(Protocollo facoltativo-art. 4 )
                             Articolo 4 
 
  1. Salvo quanto e' stabilito all'articolo 3,  il  Comitato  rimette
ogni comunicazione ad esso presentata in  base  a  questo  Protocollo
all'attenzione dello Stato parte di detto Protocollo che si  pretende
abbia violato una qualsiasi disposizione del Patto. 
  2. Entro i sei mesi successivi, detto Stato sottopone per  iscritto
al Comitato spiegazioni o dichiarazioni che chiariscano la  questione
e indichino, ove del caso, le misure che esso potra' aver  preso  per
rimediare alla situazione.