity |
|---------------------|---------------------------------------------|
| MSI | Maritime Safety Information |
|---------------------|---------------------------------------------|
| | NAVigational Telex - Sistema a banda |
| | stretta a stampa diretta in telegrafia per |
| NAVTEX | la trasmissione di avvisi di navigazione e |
| | meteorologici e di informazioni urgenti |
| | alle navi |
|---------------------|---------------------------------------------|
| NBDP | Narrow-Band Direct Printing |
|---------------------|---------------------------------------------|
| NCS | Network Co-Ordination Station |
|---------------------|---------------------------------------------|
| On - scene | Comunicazioni durante le operazioni di |
|(communications) | soccorso |
|---------------------|---------------------------------------------|
| PTT | Push to talk |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Radiomedical | Assistenza medica via radio |
|---------------------|---------------------------------------------|
| RCC | Rescue Co-Ordination Centre |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Safety | Sicurezza - Avviso legato alla sicurezza |
| | della navigazione (SECURITE) |
|---------------------|---------------------------------------------|
| SAR | Search And Rescue - Ricerca e soccorso |
|---------------------|---------------------------------------------|
| SARSAT | Search And Rescue Satellite Aided Tracking |
|---------------------|---------------------------------------------|
| SART | Search and Rescue Radar Transponder - Radar |
| | Trasponder per Ricerca e soccorso |
|---------------------|---------------------------------------------|
| SES | Ship Earth Station - Stazione terrene di |
| | nave - Stazioni di nave del servizio mobile |
| | via satellite - |
|---------------------|---------------------------------------------|
| SHF | Super High Frequency |
|---------------------|---------------------------------------------|
| SOLAS | Safety of Life at Sea |
|---------------------|---------------------------------------------|
| Squelch | Controllo per la regolazione della soglia |
| | di intervento per l'eliminazione del rumore |
| | di fondo |
|---------------------|---------------------------------------------|
| STCW | Standards of Training, Certification and |
| | Watchkeeping for Seafarers |
|---------------------|---------------------------------------------|
| UHF | Ultra High Frequency |
|---------------------|---------------------------------------------|
| UPS | Uninterruptible Power Supply |
|---------------------|---------------------------------------------|
| | Avviso di urgenza (PAN PAN) legato con |
| | assistenza medica e/o trasporto medicinali, |
| Urgency | comunicazioni relative ad estreme condizioni|
| | meteorologiche; di supporto alle operazioni |
| | di ricerca e soccorso |
|---------------------|---------------------------------------------|
| VHF | Very High Frequency |
|---------------------|---------------------------------------------|
| VTS | Vessel Tracking System |
|---------------------|---------------------------------------------|