Art. 67.
Disposizioni in materia di imposizione fiscale
delle cessioni a termine
1. All'articolo 81, comma 1, del testo unico delle imposte sui
redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917, la lettera c-ter) , introdotta dall'articolo
3, comma 1, del decreto-legge 17 settembre 1992, n. 378, convertito,
con modificazioni, dalla legge 14 novembre 1992, n. 437 (a), e'
sostituita dalla seguente:
" c-ter) le plusvalenze realizzate mediante cessioni a termine di
valute estere ovvero conseguite attraverso altri contratti che
assumono, anche in modo implicito, valori a termine delle valute come
riferimento per la determinazione del corrispettivo. Per le cessioni
a termine le suddette plusvalenze sono costituite dalla differenza
fra il corrispettivo della cessione e quello dell'acquisto della
valuta ceduta, se l'acquisto e' contestuale alla stipula del
contratto a termine, e, negli altri casi, dalla differenza tra il
corrispettivo della cessione e il valore della valuta ceduta, al
cambio a pronti vigente alla data della stipula del contratto. Per
gli altri contratti le plusvalenze sono costituite dalla differenza
tra il valore a termine della valuta assunto come riferimento e il
corrispettivo dell'acquisto della valuta, se l'acquisto e'
contestuale alla stipula del contratto, e, negli altri casi, dalla
differenza tra il suddetto valore e quello a pronti della valuta, al
cambio vigente alla data di stipula del contratto. Non sono consider-
ate plusvalenze quelle conseguite attraverso contratti uniformi a
termine negoziati nei mercati regolamentati di cui all'articolo 23
della legge 2 gennaio 1991, n. 1 (b).".
2. La ritenuta a titolo di imposta sui proventi e sulle plusvalenze
indicati, rispettivamente, all'articolo 41, comma 1, lettera b-bis) ,
introdotta dall'articolo 2, comma 1, del predetto decreto-legge n.
378 del 1992, e all'articolo 81, comma 1, lettera c-ter) , del testo
unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 (a), deve essere operata
dai soggetti indicati nel primo comma dell'articolo 23 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600 (c), che
comunque intervengono nella cessione a termine, anche se non in
qualita' di acquirenti. Se nella cessione intervengono piu' sostituti
di imposta, la ritenuta e' operata da uno di essi il quale rilascia
copia della certificazione agli altri sostituti di imposta
intervenuti. Le predette ritenute si applicano anche nei confronti di
tutti gli organismi di investimento collettivo in valori mobiliari,
operanti in qualunque forma.
3. I soggetti indicati nel primo comma dell'articolo 23 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600 (c), che
comunque intervengono negli altri contratti di cui alla lettera c-
ter) dell'articolo 81, comma 1, del testo unico delle imposte sui
redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917 (a), operano una ritenuta a titolo d'imposta
nella misura del 12,50 per cento, con obbligo di rivalsa, sulle
plusvalenze di cui alla citata lettera c-ter) (a). In assenza di
corrispettivo sul quale operare la ritenuta, il soggetto che ha
conseguito la plusvalenza deve versare al sostituto d'imposta
intervenuto nell'operazione l'importo corrispondente all'ammontare
della ritenuta medesima.
4. Le disposizioni del comma 4 dell'articolo 1 del decreto-legge 28
giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni, dalla legge 4
agosto 1990, n. 227 (d), si applicano anche ai contratti che
assumono, anche in modo implicito, valori a termine delle valute come
riferimento per la determinazione del corrispettivo.
5. Le modificazioni introdotte all'articolo 81, comma 1, lettera
c-ter) , del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 (a),
nonche' le disposizioni di cui ai commi 2, 3 e 4 del presente
articolo, si applicano ai contratti stipulati a partire dalla data di
entrata in vigore del presente decreto.
6. Le ritenute operate per effetto di quanto disposto nei
precedenti commi 1, 2 e 3 del presente articolo, debbono essere
versate con le modalita' e nei termini previsti dal decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e successive
modificazioni (e), per le ritenute alla fonte sui redditi di cui
all'articolo 26, terzo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni (c).
Le ritenute operate dalla data di entrata in vigore del presente
decreto fino alla data di entrata in vigore della legge di
conversione del decreto medesimo, debbono essere versate, con le
modalita' di cui al precedente periodo, entro il giorno 15 del mese
successivo a quello di pubblicazione della predetta legge di
conversione nella Gazzetta Ufficiale.
7. Ai componenti ed ai segretari della commissione indicata
nell'articolo 11 del regio decreto-legge 24 luglio 1936, n. 1548,
convertito, con modificazioni, dalla legge 3 aprile 1937, n. 517, e
successive modificazioni (f), sono corrisposti i compensi indicati
nell'articolo 5 della legge 8 dicembre 1956, n. 1378, come sostituito
dall'articolo 1 della legge 31 dicembre 1962, n. 1866 (g); la spesa
relativa gravera' sul capitolo 1095 del bilancio del Ministero di
grazia e giustizia, nei limiti delle somme affluite ai sensi
dell'articolo 18 del regio decreto 10 febbraio 1937, n. 228 (h).
8. La disposizione dell'articolo 28, comma 2, del decreto
legislativo 27 gennaio 1992, n. 88 (i), non si applica all'articolo
18 del regio decreto del 10 febbraio 1937, n. 228 (h).
9. Il comma 6 dell'articolo 1 della legge 22 novembre 1990, n. 348
(f), e' sostituito dal seguente:
" 6. Per ciascuno dei componenti di cui alle lettere c), d), e),
f), g) ed i) del comma 3 sono altresi' designati due supplenti che
siano in possesso dei medesimi requisiti.".
10. All'articolo 3 della legge 13 agosto 1979, n. 384 (l), le
parole da: "e un numero annuo massimo" fino alla fine del comma sono
sostituite dalle seguenti: "e un numero di biglietti aerei su tratte
nazionali per un importo annuo massimo corrispondente al costo di
quaranta biglietti aerei di andata e ritorno fra Roma e le singole
residenze o localita' della circoscrizione in cui sono stati
eletti.".
11. All'articolo 9 della legge 27 luglio 1978, n. 392 (m), sono
aggiunti, in fine, i seguenti commi:
"Gli oneri di cui al primo comma addebitati dal locatore al
conduttore devono intendersi corrispettivi di prestazioni accessorie
a quella di locazione ai sensi e per gli effetti dell'articolo 12 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 (n).
La disposizione di cui al quarto comma non si applica ove i servizi
accessori al contratto di locazione forniti siano per loro
particolare natura e caratteristiche riferibili a specifica attivita'
imprenditoriale del locatore e configurino oggetto di un autonomo
contratto di prestazione dei servizi stessi".
__________________
(a) Si riporta il testo vigente dell'art. 81 del testo unico delle
imposte sui redditi, approvato con D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917,
cosi' come da ultimo modificato dal presente articolo:
"Art. 81 Redditi diversi). - 1. Sono redditi diversi, se non sono
conseguiti nell'esercizio di arti e professioni o di imprese
commerciali o da societa' in nome collettivo e in accomandita
semplice, ne' in relazione alla qualita' di lavoratore dipendente:
a) le plusvalenze realizzate mediante la lottizzazione di
terreni, o l'esecuzione di opere intese a renderli edificabili, e la
successiva vendita, anche parziale, dei terreni o degli edifici;
b) le plusvalenze realizzate mediante cessione a titolo oneroso
di beni immobili acquistati o costruiti da non piu' di cinque anni,
esclusi quelli acquisiti per successione o donazione, e le unita'
immobiliari urbane che per la maggior parte del periodo intercorso
tra l'acquisto o la costruzione e la cessione sono stati adibiti ad
abitazione principale del cedente o dei suoi familiari, nonche', in
ogni caso, le plusvalenze realizzate a seguito di cessioni a titolo
oneroso di terreni suscettibili di utilizzazione edificatoria secondo
gli strumenti urbanistici vigenti al momento della cessione;
c) le plusvalenze realizzate mediante cessione a titolo oneroso
di partecipazioni sociali, escluse quelle acquisiste per successione,
superiori al 2, al 5 o al 15 per cento del capitale della societa'
secondo che si tratti di azioni ammesse alla borsa o al mercato
ristretto, di altre azioni o di partecipazioni non azionarie. La
percentuale di partecipazione e' determinata tenendo conto di tutte
le cessioni effettuate nel corso di dodici mesi ancorche' nei
confronti di soggetti diversi; si considerano cedute per prime le
partecipazioni acquisite in data piu' recente;
c-bis) le plusvalenze diverse da quelle imponibili ai sensi
della lettera c), realizzate mediante cessione a titolo oneroso di
azioni, quote rappresentative del capitale o del patrimonio e di
altre partecipazioni analoghe, nonche' dei certificati
rappresentativi di partecipazioni in societa', associazioni, enti ed
altri organismi nazionali ed esteri, di obbligazioni convertibili,
diritti di opzione e ogni altro diritto, che non abbia natura di
interesse, connesso ai predetti rapporti, ancorche' derivanti da
operazioni a premio e da compravendita a pronti o a termine. Non si
tiene conto delle plusvalenze realizzate se il periodo di tempo
intercorso tra la data dell'acquisto o della sottoscrizione per
ammontare superiore a quello spettante in virtu' del diritto di
opzione e la data della cessione e' superiore a quindici anni; si
considerano cedute per prime le partecipazioni acquisite in data piu'
recente.
c-ter) le plusvalenze realizzate mediante cessioni a termine di
valute estere ovvero conseguite attraverso altri contratti che
assumono, anche in modo implicito, valori a termine delle valute come
riferimento per la determinazione del corrispettivo. Per le cessioni
a termine le suddette plusvalenze sono costituite dalla differenza
fra il corrispettivo della cessione e quello dell'acquisto della
valuta ceduta, se l'acquisto e' contestuale alla stipula del
contratto a termine, e, negli altri casi, dalla differenza tra il
corrispettivo della cessione e il valore della valuta ceduta, al
cambio a pronti vigente alla data della stipula del contratto. Per
gli altri contratti le plusvalenze sono costituite dalla differenza
tra il valore a termine della valuta assunto come riferimento e il
corrispettivo dell'acquisto della valuta, se l'acquisto e'
contestuale alla stipula del contratto, e, negli altri casi, dalla
differenza tra il suddetto valore e quello a pronti della valuta, al
cambio vigente alla data di stipula del contratto. Non sono consider-
ate plusvalenze quelle conseguite attraverso contratti uniformi a
termine negoziati nei mercati regolamentati di cui all'articolo 23
della legge 2 gennaio 1991, n. 1.
d) le vincite delle lotterie, dei concorsi a premio, dei giuochi
e delle scommesse organizzati per il pubblico e i premi derivanti da
prove di abilita' o dalla sorte, nonche' quelli attribuiti in
riconoscimento di particolari meriti artistici, scientifici o
sociali;
e) i redditi di natura fondiaria non determinabili
catastalmente, compresi quelli dei terreni dati in affitto per usi
non agricoli;
f) i redditi di beni immobili situati all'estero;
g) i redditi derivanti dall'utilizzazione economica di opere
dell'ingegno, di brevetti industriali e di processi, formule e
informazioni relativi ad esperienze acquisite in campo industriale,
commerciale o scientifico, salvo il disposto della lettera b) del
comma secondo dell'art. 49;
h) i redditi derivanti dalla concessione in usufrutto e dalla
sublocazione di beni immobili, dall'affitto, locazione, noleggio o
concessione in uso di veicoli, macchine e altri beni mobili,
dall'affitto e dalla concessione in usufrutto di aziende; l'affitto e
la concessione in usufrutto dell'unica azienda da parte
dell'imprenditore non si considerano fatti nell'esercizio
dell'impresa, ma in caso di successiva vendita totale o parziale, le
plusvalenze realizzate concorrono a formare il reddito complessivo
come redditi diversi;
i) i redditi derivanti da attivita' commerciali non esercitate
abitualmente;
l) i redditi derivanti da attivita' di lavoro autonomo non
esercitate abitualmente o dall'assunzione di obblighi di fare, non
fare o permettere;
m) le indennita' di trasferta e i rimborsi forfetari di spesa,
percepiti da soggetti che svolgono attivita' sportiva
dilettantistica, di cui alla legge 25 marzo 1986, n. 80".
(b) Si riporta il testo dell'art. 23, della legge 2 gennaio 1991,
n. 1, recante: "Disciplina dell'attivita' di intermediazione
mobiliare e disposizioni sull'organizzazione dei mercati mobiliari":
"Art. 23 (Mercati per la negoziazione di contratti a termine). -
1. La CONSOB puo' autorizzare, nell'ambito delle borse valori, le
negoziazioni di contratti uniformi a termine su strumenti finanziari
collegati a valori mobiliari quotati nei mercati regolamentati, tassi
di interesse e valute, ivi compresi quelli aventi ad oggetto indici
su tali valori mobiliari, tassi di interesse e valute.
2. La CONSOB, con uno o piu' regolamenti da pubblicare nella
Gazzetta Ufficiale , disciplina l'organizzazione e le modalita' di
svolgimento delle negoziazioni dei contratti a termine di cui al
comma 1, fermo restando quanto previsto dall'articolo 21 e tenuta
presente la struttura dei mercati futures ed options esteri, con
particolare riguardo a quelli dei paesi comunitari. Detti regolamenti
dovranno altresi' contenere:
a) la previsione che le aziende ed istituti di credito
autorizzati ai sensi della presente legge possano partecipare
direttamente alle negoziazioni per movimentare le proprie posizioni
sui contratti di cui al comma 1, nonche' per effettuare ogni
operazione sugli stessi contratti relativi ai valori mobiliari che
sono autorizzate a negoziare direttamente;
b) la previsione che operatori specializzati, autorizzati dalla
CONSOB ed iscritti ad apposita sezione dell'albo di cui all'articolo
3, comma 1, possano partecipare alle negoziazioni, esclusivamente in
nome e per conto proprio, allo scopo di garantire una maggiore
stabilita' e continuita' dei prezzi; a tal fine sono stabiliti i
criteri per il rilascio delle autorizzazioni, nonche' le modalita' e
i limiti della partecipazione alle negoziazioni da parte di detti
operatori; ad essi si applicano, in quanto compatibili, le norme di
cui agli articoli 3 e 9;
c) la fissazione, con riferimento alle esigenze di funzionamento
del mercato di cui al comma 1, d'intesa con la Banca d'Italia, delle
modalita' e dei limiti di partecipazione dei fondi comuni di
investimento mobiliare di cui alla citata legge n. 77 del 1983, al
mercato di cui al comma 1;
d) la determinazione dei contratti a termine di cui al comma 1
ammessi alle nogoziazioni e delle relative scadenze;
e) la previsione con le negoziazioni siano effettuate sul
mercato di cui all'articolo 20, comma 2, e con l'ausilio delle
strutture informatiche e telematiche ivi previste;
f) la previsione che la liquidazione a mezzo stampa di
compensazione dei contratti a termine di cui al comma 1 avvenga
esclusivamente per il tramite della cassa di compensazione e garanzia
di cui all'articolo 22, comma 3, e che le operazioni siano garantite
dal deposito presso la stessa cassa di margini nella misura e con le
modalita' stabilite anche periodicamente dalla CONSOB con proprie
delibere.
3. La data di inizio delle contrattazioni sara' fissata dai
regolamenti di cui al comma 2.
4. Ai contratti indicati nel comma 1 non si applica l'articolo
1933 del codice civile.
5. Per l'istituzione e la disciplina del mercato dei contratti di
cui al comma 1 relativi a titoli di Stato, il Ministro del tesoro
provvede ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 29
dicembre 1987, n. 556".
Si riporta il testo dell'art. 41, comma 1, del citato testo unico
delle imposte sui redditi, cosi' come modificato dall'art. 2, comma
1, del D.L. 17 settembre 1992, n. 378, convertito, con modificazioni,
dalla legge 14 novembre 1992, n. 437:
"1. Sono redditi di capitale:
a) gli interessi e gli altri proventi derivanti da mutui,
depositi e conti correnti, compresa la differenza tra la somma
percepita alla scadenza e quella data a mutuo o in deposito;
b) gli interessi e gli altri proventi delle obbligazioni e
titoli similari e degli altri titoli diversi dalle azioni e titoli
similari, compresa la differenza tra la somma percepita o il valore
normale dei beni ricevuti alla scadenza e il prezzo di emissione;
b-bis) i proventi derivanti dalle cessioni a termine di
obbligazioni e titoli similari; essi sono costituiti dalla differenza
tra il corrispettivo globale della cessione e quello dell'acquisto se
l'acquisto e' contestuale alla stipula del contratto a termine, e,
negli altri casi, dalla differenza tra il corrispettivo globale della
cessione e il valore di mercato del titolo alla data della stipula
del contratto a termine. Per le obbligazioni da chiunque emesse
all'estero si adotta il cambio del giorno della stipula del contratto
a termine. Il valore di mercato deve essere documentato a cura del
venditore; in mancanza, i proventi sono determinati in misura pari al
25 per cento su base annua applicato al corrispettivo globale della
cessione. Dal corrispettivo globale della cessione si deducono i
redditi maturati nel periodo di valenza del contratto, soggetti alla
ritenuta alla fonte ai sensi del comma primo dell'art. 26 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600;
c) le rendite perpetue e le prestazioni annue perpetue di cui
agli articoli 1861 e 1869 del codice civile;
d) i compensi per prestazioni di fideiussione o di altra
garanzia;
e) gli utili derivanti dalla partecipazione in societa' ed enti
soggetti all'imposta sul reddito delle persone giuridiche, salvo il
disposto della lettera d) del comma 2 dell'art. 49;
f) gli utili derivanti dai contratti di associazione in
partecipazione e dai contratti indicati nel primo comma dell'art.
2554 del codice civile, compresa la differenza tra la somma percepita
o il valore normale dei beni ricevuti alla scadenza e le somme o il
valore normale dei beni apportati, salvo il disposto della lettera c)
del comma 2 dell'art. 49;
g) gli utili corrisposti ai mandanti o fiducianti a ai loro
aventi causa dalle societa' o dagli enti che hanno per oggetto la
gestione, nell'interesse collettivo di pluralita' di soggetti, di
masse patrimoniali costituite con somme di denaro e beni affidati da
terzi o provenienti dai relativi investimenti, compresa la differenza
tra l'ammontare ricevuto alla scadenza e quello affidato in gestione;
h) ogni altro provento in misura definita derivante dall'impiego
di capitale, tranne gli interessi diversi da quelli indicati alle
lettere a) e b)".
(c) Si riporta il testo degli articoli 23, primo comma, e 26,
terzo comma, del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, recante
disposizioni comuni in materia di accertamento delle imposte sui
redditi:
"Art. 23 (Ritenuta sui redditi di lavoro dipendente), primo comma.
- Gli enti e le societa' indicati nell'art. 2 del D.P.R. 29 settembre
1973, n. 598, le societa' e associazioni indicate nell'art. 5 del
D.P.R. 29 settembre 1973 n. 597, e le persone fisiche che esercitano
imprese commerciali ai sensi dell'art. 51 di detto decreto o imprese
agricole, i quali corrispondono compensi e altre somme di cui
all'art. 46 dello stesso decreto per prestazioni di lavoro
dipendente, devono operare all'atto del pagamento una ritenuta a
titolo di acconto dell'imposta sul reddito delle persone fisiche
dovuta dai percipenti, con obbligo di rivalsa".
"Art. 26 (Ritenute sugli interessi e sui redditi di capitale,
terzo comma. - Se gli interessi, premi ed altri frutti di cui ai
precedenti commi sono dovuti da soggetti non residenti nel territorio
dello Stato, la ritenuta deve essere operata, con obbligo di rivalsa,
con l'aliquota del 12,50 per cento sui redditi di cui al primo comma,
e con l'aliquota del 30 per cento sui redditi di cui al secondo
comma. Tra gli interessi, premi ed altri frutti va compresa anche la
differenza tra la somma corrisposta ai possessori dei titoli alla
scadenza e il prezzo di emissione. La ritenuta deve essere operata
dai soggetti indicati nel primo comma dell'art. 23 che intervengono
nella riscossione degli interessi, premi ed altri frutti nei
confronti di soggetti residenti. Quando i soggetti indicati nel primo
comma dell'art. 23 comunque intervengono, anche in qualita' di
acquirenti, nelle cessioni di obbligazioni e titoli similari emessi
da soggetti non residenti diversi da quelli che subiscono la ritenuta
alla fonte a titolo di acconto, la ritenuta deve essere operata sugli
interessi, premi ed altri frutti riconosciuti al venditore nel
corrispettivo, sia in modo esplicito che implicito, e di cio' deve
contestualmente essere rilasciata apposita certificazione
all'interessato. Il venditore o il possessore del titolo devono
rendere noti gli interessi, premi ed altri frutti maturati durante il
periodo di possesso. La ritenuta non deve essere operata quando il
beneficiario documenta, mediante atto notorio o certificazione di
esso sostitutiva, la sua qualita' di soggetto non residente e il
relativo periodo di possesso dei titoli. Le disposizioni del presente
comma si applicano anche agli interessi, premi ed altri frutti delle
obbligazioni e degli altri titoli di cui all'art. 31 del D.P.R. 29
settembre 1973 n. 601, e di quelli con regime fiscale equiparato,
emessi all'estero a decorrere dal 10 settembre 1992".
(d) Si riporta il testo dell'art. 1 del D.L. 28 giugno 1990, n.
167, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 1990, n.
227, recante: "Rilevazione a fini fiscali di taluni trasferimenti da
e per l'estero di denaro, titoli e valori":
"Art. 1 (Trasferimenti attraverso intermediari). - 1. Le aziende
di credito e gli istituti di credito speciale, abilitati ai sensi del
testo unico delle norme di legge in materia valutaria, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 31 marzo 1988, n. 148, devono
mantenere evidenza, anche mediante rilevazione elettronica, dei
trasferimenti da o verso l'estero di denaro, titoli o valori
mobiliari, di importo superiore a lire 20 milioni, effettuati, anche
attraverso movimentazione di conti, per conto o a favore di persone
fisiche, enti non commerciali e soggetti indicati all'articolo 5 del
testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, residenti in
Italia. Tali evidenze riguardano le generalita' o la denominazione o
la ragione sociale, il domicilio, il codice fiscale del soggetto
residente in Italia per conto o a favore del quale e' effettuato il
trasferimento, nonche' la data, la causale, l'importo del
trasferimento medesimo e gli estremi identificativi degli eventuali
conti di destinazione.
2. Analoghe evidenze devono essere mantenute da societa'
finanziarie e fiduciarie e da intermediari, diversi da quelli
indicati al comma 1, che per ragioni professionali effettuano il
trasferimento o comunque si interpongono nella sua esecuzione.
3. Le evidenze di cui ai commi 1 e 2 devono essere tenute a
disposizione dell'Amministrazione finanziaria per cinque anni e
trasmesse alla stessa secondo le modalita' stabilite con i decreti di
cui all'articolo 7.
4. Gi obblighi previsti dal presente articolo si applicano
altresi' per gli acquisti e le vendite di titoli o valori mobiliari
esteri effettuati da persone fisiche, enti non commerciali e soggetti
di cui all'articolo 5 del citato testo unico delle imposte sui
redditi, residenti in Italia, e nei quali comunque intervengono le
aziende di credito, gli istituti di credito speciale e gli altri
soggetti indicati nei commi 1 e 2.
4-bis. Gli intermediari di cui ai commi 1 e 2 possono effettuare,
per conto dei soggetti indicati nell'articolo 4, comma 1 non
residenti, trasferimenti verso l'estero nei limiti dei trasferimenti
dall'estero complessivamente effettuati o ricevuti, e dei
corrispettivi o altri introiti realizzati in Italia, documentati
all'intermediario secondo criteri da stabilire con decreto del
Ministro delle finanze".
(e) Il D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, reca: "Disposizioni sulla
riscossione delle imposte sul reddito".
(f) Si riporta il testo dell'art. 11 del R.D.L. 24 luglio 1936, n.
1548, convertito con modificazioni, dalla legge 3 aprile 1937, n.
517, recante: "Disposizioni relative ai sindaci delle societa'
commerciali", cosi' come sostituito dall'art. 1 della legge 22
novembre 1990, n. 348, poi modificato dal presente articolo:
"Art. 11. - 1. E' istituito presso il Ministero di grazia e
giustizia un ruolo aperto dei revisori ufficiali dei conti.
2. Una copia aggiornata di tale ruolo e' conservata presso le
camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura.
3. La nomina a revisore e' disposta con decreto del Ministro
Guardasigilli, su proposta di una commissione centrale composta:
a) da un presidente, nominato dal Ministro di grazia e
giustizia;
b) dal direttore generale degli affari civili presso il
Ministero di grazia e giustizia o da un suo delegato;
c) da un funzionario del Ministero del tesoro;
d) da un funzionario del Ministero del lavoro e della previdenza
sociale;
e) da un funzionario del Ministero dell'industria, del commercio
e dell'artigianato;
f) da un funzionario della Banca d'Italia;
g) da un rappresentante dell'Associazione fra le societa'
italiane per azioni;
h) da un rappresentante della Presidenza del Consiglio dei
Ministri;
i) da un componente designato dal Ministro del lavoro e della
previdenza sociale in rappresentanza dell'organizzazione sindacale
maggiormente rappresentativa delle professioni economico-
amministrative.
4. Nel caso di assenza o impedimento del presidente, la
commissione e' presieduta dal componente di cui alla lettera b) del
comma 3.
5. I componenti di cui alle lettere da c) ad h) del comma 3 sono
designati, rispettivamente, dai Ministri competenti, dal Governatore
della Banca d'Italia, dal presidente dell'Associazione fra le
societa' italiane per azioni, dal Presidente del Consiglio dei
Ministri e sono preferibilmente scelti tra funzionari muniti della
laurea in scienze economiche e commerciali.
6. Per ciascuno dei componenti di cui alle lettere c), d), e), f),
g) ed i) del comma 3 sono altresi' designati due supplenti che siano
in possesso dei medesimi requisiti.
7. I componenti supplenti partecipano alle riunioni della
commissione in caso di assenza o impedimento dei componenti effettivi
che sono rispettivamente chiamati a sostituire. Subentrano altresi' a
questi ultimi nel caso di cessazione dell'incarico.
8. La commissione e' regolarmente costituita con la presenza di
almeno cinque membri.
9. La commissione dura in carica cinque anni; i suoi componenti
possono essere confermati".
(g) Si riporta il testo dell'art. 5 della legge 8 dicembre 1956,
n. 1378, recante: "Esami di Stato di abilitazione all'esercizio delle
professioni", come sostituito dall'art. 1 della legge 31 dicembre
1962, n. 1866:
"Art. 5. - Ai componenti le commissioni giudicatrici degli esami
di Stato per l'abilitazione all'esercizio delle professioni spetta un
compenso di lire 12.000 per i primi dieci o frazione di dieci
candidati esaminati, da aumentare di lire 6.000 per ogni ulteriore
gruppo di dieci o frazione di dieci candidati. Tali importi sono
ridotti alla meta' qualora detti componenti abbiano diritto al
trattamento di missione.
Ai componenti estranei all'Amministrazione dello Stato e'
corrisposto, limitatamente ai giorni di effettivo svolgimento delle
prove di esame, in aggiunta al trattamento di cui al comma
precedente, un compenso pari al trentesimo dello stipendio mensile
iniziale previsto per i dipendenti statali con coefficiente di
stipendio 500, con esclusione di eventuali quote di aggiunta di
famiglia e di altre indennita'.
Ai professori universitari collocati a riposo si applica, per
quanto riguarda l'eventuale trattamento di missione, il disposto
della legge 24 gennaio 1958, n. 18".
(h) Si riporta il testo dell'art. 18 del R.D. 10 febbraio 1937, n.
228, recante: "Norme per l'attuazione del regio decreto-legge 24
luglio 1936, n. 1548, sui sindaci delle societa' commerciali
(revisori dei conti)":
Art. 18. - Gli iscritti nel ruolo dei revisori dei conti obbligati
al pagamento di un contributo annuo che e' determinato con decreto
Reale su proposta del Ministro per la grazia e giustizia, di concerto
con il Ministro per le finanze e con quello per le corporazioni, in
ragione di una percentuale degli assegni che a ciascuno siano
attribuiti per l'esercizio delle funzioni di sindaco di societa' per
azioni con capitale non inferiore a cinque milioni.
La percentuale e' stabilita in relazione all'ammontare delle spese
necessarie per quanto occorra ai servizi di cui al regio decreto-
legge 24 luglio 1936, n. 1548, ed al presente regio decreto. Essa
puo' essere variata con successivi decreti Reali, su proposta dello
stesso Ministro per la grazia e giustizia, di concerto con quelli per
le finanze e per le corporazioni.
Gli iscritti nel ruolo sono responsabili solidalmente con le
societa' per il pagamento del contributo, e, in caso di inadempienza,
possono essere sottoposti a procedimento disciplinare.
L'ammontare del contributo a carico di ciascun iscritto sara'
trattenuto, a cura delle societa', sugli assegni dovuti al sindaco e
sara' versato, secondo le istruzioni che verranno date dal Ministro
per la grazia e giustizia, di concerto con i Ministri per le finanze
e per le corporazioni, con imputazione ad un apposito capitolo del
bilancio di entrata, in una Regia tesoreria provinciale o in un
ufficio postale al conto corrente della competente Tesoreria
provinciale".
(i) Si riporta il testo dell'art. 28, comma 2, del D.Lgs. 27
gennaio 1992 n. 88, recante: "Attuazione della direttiva n.
84/253/CEE, relativa all'abilitazione delle persone incaricate del
controllo di legge dei documenti contabili": "2. Dalla data delle
prima pubblicazione del registro prevista dall'art. 11, comma 1, sono
abrogati il regio decreto-legge 24 luglio 1936, n. 1548, ed i
rimanenti articoli del regio decreto 10 febbraio 1937, n. 228".
(l) Si riporta il testo dell'art. 3 della legge 13 agosto 1979, n.
384, recante: "Trattamento dei rappresentanti italiani in seno al
Parlamento europeo", cosi' come modificato dal presente articolo:
"Art. 3. - I rappresentanti italiani in seno al Parlamento europeo
indicati nell'art. 1, per quanto non previsto in materia da normativa
comunitaria, hanno diritto di essere ammessi all'assistenza sanitaria
con gli enti e nelle forme previste per i membri del Parlamento
nazionale, secondo modalita' che saranno stabilite con decreto del
Ministro della sanita', di concerto con il Ministro del tesoro. Agli
stessi rappresentanti e' concessa la tessera di libera circolazione
sull'intera rete ferroviaria dello Stato, e un numero di biglietti
aerei su tratte nazionali per un importo annuo massimo corrispondente
al costo di quaranta biglietti aerei di andata e ritorno fra Roma e
le singole residenze o localita' della circoscrizione in cui sono
stati eletti".
(m) Si riporta il testo dell'art. 9 della legge 27 luglio 1978,
n. 392, recante: "Disciplina delle locazioni di immobili urbani",
cosi' come modificato dal presente articolo:
"Art. 9. Oneri accessori). - Sono interamente a carico del
conduttore, salvo patto contrario, le spese relative al servizio di
pulizia, al funzionamento e all'ordinaria manutenzione
dell'ascensore, alla fornitura dell'acqua, dell'energia elettrica,
del riscaldamento e del condizionamento dell'aria, allo spurgo dei
pozzi neri e delle latrine, nonche' alla fornitura di altri servizi
comuni.
Le spese per il servizio di portineria sono a carico del
conduttore nella misura del 90 per cento, salvo che le parti abbiano
convenuto una misura inferiore.
Il pagamento deve avvenire entro due mesi dalla richiesta. Prima
di effettuare il pagamento il conduttore ha diritto di ottenere
l'indicazione specifica delle spese di cui ai commi precedenti con la
menzione dei criteri di ripartizione. Il conduttore ha inoltre
diritto di prendere visione dei documenti giustificativi delle spese
effettuate.
Gli oneri di cui al primo comma addebitati dal locatore al
conduttore devono intendersi corrispettivi di prestazioni accessorie
a quella di locazione ai sensi e per gli effetti dell'art. 12 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633.
La disposizione di cui al quarto comma non si applica ove i
servizi accessori al contratto di locazione forniti siano per loro
particolare natura e caratteristiche riferibili a specifica attivita'
imprenditoriale del locatore e configurino oggetto di un autonomo
contratto di prestazione dei servizi stessi".
(n) Si riporta il testo dell'art. 12 del D.P.R. 26 ottobre 1972,
n. 633, recante l'istituzione e la disciplina dell'imposta sul valore
aggiunto:
"Art. 12. (Cessioni e prestazioni accessorie) . - Il trasporto, la
posa in opera, l'imballaggio, il confezionamento, la fornitura di
recipienti o contenitori e le altre cessioni o prestazioni accessorie
ad una cessione di beni o ad una prestazione di servizi, effettuati
direttamente dal cedente o prestatore ovvero per suo conto e a sue
spese, non sono soggetti autonomamente all'imposta nei rapporti fra
le parti dell'operazione principale.
Se la cessione o prestazione principale e' soggetta all'imposta, i
corrispettivi delle cessioni o prestazioni accessorie imponibili
concorrono a formarne la base imponibile ".