Art. 10 
 
             Avvertenze generali e messaggi informativi 
                 per i prodotti del tabacco da fumo 
 
  1. Ciascuna confezione unitaria e l'eventuale  imballaggio  esterno
dei prodotti del  tabacco  da  fumo  recano  la  seguente  avvertenza
generale: «Il fumo uccide - smetti subito». 
  2. Ciascuna confezione unitaria e l'eventuale  imballaggio  esterno
del tabacco da fumo recano il  seguente  messaggio  informativo:  «Il
fumo del tabacco contiene oltre 70 sostanze cancerogene». 
  3. Per i pacchetti di sigarette  e  il  tabacco  da  arrotolare  in
confezioni dalla forma parallelepipeda, l'avvertenza generale  figura
sulla  parte  inferiore  di  una  delle  superfici   laterali   della
confezione unitaria e il messaggio  informativo  figura  sulla  parte
inferiore dell'altra superficie laterale. Le avvertenze relative alla
salute hanno una lunghezza non inferiore a 20 mm. Per le confezioni a
forma di  pacchetto  a  scatola  con  chiusura  incernierata  la  cui
superficie laterale viene divisa  in  due  quando  la  confezione  e'
aperta, l'avvertenza generale e  il  messaggio  informativo  figurano
interamente  sulle  parti  piu'  ampie   di   tali   due   superfici.
L'avvertenza generale appare altresi'  all'interno  della  superficie
superiore visibile al  momento  dell'apertura  della  confezione.  Le
superfici laterali di questo tipo di pacchetto hanno  un'altezza  non
inferiore a 16 mm. Per il tabacco da arrotolare  commercializzato  in
buste, l'avvertenza generale  e  il  messaggio  informativo  figurano
sulle  superfici  che  garantiscono  la  piena  visibilita'  di  tali
avvertenze relative alla salute. Per  il  tabacco  da  arrotolare  in
confezioni di forma cilindrica  l'avvertenza  generale  figura  sulla
superficie esterna della chiusura e il  messaggio  informativo  sulla
sua superficie interna. Sia l'avvertenza generale  sia  il  messaggio
informativo coprono il 50 per cento della superficie sulla quale sono
stampati. 
  4. L'avvertenza generale e il messaggio informativo di cui ai commi
1 e 2 sono: 
  a) stampati in  caratteri  Helvetica  grassetto  su  fondo  bianco,
determinando il corpo del font in modo che il testo occupi la maggior
parte possibile della superficie riservata a tali avvertenze relative
alla salute; 
  b) al centro della superficie riservata loro,  e  sulle  confezioni
dalla forma parallelepipeda e l'eventuale imballaggio  esterno,  sono
paralleli   al   bordo   laterale   della   confezione   unitaria   o
dell'imballaggio esterno.