Art. 10.
1. La durata del fondo previsto dall'articolo 17 della legge 27
febbraio 1985, n. 49 (a), e' prorogata di tre anni.
2. Al fondo di cui al comma 1 e' conferita, per il triennio
1989-1991, la somma di lire 70 miliardi da suddividersi in 10
miliardi per il 1989 e in 30 miliardi per ciascuno degli anni 1990 e
1991.
3. Al fondo di cui all'articolo 1 della legge 27 febbraio 1985, n.
49 (a), e' conferita, per il triennio 1989-1991, la somma di lire 100
miliardi da suddividersi in 20 miliardi per il 1989 e in 40 miliardi
per ciascuno degli anni 1990 e 1991.
4. Per le cooperative di produzione e lavoro di cui all'articolo 14
della legge 27 febbraio 1985, n. 49 (a) , e per quelle costituite ai
sensi della legge medesima dai lavoratori (( di cui ai commi 10 e 11
dell'articolo 2 )) ed ubicate nelle province di Taranto, Napoli,
Terni e Genova, nonche' nelle aree gia' individuate o da individuarsi
ai sensi dei regolamenti CEE n. 2052/88 del 24 giugno 1988 (b) , n.
328/88 del 2 febbraio 1988 (Resider) (c), n. 2506/88 del 26 luglio
1988 (Renaval) (d), la misura di cui al comma 3 dell'articolo 17
della legge 27 febbraio 1985, n. 49, e' fissata in cinque volte
l'ammontare del capitale sottoscritto.
5. Per le cooperative di cui al comma 4, il limite indicato dal
comma 5 dell'articolo 17 della legge 27 febbraio 1985, n. 49 (a), e'
fissato in cinque annualita' dell'onere di Cassa integrazione
speciale per ogni lavoratore associato.
6. Nella selezione delle domande di incentivazione (( sul fondo di
cui al comma 1 )) e' data priorita' a quelle relative alle province
di cui al comma 4 ed alle aree da individuarsi ai sensi del
regolamento CEE n. 328/88 del 2 febbraio 1988 (Resider) (c) .
7. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo, pari
a lire 30 miliardi per il 1989 ed a lire 70 miliardi per ciascuno
degli anni 1990 e 1991, si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1989-1991, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno finanziario 1989, all'uopo utilizzando
l'apposito accantonamento.
8. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le corrispondenti variazioni di bilancio.
(a) Il testo degli articoli 1 e 14 e il contenuto
dell'art. 17 della legge n. 49/1985 e' riportato in
appendice.
APPENDICE
Con riferimento alla nota (a) all'art. 10:
Si trascrive il testo degli articoli 1 e 14 della legge
n. 49/1985 (Provvedimenti per il credito alla cooperazione
e misure urgenti a salvaguardia dei livelli di
occupazione):
"Art. 1. - 1. E' istituito presso la Sezione speciale
per il credito alla cooperazione, costituita presso la
Banca nazionale del lavoro con decreto legislativo del Capo
provvisorio dello Stato 15 dicembre 1947, n. 1421, un fondo
di rotazione per la promozione e lo sviluppo della
cooperazione in seguito denominato Foncooper.
2. Il fondo di cui al comma precedente e' destinato al
finanziamento delle cooperative che abbiano i seguenti
requisiti:
a) siano ispirate ai princi'pi di mutualita'
richiamati espressamente e inderogabilmente nei rispettivi
statuti con riferimento agli articoli 23 e 26 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre
1947, n. 1577, e successive modificazioni ed integrazioni;
b) siano iscritte nei registri delle prefetture e
nello schedario generale della cooperazione e siano
soggette alla vigilanza del Ministero del lavoro e della
previdenza sociale.
3. Sono escluse dai finanziamenti di cui al comma
precedente le cooperative che si propongono la costruzione
e l'assegnazione di alloggi per i propri soci.
4. I finanziamenti devono essere finalizzati
all'attuazione di progetti relativi:
1) all'aumento della produttivita' e/o dell'occupazione
della manodopera mediante l'incremento e/o l'ammodernamento
dei mezzi di produzione e/o dei servizi tecnici,
commerciali e amministrativi dell'impresa, con particolare
riguardo ai piu' recenti e moderni ritrovati delle tecniche
specializzate nei vari settori economici; a valorizzare i
prodotti anche mediante il miglioramento della qualita' ai
fini di una maggiore competitivita' sul mercato; a favorire
la razionalizzazione del settore distributivo adeguandolo
alle esigenze del commercio moderno; alla sostituzione di
altre passivita' finanziarie contratte per la realizzazione
dei progetti di cui al presente numero ed in misura non
superiore al 50 per cento del totale dei progetti medesimi,
purche' determinatesi non oltre due anni prima dalla data
di presentazione della domanda;
2) alla ristrutturazione e riconversione degli
impianti.
5. Le cooperative aventi i requisiti di cui al
successivo articolo 14, comprese quelle costituite da non
oltre tre anni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, sono ammesse ai finanziamenti del Foncooper
anche per i progetti finalizzati:
a) alla realizzazione ed all'acquisto di impianti nei
settori della produzione, della distribuzione, del turismo
e dei servizi;
b) all'ammodernamento, potenziamento ed ampliamento
dei progetti di cui al punto 1) del comma 4.
6. Il ricorso ai finanziamenti di cui ai commi
precedenti preclude l'accesso ad agevolazioni creditizie e
contributive di qualsiasi natura per gli stessi scopi,
fatte salve quelle inerenti all'accollo dei finanziamenti
gia' perfezionati e il contributo di cui all'articolo 17
della presente legge".
"Art. 14. - 1. Possono essere ammesse ai benefici
previsti dal presente titolo, secondo le modalita' indicate
negli articoli successivi, le cooperative appartenenti al
settore di produzione e lavoro che, oltre a possedere i
requisiti di cui al precedente articolo 1, secondo comma:
a) siano costituite da lavoratori ammessi al
trattamento della cassa integrazione guadagni dipendenti da
imprese per le quali siano stati adottati i provvedimenti
previsti dalla legge 12 agosto 1977, n. 675, dalla legge 5
dicembre 1978, n. 787, e dal decreto-legge 30 gennaio 1979,
n. 26, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge
3 aprile 1979, n. 95, oppure dipendenti da imprese
sottoposte a procedure concorsuali previste dal regio
decreto 16 marzo 1942, n. 267, oppure licenziati per
cessazione dell'attivita' dell'impresa o per riduzioni di
personale;
b) realizzino in tutto o in parte la salvaguardia
dell'occupazione dei lavoratori delle imprese di cui alla
precedente lettera a) mediante l'acquisto, l'affitto, la
gestione anche parziale delle aziende stesse o di singoli
rami d'azienda o di gruppi di beni della medesima, oppure
mediante iniziative imprenditoriali sostitutive.
2. Le cooperative costituite per le finalita' di cui al
presente articolo, le quali abbiano in gestione anche
parziale le aziende, possono esercitare il diritto di
prelazione nell'acquisto delle medesime.
3. Le cooperative possono altresi' associare altri
lavoratori in cassa integrazione guadagni, nonche'
personale tecnico e amministrativo in misura non superiore
al 20 per cento e persone giuridiche, anche in deroga a
norme di legge o di statuto interno che le regolano, in
misura non superiore al 25 per cento del capitale sociale".
L'art. 17 della medesima legge n. 49/1985 istituisce
presso la Sezione speciale per il credito alla
cooperazione, per la durata di quattro anni, un fondo
speciale per gli interventi a salvaguardia dei livelli di
occupazione. Ai sensi di tale articolo, il fondo eroga
contributi a fondo perduto alle societa' finanziarie il cui
capitale sia posseduto per almeno l'80 per cento da
societa' cooperative di produzione e lavoro ed alle
societa' finanziarie costituite dalle associazioni
nazionali riconosciute dal Ministero del lavoro (ai sensi
dell'art. 4 D.L.C.P.S. 14 dicembre 1947, n. 1577) allo
scopo di partecipare alle cooperative previste dall'art. 14
della stessa legge n. 49/1985.
(b) Il regolamento CEE n. 2052/88 del 24 giugno 1988
riguarda le missioni dei Fondi a finalita' strutturali,
alla loro efficacia ed al coordinamento dei loro interventi
e di quelli della Banca europea per gli investimenti degli
strumenti finanziari esistenti.
(c) Per l'argomento del regolamento CEE n. 328/88 del 2
febbraio 1988 si veda la nota (a) dell'art. 8.
(d) Il regolamento CEE n. 2506/88 del 26 luglio 1988
istituisce un programma comunitario a favore della
riconversione delle zone dell'industria cantieristica
(programma Renaval).