Art. 3
Rinvio ad altre definizioni
1. Per l'applicazione del presente decreto valgono, in quanto nello
stesso o nei provvedimenti di applicazione non diversamente disposto,
le definizioni contenute nell'articolo 1 della legge 31 dicembre
1962, n. 1860, comprese quelle relative alla responsabilita' civile,
nonche' le definizioni contenute negli articoli seguenti, e quelle di
cui all'articolo 2 del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626.
Note all'art. 3:
- La legge 31 dicembre 1962, n. 1860, piu' volte citata
nel presente decreto, riguarda l'impiego pacifico
dell'energia nucleare. Si trascrivono le definizioni
contenute nell'art. 1, quale modificato dal D.P.R. 10
maggio 1975, n. 519:
" a) "incidente nucleare" significa qualsiasi fatto o
successione di fatti aventi la stessa origine che abbia
causato danni, purche' questo fatto o successione di fatti
o qualsiasi danno da essi causato provengano o risultino
dalle proprieta' radioattive o dalla unione delle
proprieta' radioattive con proprieta' tossiche o esplosive,
o altre proprieta' pericolose, di combustibili nucleari o
di prodotti o di rifiuti radioattivi;
b) "impianti nucleari" significa i reattori nucleari,
eccetto quelli che fanno parte di un mezzo di trasporto;
gli stabilimenti per la fabbricazione o la lavorazione
delle materie nucleari; gli stabilimenti per la separazione
degli isotopi di combustibili nucleari; gli stabilimenti
per la rigenerazione di combustibili nucleari irradiati;
gli impianti per l'immagazzinamento di materie nucleari,
eccettuata la messa a magazzino nel corso del trasporto di
tali materie; e tutti quegli altri impianti nei quali siano
detenuti combustibili nucleari o prodotti o rifiuti
radioattivi e che saranno qualificati come tali con
decisione del comitato direttivo dell'Agenzia per l'energia
nucleare, creata, nel quadro della Organizzazione per la
cooperazione e lo sviluppo economico (O.C.S.E.), e con le
modalita' di cui all'ultimo comma del presente articolo. Un
impianto nucleare puo' comprendere vari impianti purche'
l'esercente sia lo stesso ed essi costituiscano un tutto
organico, cioe' una unita' in senso spaziale;
c) "combustibili nucleari" significa le materie fissili,
inclusi l'uranio in forma di metallo, di lega o di composto
chimico (compreso l'uranio naturale), il plutonio in forma
di metallo, di lega o di composto chimico, ed ogni altra
materia fissile che sara' qualificata come tale con
decisione del comitato direttivo della suddetta Agenzia per
l'energia nucleare dell'O.C.S.E. e con le modalita' di cui
all'ultimo comma del presente articolo;
d) "prodotti o rifiuti radioattivi" significa le materie
radioattive prodotte o rese radioattive mediante
esposizione alle radiazioni inerenti alle operazioni di
produzione e di impiego di combustibili nucleari; questa
espressione non comprende:
1) i combustibili nucleari;
2) i radioisotopi che, fuori di un impianto nucleare,
siano utilizzati, o destinati ad essere utilizzati, per
scopi industriali, commerciali, agricoli, medici e
scientifici;
e) "materie nucleari" significa i combustibili nucleari
(esclusi l'uranio naturale e l'uranio impoverito) e i
prodotti e i rifiuti radioattivi;
f) "esercente" di un impianto nucleare significa il
soggetto titolare della licenza rilasciata dal Ministro per
l'industria, il commercio e l'artigianato per l'esercizio
dell'impianto nucleare. Nella fase che precede il rilascio
della licenza di esercizio, il soggetto titolare
dell'autorizzazione o del nulla osta per la costruzione
dell'impianto nucleare e' equiparato allo "esercente" agli
effetti della presente legge e ai fini della
responsabilita' civile connessa con la esecuzione di prove
e operazioni con combustibile nucleare o con combustibile
irradiato".
- Il D.Lgs. 19 settembre 1994, n. 626, reca attuazione
delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE,
89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE e 90/679/CEE
riguardanti il miglioramento della sicurezza e la salute
dei lavoratori sul luogo di lavoro. Si riporta l'art. 2, ad
eccezione della definizione di cui alla lettera a),
sostituita dal comma 1 dell'art. 60 del presente decreto:
"Art. 2 (Definizioni) 1. - Agli effetti delle disposizioni
di cui al presente decreto si intendono per:
(Omissis);
b) datore di lavoro: qualsiasi persona fisica o giuridica o
soggetto pubblico che e' titolare del rapporto di lavoro
con il lavoratore e abbia la responsabilita' dell'impresa
ovvero dello stabilimento;
c) servizio di prevenzione e protezione dai rischi: insieme
delle persone, sistemi e mezzi esterni o interni
all'azienda finalizzati all'attivita' di prevenzione e
protezione dai rischi professionali nell'azienda, ovvero
unita' produttiva;
d) medico competente: medico in possesso di uno dei
seguenti titoli:
1) specializzazione in medicina del lavoro o in medicina
preventiva dei lavoratori e psicotecnica o in tossicologia
industriale o specializzazione equipollente;
2) docenza o libera docenza in medicina del lavoro o in
medicina preventiva dei lavoratori e psicotecnica o in
tossicologia industriale o in igiene industriale o in
fisiologia ed igiene del lavoro;
3) autorizzazione di cui all'art. 55 di decreto legislativo
15 agosto 1991, n. 277;
e) responsabile del servizio di prevenzione e protezione:
persona designata dal datore di lavoro in possesso di
attitudini e capacita' adeguate;
f) rappresentante dei lavoratori per la sicurezza: persona,
ovvero persone, elette o designate per rappresentare i
lavoratori per quanto concerne gli aspetti della salute e
sicurezza durante il lavoro;
g) prevenzione: il complesso delle disposizioni o misure
adottate o previste in tutte le fasi dell'attivita'
lavorativa per evitare o diminuire i rischi professionali
nel rispetto della salute della popolazione e
dell'integrita' dell'ambiente esterno;
h) agente: l'agente chimico, fisico o biologico, presente
durante il lavoro e potenzialmente dannoso per la salute".