Art. 3.
1. Le dichiarazioni e le istanze di cui agli articoli 32, comma 2,
primo periodo; 45, comma 1; 46, comma 1; 51, comma 1; 55, commi 6 e
9; 56, comma 6; 57, comma 6; 63, comma 2, della legge 30 dicembre
1991, n. 413 (a), come modificata dal presente decreto, possono
essere presentate oltre i termini previsti dalla medesima legge e
fino al (( 20 giugno 1993, )) senza applicazione di sanzioni.
2. Se le dichiarazioni e le istanze di cui al comma 1 del presente
articolo sono presentate successivamente al 30 giugno 1992, i
versamenti previsti negli articoli 39, comma 2, primo periodo; 45,
comma 1; 51, comma 6, primo periodo; 55, commi da 1 a 5 e 9; 56,
commi da 1 a 4; 63, comma 5, della citata legge n. 413 del 1991 (a),
devono essere eseguiti in unica soluzione entro la predetta data del
(( 20 giugno 1993 )) e le somme da versare devono essere maggiorate,
a titolo di interessi, dell'1 per cento per mese o frazione di mese a
decorrere dal 1 luglio 1992 fino alla data di effettuazione del
pagamento. Continuano ad applicarsi fino al (( 20 giugno 1993 )) gli
articoli 34, commi 5 e 6; 36, comma 3; 39, comma 5; 48, comma 1; 55,
comma 8, della medesima legge n. 413 del 1991 (a). Il termine per la
richiesta di sospensione della riscossione di cui all'articolo 34,
comma 7, secondo periodo, della citata legge n. 413 del 1991 (a) e'
fissato al (( 30 giugno 1993. ))
3. I soggetti che, avendo presentato entro il 30 giugno 1992 le
dichiarazioni e le istanze indicate nel comma 1, non hanno provveduto
ai versamenti degli importi relativi alle rate scadute prima della
data di entrata in vigore del presente decreto, possono effettuare,
senza applicazione di sanzioni, il versamento di tali importi entro
la data del (( 20 giugno 1993, )) maggiorato, a titolo di interessi,
dell'1 per cento per mese o frazione di mese a decorrere dalla data
di scadenza di ciascuna delle rate non versate; resta fermo in ogni
caso l'obbligo del versamento delle rate non ancora scadute.
4. Le istanze di cui agli articoli 53, commi 8 e 9, e quelle ai
fini dell'applicazione dell'articolo 54 della citata legge n. 413 del
1991 (a), possono essere presentate fino al (( 20 giugno 1993; )) in
tal caso le somme da versare devono essere maggiorate, a titolo di
interessi, del 12 per cento annuo; fino alla stessa data del (( 20
giugno 1993 )) puo' altresi' essere presentata l'istanza prevista
dall'articolo 53, comma 4, della medesima legge n. 413 del 1991 (a).
5. Le istanze previste dall'articolo 64, commi 1 e 2, della citata
legge n. 413 del 1991 (a), possono essere presentate anche oltre i
termini prescritti dalla predetta legge e fino al (( 20 giugno 1993;
)) in tal caso il pagamento e' effettuato nei termini e secondo le
modalita' stabilite negli articoli 1; 2, commi 1, 2, 3 e 5; 3, commi
1, 2, 3 e 6, del decreto del Ministro delle finanze 4 febbraio 1992
(b), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 57 del 9 marzo 1992, e le
somme da versare devono essere maggiorate, a titolo di interessi,
dell'1 per cento per mese o frazione di mese a decorrere dal 1
luglio 1992 fino alla data di effettuazione del versamento.
6. I termini del 30 aprile 1992 indicati nell'articolo 43, comma 1,
primo e secondo periodo della citata legge n. 413 del 1991 (a), sono
differiti al (( 20 giugno 1993. Entro la stessa data e in un'unica
soluzione deve essere effettuato il versamento ivi previsto. ))
7. La dichiarazione di opzione di cui all'articolo 58, comma 2,
della citata legge n. 413 del 1991 (a), puo' essere presentata fino
al (( 20 giugno 1993; )) se la dichiarazione e' presentata oltre il
1 giugno 1992 il relativo versamento deve essere, in ogni caso,
effettuato in unica soluzione e non in due rate di uguale importo,
anche se l'ammontare dell'imposta sostitutiva dovuta supera 4 milioni
di lire e le somme da versare devono essere maggiorate, a titolo di
interessi, dell'1 per cento per mese o frazione di mese a decorrere
dal 2 giugno 1992 fino alla data di effettuazione del versamento.
8. All'articolo 17, comma 7, della citata legge n. 413 del 1991
(a), le parole: "30 settembre 1992" sono sostituite dalle parole: "30
novembre 1992".
(( 9. (Soppresso dalla legge di conversione). ))
10. Le disposizioni di cui agli articoli 9, ultimo comma, e 54,
quinto comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni (c), all'articolo
20, quarto comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602, e successive modificazioni (d), e
all'articolo 48, primo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni,
risultanti dalle modificazioni apportate con l'articolo 14 della
legge 29 dicembre 1990, n. 408 (e), si applicano con gli effetti
previsti dall'ultimo comma del citato articolo 14 (e), per la
integrazione delle dichiarazioni presentate, ai fini delle imposte
sui redditi e dell'imposta sul valore aggiunto, per il primo periodo
di imposta successivo a quelli per i quali il contribuente poteva
avvalersi delle disposizioni previste dal titolo VI della citata
legge n. 413 del 1991 (a), anche se sono stati notificati gli inviti
e le richieste di cui all'articolo 32 del citato decreto del
Presidente della Repubblica n. 600 del 1973 (c), ovvero anche se sono
stati notificati verbali di constatazione da parte
dell'Amministrazione finanziaria. Per avvalersi delle presenti
disposizioni, le dichiarazioni integrative devono essere presentate
entro il (( 20 giugno 1993. )) Si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 43 della legge 30 dicembre 1991, n. 413 (a).
(( 10-bis. In relazione alle astensioni dal lavoro dei ))
(( lavoratori bancari ed esattoriali verificatesi nel giorno 2 del ))
(( mese di dicembre 1986, si considerano tempestivi i versamenti ))
(( di cui all'articolo 1 della legge 23 marzo 1977, n. 97, e ))
(( successive modificazioni (f), comunque effettuati entro ))
(( il giorno 3 del medesimo mese di dicembre. ))
(a) Si trascrivono, secondo l'ordine progressivo degli
articoli, le disposizioni della citata legge n. 413/1991, e
successive modificazioni, come modificati dal presente
decreto ovvero alle quali lo stesso fa rinvio:
"Art. 17 (come modificato dal presente articolo). - 1. -
6. (Omissis) .
7. Per effetto della trasmissione delle domande di
rimborso e di discarico previste dal comma 2, gli uffici
dell'Amministrazione finanziaria cessano di espletare gli
adempimenti di loro competenza in materia di rimborso e
discarico di quote inesigibili e l'intendente di finanza
liquida, con apposito decreto da emanarsi entro il 30
novembre 1992, agli esattori delle imposte dirette le somme
a questi ultimi dovute a titolo di rimborso per
inesigibilita' al netto degli sgravi provvisori gia'
concessi ai sensi dell'articolo 93 del testo unico delle
leggi sui servizi della riscossione delle imposte dirette,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 15
maggio 1963, n. 858, e dell'articolo 119 del decreto del
Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, che
assumono il valore di provvedimenti di rimborso definitivi.
Il provvedimento di liquidazione dell'intendente di finanza
costituisce titolo per la compensazione con i versamenti di
cui agli articoli 72 e 73 del predetto decreto n. 43 del
1988, da effettuarsi da parte dei concessionari; i
concessionari nei successivi dieci giorni provvedono a
riversare le somme agli esattori aventi titolo.
8. - 10. (Omissis).".
"Art. 32. - 1. Agli effetti dell'imposta sul reddito
delle persone fisiche, dell'imposta sul reddito delle
persone giuridiche e dell'imposta locale sui redditi,
nonche' delle relative addizionali, dovute per i periodi di
imposta relativamente ai quali il termine per la
presentazione della dichiarazione annuale e' scaduto
anteriormente al 30 novembre 1991, i contribuenti,
sempreche' non sia intervenuto accertamento definitivo,
sono ammessi a presentare dichiarazioni integrative in
luogo di quelle omesse e per rettificare in aumento quelle
gia' presentate, ancorche' con ritardo superiore ad un
mese. Tra i detti periodi d'imposta sono compresi anche
quelli per i quali, pur scadendo l'ordinario termine per la
presentazione della dichiarazione annuale successivamente
alla data di entrata in vigore della presente legge per
effetto di disposizioni che ne hanno stabilito la proroga,
la dichiarazione stessa sia stata comunque presentata
anteriormente alla detta data. Salvo che ricorrano le
ipotesi di definizione automatica previste nell'articolo 34
e nell'articolo 38, il maggior reddito dichiarato non puo'
essere inferiore a lire 500.000 per ciascun periodo
d'imposta. Per il periodo di imposta si intende l'anno
solare o il diverso periodo di tempo in relazione al quale
e' stata o avrebbe dovuto essere presentata la
dichiarazione.
2. Gli interessati, tra il 1 ed il 30 aprile 1992,
devono spedire per lettera raccomandata le dichiarazioni
integrative relativamente alle imposte e ai periodi di
imposta per i quali intendono avvalersi della facolta'
prevista nel comma 1. Nei casi di fusione le dichiarazioni
integrative sono presentate dalla societa' risultante dalla
fusione o incorporazione, ferma restando l'autonomia delle
singole societa' fuse o incoporate ai fini delle norme
contenute nel presente capo. Le stesse disposizioni si
applicano nei casi di trasformazione di cui all'articolo
73, ultimo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 597, all'art. 15, ultimo
comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 598, e all'art. 122, commi 2 e
successivi, del testo unico delle imposte sui redditi,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917; negli altri casi di trasformazione
deve essere presentata un'unica dichiarazione integrativa
e, per i periodi di imposta anteriori e posteriori alla
trasformazione, debbono essere adottate modalita' di
integrazione tra loro compatibili. Gli eredi dei
contribuenti deceduti nel periodo dal 1 dicembre 1991 al
30 aprile 1992 possono presentare la dichiarazione
integrativa, relativamente alle imposte dovute dal loro
dante causa, entro il 30 settembre 1992.
3. Le dichiarazioni integrative a pena di nullita',
devono essere redatte su stampati conformi ai modelli
approvati entro il 31 gennaio 1992 con decreto del Ministro
delle finanze da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale. Con
lo stesso decreto sono stabilite le modalita' per
l'attuazione delle relative norme e per la presentazione
delle dichiarazioni integrative nonche' le istruzioni per
la compilazione di detti modelli. Si applicano le
disposizioni dell'art. 8 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni.
4. Le dichiarazioni integrative producono effetti a
condizione che il contribuente esegua regolarmente i
versamenti delle imposte in base ad esse dovute nonche'
degli interessi e delle soprattasse di cui all'art. 39,
comma 6." (Il presente decreto ha differito: il termine del
30 aprile 1992 contenuto nel primo periodo del secondo
comma, al 20 giugno 1993; il termine del 30 aprile 1992
contenuto nell'ultimo periodo del comma medesimo, al 19
giugno 1992).
"Art. 34 (come modificato dall'art. 4 del decreto qui
pubblicato e dall'art. 64, comma 2, del D.L. 28 aprile
1993, n. 131, in corso di conversione in legge). - 1. Per i
periodi di imposta relativamente ai quali anteriormente al
1 ottobre 1991 e' stato notificato accertamento in
rettifica o d'ufficio diverso dall'accertamento parziale di
cui all'articolo 41-bis del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni, la controversia si estingue se la
dichiarazione stessa reca un imponibile non inferiore alla
somma del 60 per cento dell'imponibile accertato
dall'ufficio o enunciato in decreto di citazione a giudizio
penale e del 15 per cento dell'imponibile dichiarato dal
contribuente e sono versate le relative imposte. Se nella
dichiarazione originaria, ancorche' tardiva oltre il mese,
non sono stati indicati redditi imponibili relativamente ad
una o piu' imposte cui la dichiarazione si riferiva, la
controversia si estingue se la dichiarazione integrativa
reca imponibili non inferiori al 65 per cento di quello
accertato dall'ufficio relativamente alle medesime imposte
e sono eseguiti i relativi versamenti. Se ai fini
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche o
dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche i
soggetti, nei cui confronti rilevano le perdite ai sensi
degli articoli 8 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 597, e successive
modificazioni, 17 e 24 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 598, e successive
modificazioni, 8 e 102 del testo unico delle imposte sui
redditi, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e successive
modificazioni, nella dichiarazione originaria hanno esposto
una perdita, la controversia si estingue se nella
dichiarazione integrativa e' indicata una variazione della
perdita dichiarata per un importo pari al 60 per cento
dell'ammontare complessivo della riduzione della perdita
accertata e dell'eventuale imponibile accertato. Se alcuni
elementi dell'imponibile accertato non sono oggetto di
contestazione da parte del contribuente le relative imposte
restano dovute per l'intero ammontare dei suddetti elementi
e degli stessi non si tiene conto ai fini del presente
articolo.
2. - 3. (Omissis).
4. (Soppresso).
5. I giudizi in corso e i termini per ricorrere o di
impugnativa, pendenti alla data di entrata in vigore della
presente legge o che iniziano a decorrere dopo tale data,
sono sospesi fino al 30 aprile 1992; tuttavia i giudizi per
i quali sia stata fissata l'udienza di discussione nel
suddetto periodo sono sospesi nell'udienza medesima a
richiesta del contribuente che dichiari di volersi avvalere
delle disposizioni del presente articolo. Successivamente
al 30 aprile 1992 i giudizi si estinguono mediante
ordinanza subordinatamente alla esibizione da parte del
contribuente di copia, anche fotostatica, della
dichiarazione integrativa e della ricevuta comprovante la
consegna all'ufficio postale della lettera raccomandata di
trasmissione della dichiarazione stessa. Gli uffici a
seguito dell'inter
venuta liquidazione definitiva comunicano i motivi di
invalidita' delle dichiarazioni dai quali consegue la
mancata estinzione della controversia; in tali casi non si
applica il disposto dell'ultimo periodo del comma 1
dell'art. 19 del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 636, e l'ordinanza di estinzione e'
revocata.
6. Nel periodo e nei limiti in cui opera la sospensione
di cui al comma 5, e' altresi' sospesa l'applicazione delle
disposizioni di cui all'articolo 15 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e
successive modificazioni.
7. I contribuenti che hanno presentato dichiarazioni
integrative possono ottenere la proroga della sospensione
della riscossione prevista dal comma 6. A tal fine debbono
presentare, alla competente intendenza di finanza, entro il
15 maggio 1992, domanda, in carta libera, con allegata
copia, anche fotostatica, della dichiarazione presentata e
della ricevuta comprovante la consegna all'ufficio postale
della lettera raccomandata di trasmissione. Nei confronti
dei contribuenti che non hanno presentato la predetta
domanda, la riscossione rateale delle somme iscritte a
titolo provvisorio nei ruoli resi esecutivi a partire dalla
data di entrata in vigore della presente legge riprende con
la prima scadenza utile. A seguito della liquidazione delle
dichiarazioni integrative, presentate ai sensi del presente
articolo, gli uffici emettono i provvedimenti di sgravio
per le iscrizioni di cui sopra relative ai periodi di
imposta cui le dichiarazioni si riferiscono.
8. -10. (Omissis).". (Il presente decreto ha differito:
il termine del 30 aprile 1992 contenuto nel comma 5, al 20
giugno 1993; il termine del 15 maggio 1992 contenuto nel
comma 7, al 30 giugno 1993).
"Art. 36 (come modificato dall'art. 4 del decreto qui
pubblicato). - 1. Per i periodi di imposta relativamente
ai quali fino al 30 settembre 1991 e' stato notificato
accertamento in rettifica o d'ufficio, nonche' per gli
accertamenti parziali di cui all'articolo 41- bis, del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 600, e successive modificazioni, notificati fino al 31
marzo 1993, la controversia, se non risulta estinta ai
sensi dell'art. 34 della presente legge, prosegue
limitatamente alla differenza fra l'imponibile accertato e
quello risultante dalla dichiarazione integrativa.
2. (Omissis).
3. I giudizi in corso, e i termini per ricorrere o di
impugnativa, pendenti alla data di entrata in vigore della
presente legge o che iniziano a decorrere dopo tale data,
sono sospesi fino al 30 aprile 1992; tuttavia i giudizi per
i quali sia stata fissata l'udienza di discussione nel
suddetto periodo sono sospesi nell'udienza medesima a
richiesta del contribuente che dichiari di volersi avvalere
delle disposizioni del presente articolo. Successivamente
al 30 aprile 1992 i giudizi restano sospesi, limitatamente
ai maggiori imponibili dichiarati, subordinatamente
all'esibizione da parte del contribuente dei documenti di
cui al comma 5 dell'art. 34.
4. Si applicano le disposizioni del comma 7 dell'art.
34. L'iscrizione provvisoria nei ruoli da effettuare ai
sensi dell'art. 15 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e successive
modificazioni, e' commisurata alle somme per le quali la
contestazione prosegue". (Il presente decreto ha differito
il termine del 30 aprile 1992 contenuto nel comma 3, al 20
giugno 1993).
"Art. 39. - 1. (Omissis).
2. I versamenti delle imposte devono essere effettuati
in tre rate di uguale importo nei mesi di aprile e luglio
1992 e luglio 1993. Gli eredi dei contribuenti deceduti nel
periodo dal 1 dicembre 1991 al 30 aprile 1992 devono
effettuare i versamenti delle imposte in ragione del 40 per
cento entro il termine del 30 settembre 1992 e per la
differenza, in due rate uguali, rispettivamente nei mesi di
gennaio e settembre 1993.
3. - 4. (Omissis).
5. Le disposizioni del comma 4 si applicano anche
qualora successivamente alla data del 30 aprile 1992
divengano definitivi decisioni, sentenze o accertamenti
concernenti imposte sui redditi relative a periodi di
imposta per i quali sono state presentate dichiarazioni
integrative. Le imposte dovute in base a decisioni,
sentenze o accertamenti divenuti definitivi successivamente
alla data del 30 aprile 1992 per i periodi di imposta per i
quali siano presentate dichiarazioni integrative prive dei
requisiti di validita' devono essere iscritte a ruolo entro
il termine di cui al comma 3.
6. - 7. (Omissis). " (Il presente decreto ha differito:
il termine del 30 aprile 1992 contenuto nel comma 2, al 19
giugno 1992; il termine del 30 aprile 1992 contenuto nel
comma 5, al 20 giugno 1993).
"Art. 43. - 1. I soggetti che si avvalgono delle
disposizioni di cui al presente Capo sono tenuti al
pagamento dei relativi contributi o premi dovuti alle
gestioni previdenziali ed assistenziali con il versamento
di una somma aggiuntiva d'importo pari all'8 per cento in
ragione d'anno del totale dei contributi o premi pendenti,
entro il limite massimo del 40 per cento dei contributi o
premi complessivamente dovuti, in sostituzione di quella
prevista dall'art. 4 del decreto-legge 30 dicembre 1987,
n. 536, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
febbraio 1988, n. 48, purche' il versamento, ivi compreso
quello della somma aggiuntiva ridotta, venga effettuato in
due rate di pari importo di cui la prima entro il 30 aprile
1992 e la seconda entro il 30 novembre 1992. I soggetti
predetti sono tenuti, entro il 30 aprile 1992, a presentare
agli enti impositori, a pena di decadenza, apposita domanda
secondo lo schema predisposto dagli enti medesimi. Il
pagamento dei contributi o premi e delle somme aggiuntive
oltre i termini sopra indicati, comporta la decadenza dal
beneficio di cui al presente articolo.
2. I maggiori redditi risultanti dalle dichiarazioni
integrative di cui ai precedenti articoli non rilevano ad
effetti diversi da quelli previsti nel presente titolo.
3. I carichi contributivi afferenti il 1987 e anni
precedenti dovuti dalle imprese agricole singole od associ-
ate per il proprio personale dipendente e dalle aziende
coltivatrici dirette, mezzadrili e coloniche per le
gestioni di propria competenza, possono essere versati,
senza aggravio di interessi, tramite appositi bollettini
predisposti dal Servizio contributi agricoli unificati
(SCAU) in venti rate trimestrali uguali e consecutive a
decorrere dal 1 giugno 1992. Per avvalersi della dilazione
gli interessati debbono presentare allo SCAU apposita
domanda entro il 28 febbraio 1992.
4. Alla regolarizzazione effettuata ai sensi del comma 3
le sanzioni civili sono applicate in misura pari agli
interessi del 5 per cento annuo. La regolarizzazione
estingue i reati previsti in materia di versamenti di
contributi e premi e le obbligazioni per sanzioni
amministrative con la esclusione delle spese legali". (Il
presente decreto ha differito il termine del 30 aprile 1992
contenuto nel comma 1, al 20 giugno 1993).
"Art. 45. - 1. Per la definizione di cui all'art. 44,
l'Amministrazione finanziaria invia ai contribuenti, entro
il 31 gennaio 1992 una lettera raccomandata con avviso di
ricevimento contenente l'invito a definire le pendenze
mediante il pagamento delle somme indicate, ripartite per
annualita', entro il 30 aprile 1992 presso il compente
ufficio provinciale dell'imposta sul valore aggiunto. E'
consentito al contribuente di definire le controversie rel-
ative a singole annualita' d'imposta o quelle riguardanti
singoli rilievi specificamente indicati in apposita istanza
da presentare contestualmente al pagamento della prima o
unica rata.
2. - 4. (Omissis) ". (Il presente decreto ha differito
il termine del 30 aprile 1992, al 20 giugno 1993).
"Art. 46. - 1. I contribuenti che pur avendo
controversie pendenti non abbiano ricevuto entro il 20
febbraio 1992 la lettera raccomandata di cui all'art. 45,
comma 1, possono definire le controversie secondo le
modalita' ed i termini previsti negli articoli precedenti
presentando, entro il 30 aprile 1992, istanza contenente la
liquidazione dell'imposta all'ufficio competente, redatta
su modello approvato con decreto del Ministro delle finanze
da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale entro il 31 gennaio
1992.
2. (Omissis). " (Il presente decreto ha differito il
termine del 30 aprile 1992, al 20 giugno 1993).
"Art. 48 (come modificato dall'art. 4 del decreto qui
pubblicato). - 1. I giudizi in corso e i termini per
ricorrere o di impugnativa pendenti alla data di entrata in
vigore della presente legge o che iniziano a decorrere dopo
tale data sono sospesi fino al 30 aprile 1992. Tuttavia i
giudizi per i quali sia stata fissata l'udienza di
discussione nel suddetto periodo sono sospesi nell'udienza
medesima a richiesta del contribuente che dichiari di
volersi avvalere delle disposizioni previste negli articoli
da 44 a 47.
2. I giudizi si estinguono subordinatamente alla
esibizione da parte del contribuente delle ricevute,
rilasciate dal competente ufficio provinciale dell'imposta
sul valore aggiunto, comprovanti l'avvenuto integrale
pagamento dell'imposta dovuta, ovvero della distinta di
versamento al concessionario della riscossione delle somme
iscritte a ruolo.
3. Qualora il contribuente abbia definito singoli
rilievi, il giudizio prosegue limitatamente a quelli non
definiti.
4. L'ordinanza di estinzione e' revocata a seguito
dell'apposita comunicazione da parte dell'ufficio, nei casi
di cui all'articolo 65.
4-bis. Nel periodo e nei limiti in cui opera la
sospensione di cui al comma 1, e' altresi' sospesa
l'applicazione delle disposizioni di cui all'art. 60,
secondo comma, del decreto del Presidente della Repubblica
26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni ". (Il
presente decreto ha differito il termine del 30 aprile 1992
contenuto nel comma 1, al 20 giugno 1993).
"Art. 49 (come modificato dall'art. 4 del decreto qui
pubblicato). - 1. Per ciascuno dei periodi d'imposta
relativamente ai quali il termine per la presentazione
della dichiarazione e' scaduto entro il 5 marzo 1991 e,
alla data di entrata in vigore della presente legge, non
sono stati notificati avvisi di rettifica o accertamento,
l'imposta sul valore aggiunto puo' essere definita, su
richiesta del contribuente, mediante la presentazione di
apposita dichiarazione integrativa. Tra i detti periodi
d'imposta sono compresi anche quelli per i quali, pur
scadendo l'ordinario termine per la presentazione della
dichiarazione annuale successivamente alla data di entrata
in vigore della presente legge per effetto di disposizioni
che ne hanno stabilito la proroga, la dichiarazione stessa
sia stata comunque presentata anteriormente alla detta
data.
2. Restano escluse dalla definizione le dichiarazioni
annuali a credito relative all'anno 1990 con richiesta di
computazione dell'intera eccedenza di imposta in detrazione
nell'anno successivo e in tal caso anche i periodi di
imposta immediatamente precedenti per i quali e' stata
analogamente presentata la dichiarazione annuale a credito
con richiesta di computazione dell'intera eccedenza. E',
comunque, ammessa la definizione qualora in sede di
dichiarazione integrativa si rinunzi all'eventuale residuo
credito.
3. La definizione di cui al comma 1 opera a condizione
che venga riconosciuta una maggiore imposta determinata
aumentando quella dovuta in base alle dichiarazioni annuali
prodotte, ivi comprese quelle presentate per la
regolarizzazione di adempimenti omessi o irregolarmente
eseguiti, purche' comportanti un maggior versamento di
imposta, di un importo pari alla somma del 2 per cento
dell'imposta relativa alle operazioni imponibili effettuate
nel periodo di imposta e del 2 per cento dell'imposta
detraibile nel medesimo periodo. Quando l'imposta relativa
alle operazioni imponibili ovvero l'imposta detraibile
superano gli ammontari di lire 200 milioni, le percentuali
applicabili a ciascuna eccedenza sono pari all'1,5 per
cento, e quando superano gli ammontari di lire 300 milioni
le percentuali applicabili a ciascuna eccedenza sono pari
all'1 per cento.
4. Per periodo d'imposta si intende l'anno solare o, in
caso di inizio o cessazione di attivita', il minor periodo
di tempo in relazione al quale e' stata o avrebbe dovuto
essere presentata la dichiarazione annuale.
5. La dichiarazione integrativa deve contenere, a pena
di nullita', la richiesta di definizione per tutti i
periodi d'imposta di cui al comma 1 per i quali sia stata
presentata la relativa dichiarazione annuale.
6. I contribuenti sono ammessi ad avvalersi della
definizione di cui ai commi da 1 a 5 a condizione che per
ciascun periodo d'imposta sia riconosciuta nelle
dichiarazioni integrative una maggiore imposta per un
ammontare di almeno:
a) lire 300.000 per i soggetti con volume d'affari
fino a lire 18.000.000;
b) lire 600.000 per quelli con volume d'affari
superiore a lire 18.000.000 ma non a lire 360.000.000;
c) lire 900.000 per gli altri soggetti.
7. I contribuenti di cui al comma 2 dell'art. 38, per
ciascun periodo d'imposta, fermo restando in ogni caso
l'importo minimo previsto dal comma 6 del presente
articolo, possono rideterminare l'importo determinato ai
sensi del comma 3 del presente articolo moltiplicandolo per
il rapporto tra la percentuale di scostamento
dell'ammontare dei corrispettivi di operazioni imponibili
dichiarato rispetto a quello risultante dall'applicazione
dei coefficienti di cui al comma 2 dell'art. 38 e le
percentuali di cui al medesimo comma 2 dell'art. 38.
Qualora la percentuale di scostamento sia uguale o
superiore a quelle sopra richiamate, l'importo determinato
ai sensi del comma 3 del presente articolo e' dovuto per
intero.".
"Art. 50. - 1. I contribuenti sono ammessi a presentare
le dichiarazioni annuali omesse, comportanti un versamento
d'imposta non inferiore a lire 300.000, o a rettificare,
indicando la maggiore imposta dovuta ovvero il minor
credito spettante, le dichiarazioni presentate ancorche'
con ritardo superiore ad un mese. Le detrazioni d'imposta
non possono essere riconosciute in misura superiore a
quella risultante dalla dichiarazione originaria.
2. Nei suddetti casi non si procede alla applicazione di
sanzioni e interessi di mora.
3. Qualora il contribuente si avvalga della facolta' di
cui al comma 1, gli uffici provinciali dell'imposta sul
valore aggiunto, nell'ambito dei programmi annuali di
accertamento, procedono ai controlli ed agli accertamenti
secondo le regole ordinarie; l'accertamento in rettifica e'
ammesso nei casi di dichiarazione a debito, per ciascun
periodo di imposta, a condizione che l'ammontare della
maggiore imposta accertabile superi quello comulativamente
risultante dalla dichiarazione originaria eventualmente
presentata e da quella integrativa di un importo non
inferiore al 50 per cento dell'imposta risultante dalla
dichiarazione integrativa; se l'imposta risultante dalla
dichiarazione integrativa supera di almeno il 10 per cento
quella indicata nell'originaria dichiarazione, la maggiore
imposta dovuta a seguito dell'accertamento e' comunque
limitata all'eccedenza rispetto agli importi
cumulativamente dichiarati aumentati della relativa
franchigia. Se trattasi di dichiarazione a credito,
l'accertamento dell'ufficio e' ammesso e la franchigia del
50 per cento opera limitatamente all'imposta dovuta in base
alla dichiarazione integrativa. Per gli accertamenti
ammessi ai sensi del presente comma non si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 60, secondo comma, numero
1), del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre
1972, n. 633, e successive modificazioni.
4. Nelle ipotesi previste dal comma 3 rimangono fermi le
sanzioni e gli interessi di mora relativi alla
dichiarazione e al versamento limitatamente alla eccedenza
dell'imposta accertata rispetto a quella cumulativamente
dichiarata, aumentata della franchigia".
"Art. 51. - 1. Le dichiarazioni integrative di cui agli
articoli 49 e 50 devono essere spedite per lettera
raccomandata tra il 1 e il 30 aprile 1992 all'ufficio
provinciale dell'imposta sul valore aggiunto nella cui
circoscrizione e' l'attuale domicilio fiscale del
contribuente.
2. - 5. (Omissis).
6. L'ammontare di cui alla lettera b) del comma 5 deve
essere versato in un'unica soluzione entro il 30 aprile
1992. Se l'ammontare stesso e' superiore a lire 3.000.000,
puo' essere versato, con l'applicazione di interessi nella
misura del 9 per cento, in tre rate di uguale importo di
cui la prima entro il 30 aprile 1992, la seconda entro il
31 luglio 1992 e la terza entro il 31 marzo 1993. Gli eredi
dei contribuenti deceduti nel periodo dal 1 dicembre 1991
al 30 aprile 1992 possono effettuare i versamenti
dell'imposta rispettivamente entro il 30 settembre 1992, il
31 gennaio 1993 e il 30 settembre 1993.
7. - 10. (Omissis) ". (Il presente decreto ha differito:
il termine del 30 aprile 1992, contenuto nel comma 1, al 20
giugno 1993 e il termine del 30 aprile 1992, contenuto nel
comma 6, al 19 giugno 1992).
"Art. 52. - 1. La definizione di cui agli articoli 44 e
49 opera anche nei casi in cui siano state emesse o
utilizzate fatture per operazioni inesistenti, a condizione
che: se la definizione e' chiesta dal cedente o prestatore,
si sia corrisposto o si corrisponda per intero la relativa
imposta; se la definizione e' chiesta dall'acquirente o
committente, si eliminino gli effetti dell'indebita
detrazione.
2. Le sanzioni amministrative previste dal decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e suc-
cessive modificazioni, e quelle previste per le violazioni
delle disposizioni del decreto del Presidente della
Repubblica 6 ottobre 1978, n. 627, e successive
modificazioni, della legge 10 maggio 1976, n. 249, e suc-
cessive modificazioni, e della legge 26 gennaio 1983, n.
18, e successive modificazioni, nonche' gli interessi di
mora, non si applicano nei casi in cui l'imposta resti
definita ai sensi degli articoli 44 e 49.
3. Le sanzioni amministrative previste per le violazioni
che non danno luogo a rettifica o ad accertamento
dell'imposta nonche' per quelle stabilite dalle
disposizioni del decreto del Presidente della Repubblica 6
ottobre 1978, n. 627, e successive modificazioni, della
legge 10 maggio 1976, n. 249, e successive modificazioni, e
della legge 26 gennaio 1983, n. 18, e successive
modificazioni, qualora alla data di entrata in vigore della
presente legge non siano stati ancora notificati i relativi
avvisi di irrogazione, possono essere definite a condizione
che venga presentata apposita istanza all'ufficio
provinciale dell'imposta sul valore aggiuno del domicilio
fiscale dell'autore della violazione, versando, ai sensi
del comma 7 dell'art. 51, l'importo di lire 500.000 per
ogni periodo di imposta in cui sono state commesse le
infrazioni. Tale importo e' ridotto a lire 150.000 per le
infrazioni commesse dai vettori e a lire 50.000 per quelle
commesse dai conducenti in relazione all'osservanza degli
obblighi previsti in materia di documenti di
accompagnamento dei beni viaggianti.
4. Per le violazioni commesse fino alla data di entrata
in vigore della presente legge, le pene pecuniarie non si
applicano qualora il minimo edittale non superi lire
40.000.".
"Art. 53 (come modificato dall'art. 4 del decreto qui
pubblicato). - 1. - 3. (Omissis).
4. In caso di accertamento di valore effettuato a
seguito della mancata presentazione nei termini della
istanza di attribuzione di rendita, ai sensi dell'art. 12
del decreto-legge 14 marzo 1988, n. 70, convertito, con
modificazioni, dalla legge 13 maggio 1988, n. 154, le
controversie di valutazione pendenti alla data di entrata
in vigore della presente legge relative all'imposta di
registro, all'imposta sulle successioni e sulle donazioni
nonche' all'imposta comunale sull'incremento di valore
degli immobili, potranno essere definite per un valore
corrispondente alla rendita catastale attribuita rivalutata
ai sensi dell'art. 52 del testo unico delle disposizioni
concernenti l'imposta di registro, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131,
senza soprattasse e penalita' ma con i soli interessi. A
tal fine il contribuente deve presentare l'istanza di cui
al citato art. 12 entro il 30 aprile 1992 direttamente
all'ufficio del registro, per la successiva trasmissione
della stessa al competente ufficio tecnico erariale, il
quale provvedera' entro dieci mesi dal ricevimento
all'attribuzione della rendita catastale e all'invio del
relativo certificato all'ufficio del registro.
5. - 7. (Omissis).
8. Per le finalita' di cui ai commi 1, 2, 5, 6 e 7 deve
essere presentata o spedita per lettera raccomandata con
avviso di ricevimento domanda in carta semplice, in duplice
esemplare, all'ufficio competente e all'organo
giurisdizionale presso il quale pende ricorso, entro
sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge con indicazione delle generalita' e
domicilio del contribuente, degli estremi dell'atto,
denuncia o dichiarazione e del codice fiscale. Il mancato
invio della predetta domanda in duplice esemplare
all'ufficio competente e al predetto organo giurisdizionale
comporta la decadenza dal diritto di usufruire della
definizione. Le somme dovute debbono essere pagate a pena
di decadenza entro sessanta giorni dalla notificazione
dell'avvenuta liquidazione. Da tale data decorrono, in caso
di mancato pagamento, i termini ordinari per
l'accertamento, sia della base imponibile che del tributo.
9. Per le controversie pendenti e le violazioni commesse
fino alla data di entrata in vigore della presente legge
relative all'applicazione delle altre tasse e imposte
indirette sugli affari, le soprattasse e le pene pecuniarie
non ancora corrisposte e le altre sanzioni non penali non
si applicano a condizione che il contribuente provveda o
abbia provveduto al versamento del tributo dovuto e
all'adempimento delle formalita' se previste. A tali fini
deve essere presentata o spedita per lettera raccomandata
con avviso di ricevimento all'ufficio del registro apposita
domanda entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge, con l'indicazione delle
generalita' e domicilio del contribuente, degli estremi
dell'atto, denuncia o dichiarazione e del codice fiscale.
Qualora il tributo debba essere liquidato direttamente dal
contribuente la prova dell'avvenuto versamento deve essere
allegata alla domanda da presentarsi al competente ufficio
entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge; negli altri casi le somme dovute debbono
essere pagate all'ufficio competente entro sessanta giorni
dalla notificazione dell'avvenuta liquidazione ovvero dalla
richiesta dell'ufficio notificata a mezzo posta mediante
lettera raccomandata con avviso di ricevimento al domicilio
indicato nella domanda stessa. La presente disposizione si
applica anche alla tassa regionale automobilistica.
10. Per le imposte dovute ai sensi dei commi 1, 2, 5, 6,
7, 8 e 9 non sono dovuti gli interessi di mora.
11. - 12. (Omissis).
12-bis. Nel periodo e nei limiti in cui opera la
sospensione di cui al comma 12, e' altresi' sospesa
l'applicazione delle disposizioni di cui all'art. 56, comma
1, del testo unico delle disposizioni concernenti l'imposta
di registro, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, ed all'art. 40, comma 2,
del testo unico delle disposizioni concernenti l'imposta
sulle concessioni e donazioni, approvato con il decreto
legislativo 31 ottobre 1990, n. 346.
12-ter. I termini di impugnativa di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
quelli per ricorrere avverso gli avvisi di accertamento di
cui al comma 7, sono sospesi fino alla data del 20 giugno
1993". (Il presente decreto ha differito: il termine del 30
aprile 1992 contenuto nel comma 4, al 20 giugno 1993; il
termine per la presentazione della domanda di cui ai commi
8 e 9, al 20 giugno 1993).
"Art. 54. - 1. Le controversie, anche di natura
amministrativa, in materia di imposta generale sull'entrata
riguardanti accertamenti e/o liquidazioni dell'imposta
pendenti alla data di entrata in vigore della presente
legge, possono essere definite con il solo pagamento
dell'imposta in contestazione, senza applicazione di
soprattasse e pene pecuniarie.".
"Art. 55 (come modificato dall'art. 4 del decreto qui
pubblicato). - 1. I comuni e i loro consorzi, le comunita'
montane, le province e le regioni, nonche' le unita'
sanitarie locali, le istituzioni pubbliche di assistenza e
beneficenza (IPAB), le aziende di turismo, gli enti
provinciali per il turismo e, ove istituite, le aziende di
promozione turistica, che, alla data di entrata in vigore
della presente legge, non abbiano ancora provveduto a
presentare le dichiarazioni dei redditi relative agli anni
dal 1987 al 1990, e sempre che non sia stato notificato
accertamento, sono esonerati dal presentarle se provvedono
a versare, nei termini e con le modalita' di cui al comma 6
e per ognuno degli anni per i quali la dichiarazione non
sia stata presentata, una somma a titolo di definizione
delle relative imposte nella misura risultante dalla
tabella di cui all'allegato B alla presente legge, nonche'
per le IPAB nella misura risultante dalla quarta classe
demografica relativa ai comuni e per le aziende di turismo,
gli enti provinciali per il turismo e le aziende di
promozione turistica, nella misura risultante dalla citata
tabella relativamente alla prima classe delle province.
Per le unita' sanitarie locali la misura corrisponde a
quella prevista per i comuni che hanno una fascia
demografica uguale. Gli stessi enti sono altresi' esonerati
dal presentare le dichiarazioni dei redditi non presentate
per gli anni dal 1981 al 1986, sempre che non sia stato
notificato accertamento, ove provvedano a versare, nei
termini e con le modalita' di cui al comma 6 e per ognuno
degli anni per i quali la dichiarazione non sia stata
presentata, una somma a titolo di definizione delle rela-
tive imposte in misura doppia di quella prevista dalla
medesima tabella. L'esonero dalla presentazione delle
dichiarazioni e' comunque subordinato al fatto che vengano
definiti, mediante versamente delle somme in precedenza in-
dicate, i rapporti di imposta relativi a tutti gli anni dal
1981 al 1990 per i quali la dichiarazione non risulti
ancora presentata alla data di entrata in vigore della
presente legge e per i quali non sia stato ancora
notificato accertamento.
2. Per gli anni per i quali, alla data di entrata in
vigore della presente legge, sia stata presentata la
dichiarazione ma non sia ancora stato notificato
accertamento i relativi rapporti di imposta possono essere
definiti, a richiesta dell'ente, elevando del 10 per cento
l'imponibile dichiarato e provvedendo a versare, nei
termini e con le modalita' di cui al comma 6, l'ammontare
delle maggiori imposte eventualmente dovute in base agli
imponibili cosi' definiti. Nel caso di dichiarazione in
perdita, i rapporti si intendono definiti con il pagamento,
per ognuna delle dichiarazioni in perdita, di una somma in
misura pari alla meta' di quella prevista dalla citata
tabella. La definizione deve comprendere tutti gli anni per
i quali sia stata presentata la dichiarazione e non sia
stato ancora notificato accertamento.
3. Se, alla data di entrata in vigore della presente
legge, sia gia' stato notificato accertamento d'ufficio o
in rettifica, e questo non sia divenuto definitivo ne' sia
stata notificata alcuna decisione delle commissioni
tributarie, i relativi rapporti di imposta possono essere
definiti, a richiesta dell'ente, riducendo l'imponibile o
il maggior imponibile accertati, rispettivamente del 70 o
del 90 per cento, a seconda che si tratti di accertamento
d'ufficio o in rettifica. Nel caso di accertamento che si
limiti a ridurre la perdita dichiarata, il rapporto si
definisce, a richiesta dell'ente, riducendo la perdita
dichiarata di un ammontare pari al 10 per cento della
differenza tra perdita dichiarata e perdita accertata.
4. Se, alla data di entrata in vigore della presente
legge, siano gia' state notificate una o piu' decisioni
delle commissioni tributarie, e queste non siano ancora
divenute definitive, la controversia si estingue, a
richiesta dell'ente, sulla base di quanto stabilito
dall'ultima decisione, oppure sulla base degli imponibili o
maggiori imponibili accertati dall'ufficio, ridotti
rispettivamente del 30 o del 50 per cento, a seconda che si
tratti di accertamento d'ufficio o in rettifica.
5. Le maggiori imposte eventualmente dovute in base agli
imponibili o ai maggiori imponibili cosi' definiti devono
essere versate nei termini e con le modalita' di cui al
comma 6, computando in diminuzione gli importi iscritti a
ruolo e versati ai sensi dell'art. 15 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e
successive modificazioni, e non possono comunque essere
compensate con gli eventuali crediti d'imposta risultanti
dalle dichiarazioni gia' presentate. Al rimborso di tali
crediti si provvedera' d'ufficio.
6. La definizione dei rapporti di imposta ai sensi dei
commi da 1 a 5 e' in ogni caso subordinata alla
presentazione, a pena di nullita', di apposita domanda
dell'ente interessato. La domanda deve essere presentata o
spedita mediante lettera raccomandata entro il 30 giugno
1992 all'ufficio delle imposte competente e ad essa devono
essere allegate le attestazioni comprovanti i versamenti
previsti dai commi da 1 a 5. Le domande e i versamenti
devono essere effettuati mediante utilizzo di stampati
conformi ai modelli approvati entro il 31 marzo 1992 con
decreto del Ministro delle finanze, da pubblicare nella
Gazzetta Ufficiale. Con lo stesso decreto sono dettate le
istruzioni per la compilazione dei modelli.
7. (Omissis).
8. I giudizi in corso e i termini per ricorrere o di
impugnativa, pendenti alla data di entrata in vigore della
presente legge o che iniziano a decorrere dopo tale data,
sono sospesi fino al 30 giugno 1992. Tuttavia i giudizi per
i quali sia stata fissata l'udienza di discussione nel
suddetto periodo sono sospesi nell'udienza medesima a
richiesta del contribuente che dichiari di volersi avvalere
delle disposizioni del presente articolo. Successivamente
al 31 marzo 1993 i giudizi si estinguono mediante ordinanza
subordinatamente alla esibizione da parte del contribuente
di copia, anche fotostatica, della dichiarazione
integrativa e della ricevuta comprovante la consegna
all'ufficio postale della lettera raccomandata di
trasmissione della dichiarazione stessa. Gli uffici a
seguito dell'intervenuta liquidazione definitiva comunicano
i motivi di invalidita' delle dichiarazioni dai quali
consegue la mancata estinzione della controversia; in tali
casi e' revocata l'ordinanza di estinzione.
9. I termini previsti per le dichiarazioni ed i
versamenti relativi alle imposte sui redditi e per
l'adempimento di tutti gli obblighi inerenti alle
operazioni delle quali si deve tener conto nelle suddette
dichiarazioni, gia' differiti dall'art. 9 del decreto-legge
14 marzo 1988, n. 70, convertito, con modificazioni, dalla
legge 13 maggio 1988, n. 154, e successivi provvedimenti di
proroga, sono ulteriormente prorogati al 30 giugno 1992.
10. - 11. (Omissis)" (Il presente decreto ha differito:
il termine del 30 giugno 1992 contenuto nel comma 6, al 20
giugno 1993; i termini del 30 giugno 1992 e del 31 marzo
1993 contenuti nel comma 8, entrambi al 20 giugno 1993;
termine del 30 giugno 1992 contenuto nel comma 9, al 20
giugno 1993).
"Art. 56. - 1. I comuni e i loro consorzi, le comunita'
montane, le province e le regioni, nonche' le unita'
sanitarie locali, le IPAB, le aziende di turismo, gli enti
provinciali per il turismo e, ove istituite, le aziende di
promozione turistica, che, alla data di entrata in vigore
della presente legge, non abbiano ancora presentato, agli
effetti dell'imposta sul valore aggiunto, le dichiarazioni
annuali relative ai periodi d'imposta compresi dal 1987 al
1990, sempre che non sia stato notificato accertamento,
sono esonerati dal presentarle se provvedono a versare, per
ogni periodo d'imposta, le somme indicate nella tabella di
cui all'allegato B alla presente legge; per le aziende di
turismo, gli enti provinciali per il turismo e le aziende
di promozione turistica nella misura risultante dalla
citata tabella relativamente alla prima classe delle prov-
ince e per le IPAB nella misura risultante dalla quarta
classe demografica relativa ai comuni. Per le unita'
sanitarie locali la misura corrisponde a quella prevista
per i comuni che hanno una fascia demografica uguale. Le
anzidette somme sono raddoppiate ai fini dell'esonero della
presentazione delle dichiarazioni annuali relative ai
periodi d'imposta compresi dal 1982 al 1986. L'esonero e'
operante solo se richiesto per tutti i periodi d'imposta.
2. I rapporti relativi ai periodi d'imposta per i quali,
alla data di entrata in vigore della presente legge, sia
stata presentata la dichiarazione annuale ma non sia stato
ancora notificato avviso di rettifica, possono essere
definiti elevando del 10 per cento l'imposta dovuta in base
alla dichiarazione. Nel caso di dichiarazione annuale a
credito, i rapporti si intendono definiti con il pagamento,
per ogni periodo d'imposta, di una somma pari alla meta' di
quella prevista dalla citata tabella. La definizione e'
operante se richiesta per tutti i periodi d'imposta.
3. Se, alla data di entrata in vigore della presente
legge, sia stato notificato avviso di accertamento o di
rettifica e questi non siano gia' divenuti definitivi ne'
sia stata notificata alcuna decisione delle commissioni
tributarie, i relativi rapporti possono essere definiti
riducendo l'imposta o la maggiore imposta accertata,
rispettivamente, del 70 o del 90 per cento e computando in
detrazione l'imposta eventualmente gia' versata ai sensi
dell'art. 60, secondo comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni. Non si fa luogo, comunque, a restituzioni di
imposte, soprattasse e pene pecuniarie gia' riscosse. Ove
con la rettifica eseguita dall'ufficio sia stato ridotto il
credito di imposta dichiarato, il rapporto si definisce con
il pagamento di un ammontare pari al 10 per cento della
differenza tra il credito dichiarato e quello accertato.
4. Se, alla data di entrata in vigore della presente
legge, siano gia' state notificate una o piu' decisioni
delle commissioni tributarie e queste non siano ancora
divenute definitive, la controversia si estingue sulla base
di quanto stabilito dall'ultima decisione, oppure sulla
base dell'imposta o della maggiore imposta accertata
dall'ufficio, ridotta rispettivamente del 30 o del 50 per
cento e computando in detrazione l'imposta eventualmente
gia' versata ai sensi dell'art. 60, secondo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n.
633, e successive modificazioni. Non si fa luogo,
comunque, a restituzioni di imposte, soprattasse e pene
pecuniarie gia' riscosse. Ove le decisioni delle
commissioni abbiano ridotto il credito di imposta
dichiarato, la controversia si estingue con il pagamento di
un ammontare pari alla differenza tra il credito dichiarato
e quello stabilito dall'ultima decisione, oppure pari al 30
per cento della differenza tra il credito dichiarato e
quello accertato dall'ufficio.
5. (Omissis).
6. Si applicano le disposizioni di cui ai commi 6, 7 e 8
dell'art. 55.
7. - 9. (Omissis)".
"Art. 57 (come modificato dal decreto qui pubblicato). -
1. (Omissis).
2. I termini per l'accertamento relativamente ai periodi
di imposta per i quali puo' essere presentata dichiarazione
integrativa che non siano scaduti alla data del 31 dicembre
1991, sono prorogati di due anni nei confronti dei soggetti
che non hanno presentato la predetta dichiarazione.
Relativamente ai tributi di cui al comma 1 dell'art. 53
sono altresi' sospesi, sino al 31 dicembre 1993, i termini
di prescrizione e di decadenza riguardanti l'accertamento
la riscossione delle imposte complementari e suppletive
diversi da quelli di cui all'art. 19 del decreto-legge 2
marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla
legge 27 aprile 1989, n. 154.
3. Le disposizioni di cui all'art. 43, terzo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 600, ed all'art. 57, terzo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, non
operano relativamente ai periodi di imposta per i quali
siano state presentate le dichiarazioni integrative di cui
agli articoli 34 e 36, ad eccezione di quelli per i quali
sono stati notificati accertamenti parziali di cui all'art.
41- bis del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni, ovvero
i contribuenti si siano avvalsi delle disposizioni di cui
agli articoli 44, 45, 46 e 48 ne' per i periodi di imposta
con accertamenti gia' definiti quando siano state
presentate dichiarazioni integrative con definizione
automatica per tutti i periodi di imposta per i quali non
sia stato notificato avviso di accertamento o di rettifica.
4. Agli effetti degli articoli 32, 38 e 49 non si
considerano omesse le dichiarazioni originarie presentate
anteriormente alla data del 30 novembre 1991 con ritardo
superiore ad un mese anche ad un ufficio incompetente. Sono
considerate valide le dichiarazioni integrative presentate,
nei termini, ad uffici territorialmente incompetenti.
5. (Omissis).
6. Nei confronti di coloro che alla data del 30
settembre 1991 hanno perso la rappresentanza del soggetto
passivo o del soggetto inadempiente non si applicano le
soprattasse e le pene pecuniarie previste ai fini
dell'imposta sul valore aggiunto e delle imposte sui
redditi a condizione che venga presentata, tra il 1 ed il
30 aprile 1992, apposita istanza all'ufficio delle imposte
competente in ragione del domicilio fiscale alla data di
presentazione dell'istanza stessa e venga effettuato il
pagamento della somma di lire due milioni per ciascuno dei
periodi di imposta cui le violazioni si riferiscono.
L'istanza deve essere redatta in duplice esemplare in
conformita' al modello approvato con il decreto di cui
all'art. 32, comma 3. I versamenti devono essre effettuati
nei termini e nei modi previsti negli articoli da 39 a 41".
(Il presente decreto ha differito il termine del 30 aprile
1992 contenuto nel comma 6, al 20 giugno 1993).
"Art. 58. - 1. (Omissis).
2. L'imprenditore individuale che, alla data del 31
dicembre 1991, utilizzi beni immobili strumentali di cui al
primo periodo del comma 2 dell'art. 40 del testo unico
delle imposte sui redditi, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e
successive modificazioni, puo', entro il 30 aprile 1992,
optare per l'esclusione dei beni stessi dal patrimonio
dell'impresa, con effetto dall'anno 1992, mediante il
pagamento di una somma a titolo d'imposta sostitutiva
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche,
dell'imposta locale sui redditi e dell'imposta sul valore
aggiunto nella misura del 5 per cento del valore
dell'immobile medesimo determinato con i criteri di cui
all'art. 52, comma 4, del testo unico delle disposizioni
concernenti l'imposta di registro approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, nel
caso in cui gli stessi provengano dal patrimonio personale,
e del 10 per cento nel caso di acquisto in regime di
impresa. Con decreto del Ministro delle finanze, da
pubblicare nella Gazzetta Ufficiale entro il 28 febbraio
1992, saranno stabilite le modalita' di presentazione della
dichiarazione di opzione e di versamento dell'imposta.
3 - 4. (Omissis)". (Il presente decreto ha differito il
termine del 30 aprile 1992, al 20 giugno 1993).
"Art. 63 (come modificato dal decreto qui pubblicato). -
1. (Omissis).
2. I soggetti di cui al comma 1, tra il 1 ed il 30
aprile 1992, devono spedire per lettera raccomandata le
dichiarazioni integrative, relativamente agli ammontari
complessivi dei vari pagamenti effettuati e ai periodi di
imposta per i quali intendono avvalersi della facolta'
prevista nel comma 1. Nei casi di fusione e trasformazione
si applicano le disposizioni di cui al comma 2 dell'art.
32.
3 - 4. (Omissis).
5. I versamenti delle ritenute dovute in base alle
dichiarazioni integrative devono essere effettuati in tre
rate di uguale importo nei mesi di aprile e luglio 1992 e
luglio 1993. Si applicano le disposizioni dell'art. 39,
commi 2, secondo periodo, 3, 4, 5 e 6.
6 - 8. (Omissis).
9. Relativamente alle somme e ai valori per i quali il
termine di presentazione della dichiarazione e' scaduto
anteriormente al 30 novembre 1991, ai fini
dell'applicazione della normativa di cui al presente
articolo si considerano validi i versamenti delle ritenute
effettuati anteriormente alla data di entrata in vigore
della presente legge, a condizione che venga presentata
dichiarazione integrativa. Restano ferme, relativamente ai
predetti versamenti, le somme pagate, anteriormente alla
data di entrata in vigore della presente legge, a titolo di
interessi, soprattasse e pene pecuniarie. Le controversie
pendenti alla data di entrata in vigore della presente
legge, aventi per oggetto pene pecuniarie e soprattasse
relative ad infrazioni diverse da quelle connesse
all'effettuazione delle ritenute, possono essere definite
mediante il pagamento del 10 per cento delle predette
sanzioni". (Il presente decreto ha differito il termine del
30 aprile 1992 contenuto nel comma 2, al 20 giugno 1993).
"Art. 64. - 1. Le controversie relative ai tributi
amministrati dal dipartimento delle dogane e delle imposte
indirette pendenti presso l'Amministrazione o davanti
all'autorita' giudiziaria alla data di entrata in vigore
della presente legge per violazioni commesse fino al 30
settembre 1991, possono, su istanza del contribuente,
essere definite con il pagamento dei tributi, accertati
dagli uffici impositori, ove dovuti, e del 20 per cento del
minimo della relativa pena pecuniaria.
2. Le violazioni commesse fino al 30 settembre 1991 rel-
ative ai tributi di cui al comma 1, costituenti reati
suscettibili di definizione in via amministrativa,
accertate alla data di entrata in vigore della presente
legge, potranno essere, ad istanza dell'interessato,
estinte con il pagamento dei tributi accertati ove dovuti e
del 20 per cento del minimo della sanzione pecuniaria
applicabile.
3 - 4. (Omissis)". (Il presente decreto ha fissato il
termine per la presentazione delle istanze di cui ai commi
1 e 2 al 20 giugno 1993).
Il titolo VI della citata legge n. 413/1991, reca:
"Disposizioni per agevolare la definizione delle situazioni
e pendenze tributarie".
(b) Si trascrivono gli articoli 1, 2 e 3 del D.M. 4
febbraio 1992, recante "Definizione agevolata delle
controversie doganali":
"Art. 1. - 1. Ai sensi dell'art. 64 della legge 30
dicembre 1991, n. 413, e' consentita, ad istanza del
contribuente, l'estinzione delle violazioni in materia di
diritti doganali, di imposte di fabbricazione e di imposte
di consumo amministrati dal Dipartimento delle dogane ed
imposte indirette, commesse fino al 30 settembre 1991 ed
accertate fino al 1 gennaio 1992, punibili con sanzione
amministrativa o pena pecuniaria, ovvero costituenti
delitti suscettibili di definizione in via amministrativa.
L'estinzione delle violazioni comporta anche la definizione
delle controversie d'imposta eventualmente connesse,
pendenti davanti all'autorita' amministrativa o
giudiziaria.
2. E' altresi' consentita l'estinzione delle violazioni
di cui al primo comma, commesse fino al 30 settembre 1991 e
non ancora accertate alla data del 1 gennaio 1992, nei
limiti dei fatti spontaneamente dichiarati nell'istanza.
Entro tali limiti e ove si renda possibile, tale estinzione
comporta anche la definizione delle controversie d'imposta
eventualmente connesse".
"Art. 2. - 1. Le istanze per l'estinzione agevolata di
cui al presente decreto sono irrevocabili, non possono
contenere riserve e condizioni e debbono essere presentate
entro il 31 marzo 1992. Si considerano presentate in tempo
utile anche le istanze spedite a mezzo raccomandata postale
con avviso di ricevimento entro il predetto termine.
2. Le istanze relative alle violazioni di cui all'art.
1, primo comma, debbono essere presentate all'ufficio
doganale o all'ufficio tecnico di finanza che ha la
gestione del contesto e deve esservi allegata copia
dell'ultimo atto dell'Amministrazione finanziaria
notificato al richiedente concernente il contesto medesimo.
3. Le istanze relative alle violazioni di cui all'art.
1, secondo comma, debbono essere presentate all'ufficio
doganale o all'ufficio tecnico di finanza presso il quale
sono state prodotte le dichiarazioni o le denunzie inesatte
o incomplete, ovvero competente a ricevere le dichiarazioni
o le denunzie omesse, ovvero, in subordine,
territorialmente competente in relazione alla sede o alla
residenza dell'interessato.
4. Qualora il contribuente intenda avvalersi della
facolta' di rateazione di cui al successivo art. 3, quarto
comma, deve farne espressa richiesta nell'istanza.
5. Nell'istanza il contribuente deve comunque
dichiarare, a termine della legge 4 gennaio 1968, n. 15, e
successive modificazioni, di non trovarsi nelle ipotesi
previste dall'art. 65 della legge 30 dicembre 1991, n.
413".
"Art. 3. - 1. L'ufficio, nei trenta giorni successivi al
ricevimento dell'istanza, comunica al richiedente, con
apposito invito a pagamento, l'importo delle penalita' e
degli eventuali diritti da corrispondere, le modalita' di
pagamento e l'ufficio competente alla riscossione.
2. L'ammontare delle penalita' e dei diritti va
determinato:
a) nei casi di cui all'art. 1, primo comma,
desumendolo dalll'ultimo atto dell'Amministrazione
finaniaria concernente il contesto;
b) nei casi di cui all'art. 1, secondo comma, sulla
base dei fatti spontaneamente dichiarati dall'interessato.
3. Debbono essere corrisposti non oltre i cinque giorni
lavorativi successivi al recapito dell'invito:
a) l'importo dei dazi, dei prelievi e delle altre
imposizioni all'importazione ed all'esportazione previste
dai regolamenti comunitari;
b) l'importo degli altri tributi di ammontare non
superiore a lire cinque milioni;
c) l'importo delle penalita' commisurato al 20 per
cento del minimo delle sanzioni applicabili.
4. L'importo dei tributi diversi dai dazi, dai prelievi
e dalle altre imposizioni all'importazione ed
all'esportazione previste dai regolamenti comunitari il cui
ammontare superi i cinque milioni di lire puo' essere
suddiviso, sempre che ne sia stata fatta esplicita
richiesta nell'istanza, in due rate delle quali la prima,
pari al 40% di detto importo, con scadenza al 30 giugno
1992 e la seconda, per la differenza al 30 settembre 1992.
5. Nei casi di rateazione deve essere prestata, entro il
termine di cui al precedente terzo comma, idonea garanzia
bancaria od assicurativa a copertura delle somme e dei
periodi oggetto di dilazione.
6. In caso di mancata ottemperanza all'invito a
pagamento di cui al primo comma o di mancato rispetto dei
termini di cui al presente articolo, l'amministrazione pro-
cede, stante l'irrevocabilita' dell'istanza, alla
riscossione coattiva, in unica soluzione, delle somme liq-
uidate nell'invito a pagamento, delle indennita' di mora e
degli interessi; viene meno altresi' il beneficio della
compensazione delle spese di lite".
(c) Si trascrivono, secondo l'ordine progressivo degli
articoli, le disposizioni del D.P.R. n. 600/1973, recante:
"Disposizioni comuni in materia di accertamento delle
imposte sui redditi", cosi' come modificati da successivi
provvedimenti, alle quali il presente articolo fa rinvio:
"Art. 9, ultimo comma. - La dichiarazione, diversa da
quella di cui al quarto comma, puo' comunque essere
integrata, salvo il disposto del quinto comma dell'art. 54,
per correggere errori o omissioni mediante successiva
dichiarazione, redatta su stampati approvati ai sensi del
primo comma dell'art. 8, da presentare entro il termine per
la presentazione della dichiarazione per il secondo periodo
di imposta successivo, sempreche' non siano iniziati
accessi, ispezioni e verifiche o la violazione non sia
stata comunque constatata ovvero non siano stati notificati
gli inviti e le richieste di cui all'art. 32".
"Art. 32 (Poteri degli uffici). - Per l'adempimento dei
loro compiti gli uffici delle imposte possono:
1) procedere all'esecuzione di accessi, ispezioni e
verifiche a norma del successivo art. 33;
2) invitare i contribuenti, indicandone il motivo, a
comparire di persona o per mezzo di rappresentanti per
fornire dati e notizie rilevanti ai fini dell'accertamento
nei loro confronti, anche relativamente alle operazioni an-
notate nei conti, la cui copia sia stata acquisita a norma
del n. 7), o rilevate a norma dell'art. 33, secondo e terzo
comma. I singoli dati ed elementi risultanti dai conti sono
posti a base delle rettifiche e degli accertamenti previsti
dagli artt. 38, 39, 40 e 41 se il contribuente non dimostra
che ne ha tenuto conto per la determinazione del reddito
soggetto ad imposta o che non hanno rilevanza allo stesso
fine; alle stesse condizioni sono altresi' posti come
ricavi a base delle stesse rettifiche ed accertamenti, se
il contribuente non ne indica il soggetto beneficiario, i
prelevamenti annotati negli stessi conti e non risultanti
dalle scritture contabili. Le richieste fatte e le risposte
ricevute devono risultare da verbale sottoscritto anche dal
contribuente o dal suo rappresentante; in mancanza deve
essere indicato il motivo della mancata sottoscrizione. Il
contribuente ha diritto ad avere copia del verbale;
3) invitare i contribuenti, indicandone il motivo, a
esibire o trasmettere atti e documenti rilevanti ai fini
dell'accertamento nei loro confronti, compresi i documenti
di cui al successivo art. 34. Ai soggetti obbligati alla
tenuta di scritture contabili secondo le disposizioni del
titolo III puo' essere richiesta anche l'esibizione dei
bilancio o rendiconti e dei libri o registri previsti dalle
disposizioni tributarie. L'ufficio puo' estrarne copia
ovvero trattenerli, rilasciandone ricevuta, per un periodo
non superiore a sessanta giorni dalla ricezione. Non
possono essere trattenute le scritture cronologiche in uso;
4) inviare ai contribuenti questionari relativi a dati
e notizie di carattere specifico rilevanti ai fini
dell'accertamento nei loro confronti, con invito a
restituirli compilati e firmati;
5) richiedere agli organi e alle Amministrazioni dello
Stato, agli enti pubblici non economici, alle societa' ed
enti di assicurazione ed alle societa' ed enti che
effettuano istituzionalmente riscossioni e pagamenti per
conto di terzi, ovvero attivita' di gestione e
intermediazione finanziaria, anche in forma fiduciaria, la
comunicazione, anche in deroga a contrarie disposizioni
legislative, statutarie o regolamentari, di dati e notizie
relativi a soggetti indicati singolarmente o per categorie.
Alle societa' ed enti di assicurazione, per quanto riguarda
i rapporti con gli assicurati del ramo vita, possono essere
richiesti dati e notizie attinenti esclusivamente alla
durata del contratto di assicurazione, all'ammontare del
premio e all'individuazione del soggetto tenuto a
corrisponderlo. Le informazioni sulla categoria devono
essere fornite, a seconda della richiesta, cumulativamente
o specificamente per ogni soggetto che ne fa parte. Questa
disposizione non si applica all'Istituto centrale di
statistica, agli ispettorati del lavoro per quanto riguarda
le rilevazioni loro commesse dalla legge, e, salvo il
disposto del n. 7), all'Amministrazione postale, alle
aziende e istituti di credito per quanto riguarda i
rapporti con i clienti inerenti o connessi all'attivita' di
raccolta del risparmio e all'esercizio del credito
effettuati ai sensi della legge 7 marzo 1938, n. 141;
6) richiedere copie o estratti degli atti e dei
documenti depositati presso i notai, i procuratori del
registro, i conservatori dei registri immobiliari e gli
altri pubblici ufficiali. Le copie e gli estratti, con
l'attestazione di conformita' all'originale, devono essere
rilasciate gratuitamente;
7) richiedere, previa autorizzazione dell'ispettore
compartimentale delle imposte dirette ovvero, per la
Guardia di finanza, del comandante di zona, alle aziende e
istituti di credito per quanto riguarda i rapporti con i
clienti e all'Amministrazione postale per quanto attiene ai
dati relativi ai servizi dei conti correnti postali, ai
libretti di deposito ed ai buoni postali fruttiferi, copia
dei conti intrattenuti con il contribuente con la
specificazione di tutti i rapporti inerenti o connessi a
tali conti, comprese le garanzie prestate da terzi;
ulteriori dati, notizie e documenti di carattere specifico
relativi agli stessi conti possono essere richiesti con
l'invio alle aziende e istituti di credito e
all'Amministrazione postale di questionari redatti su
modello conforme a quello approvato con decreto del
Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro del
tesoro. La richiesta deve essere indirizzata al responsbile
della sede o dell'ufficio destinatario che ne da' notizia
immediata al soggetto interessato; la relativa risposta
deve essere inviata al titolare dell'ufficio procedente;
8) richiedere ai soggetti indicati nell'art. 13 dati,
notizie e documenti relativi ad attivita' svolte in un
determinato periodo d'imposta nei confronti di clienti,
fornitori e prestatori di lavoro autonomo nominativamente
indicati.
Gli inviti e le richieste di cui al presente articolo
devono essere notificati ai sensi dell'art. 60. Dalla data
di notifica decorre il termine fissato dall'ufficio per
l'adempimento, che non puo' essere inferiore a quindici
giorni ovvero per il caso di cui al n. 7) a sessanta
giorni. Il termine puo' essere prorogato per un periodo di
trenta giorni su istanza dell'azienda o istituto di
credito, per giustificati motivi, dal competente ispettore
compartimentale;
8- bis) invitare ogni altro soggetto ad esibire o
trasmettere, anche in copia fotostatica, atti o documenti
fiscalmente rilevanti concernenti specifici rapporti
intrattenuti con il contribuente e a fornire i chiarimenti
relativi".
"Art. 54, comma quinto. - In caso di presentazione della
dichiarazione integrativa entro il termine per la
presentazione della dichiarazione per il periodo di imposta
successivo, in luogo delle sanzioni previste negli artt. 46
e 49 si applica la soprattassa del 30 per cento della
maggiore imposta che risulta dovuta. Se il versamento della
maggiore imposta che risultera' dalla suddetta
dichiarazione integrativa viene effettuato prima della
presentazione della stessa nei termini previsti per i
versamenti di acconto, la soprattassa e' ridotta al 15 per
cento. La soprattassa e' aumentata al 60 per cento se la
dichiarazione integrativa e' presentata entro il termine
relativo alla dichiarazione per il secondo periodo di
imposta successivo".
(d) Si riporta il testo dell'art. 20 del D.P.R. n.
602/1973 (Disposizioni sulla riscossione delle imposte sul
reddito) e successive modificazioni:
"Art. 20 (Interessi per ritardata iscrizione a ruolo). -
Decorso un semestre dalla data di scadenza del termine di
presentazione della dichiarazione si applica a carico del
contribuente l'itneresse del 4,5 per cento sulle imposte o
sulle maggiori imposte dovute, in base a rettifica o ad
accertamento d'ufficio, per ogni semestre intero successivo
fino alla data della consegna all'esattore dei ruoli nei
quali e' effettuata l'iscrizione.
L'interesse calcolato dall'ufficio delle imposte e'
riscosso mediante ruolo.
E' in facolta' del contribuente di richiedere, nel
ricorso alla commissione di primo grado, che le imposte e
le maggiori imposte risultanti dall'accertamento
dell'ufficio siano iscritte provvisoriamente a ruolo nel
loro intero ammontare con l'interesse semestrale del 4,5
per cento gia' maturato, ovvero per una parte
dell'ammontare stesso in misura diversa da quella prevista
dall'art. 15.
Gli interessi di cui ai commi precedenti non si
applicano sulle maggiori imposte dovute in relazione alle
dichiarazioni integrative di cui all'ultimo comma dell'art.
9 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600".
(e) Si riporta il testo dell'art. 48, primo comma, del
D.P.R. n. 633/1972 (Istituzione e disciplina dell'imposta
sul valore aggiunto), cosi' come modificato da successivi
provvedimenti:
Art. 48 (Circostanze attenuanti ed esimenti). - Se gli
adempimenti omessi o irregolarmente eseguiti, relativi ad
operazioni imponibili, risultano regolarizzati entro i
trenta giorni successivi a quello di scadenza del termine
per la presentazione della dichiarazione annuale, in luogo
delle sanzioni stabilite negli articoli precedenti si
applica la soprattassa del 20% dell'imposta relativa alle
operazioni regolarizzate, ridotta al 5% se la
regolarizzazione e' eseguita entro trenta giorni dalla
scadenza del termine relativo alla liquidazione di cui agli
articoli 27 e 33 nella quale l'operazione doveva essere
computata, se la regolarizzazione avviene entro il termine
di presentazione della dichiarazione per l'anno successivo
la soprattassa e' elevata al 40%, se la regolarizzazione
avviene entro il termine di presentazione della
dichiarazione per il secondo anno successivo la soprattassa
e' elevata al 60%; l'ammontare dei versamenti eseguiti a
titolo di soprattassa, con gli estremi delle relative
quietanze, deve essere annotato nel registro di cui
all'art. 23 o 24 ovvero in quello di cui all'art. 39,
secondo comma. La disposizione si applica anche alle
regolarizzazioni effettuate ai sensi dell'art. 26, primo e
quarto comma, relativamente alle variazioni dell'imposta in
aumento. Per le violazioni che non danno luogo a rettifica
o ad accertamenti d'imposta le sanzioni stabilite negli
articoli precedenti sono ridotte rispettivamente ad un
quinto e alla meta' se gli adempimenti omessi o
irregolarmente eseguiti risultano regolarizzati entro
trenta giorni dal relativo termine di scadenza ovvero entro
i trenta giorni successivi a quello di scadenza del termine
di presentazione della dichiarazione annuale; se risultano
regolarizzati entro il termine di presentazione della
dichiarazione per l'anno successivo le sanzioni sono
ridotte a due terzi. Se i corrispettivi non registrati
vengono specificamente indicati nella dichiarazione annuale
non si fa luogo all'applicazione delle soprattasse e delle
pene pecuniarie dovute per la violazione dei relativi
obblighi di fatturazione e di registrazione nonche' degli
obblighi in materia di bolla di accompagnamento e di
scontrino e ricevuta fiscale, qualora anteriormente alla
presentazione della dichiarazione sia stata versata
all'ufficio una somma pari ad un decimo dei corrispettivi
non registrati; se risultano regolarizzati entro il termine
di presentazione della dichiarazione per il secondo anno
successivo le sanzioni sono ridotte a tre quarti. Le
disposizioni di cui al presente comma si applicano
sempreche' la violazione non sia gia' stata constatata e
comunque non siano iniziate le ispezioni e verifiche di cui
all'art. 52.
(Omissis). ".
(f) Il testo dell'art. 1 della legge n. 97/1977, recante
"Disposizione in materia di riscossione delle imposte sui
redditi", cosi' come modificato da successivi
provvedimenti, e' il seguente:
"Art. 1. - A decorrere dall'anno 1977 i contribuenti
soggetti all'imposta sul reddito delle persone fisiche o
all'imposta sul reddito delle persone giuridiche devono
versare nel mese di novembre di ciascun anno, a titolo di
acconto dell'imposta dovuta per il periodo d'imposta in
corso, un importo pari al 75 per cento dell'imposta
relativa al periodo precedente, come indicata, al netto
delle detrazioni e dei crediti d'imposta e delle ritenute
d'acconto, nella dichiarazione dei redditi presentata per
il periodo stesso. Se per il periodo precedente e' stata
omessa la dichiarazione, l'acconto e' commisurato al 75 per
cento dell'imposta corrispondente al reddito complessivo
che avrebbe dovuto essere dichiarato, al netto delle
detrazioni e crediti d'imposta e delle ritenute d'acconto.
I soggetti all'imposta sul reddito delle persone
giuridiche il cui esercizio o periodo di gestione non coin-
cide con l'anno solare devono effettuare il versamento
nell'undicesimo mese dell'esercizio o periodo stesso, a
decorrere dal primo esercizio o periodo di gestione
iniziato dopo il 30 giugno 1976. I soggetti all'imposta sul
reddito delle persone giuridiche che per effetto di
disposizioni legislative approvano il bilancio oltre i
termini previsti dall'art. 2364 del codice civile, debbono
effettuare il versamento d'acconto entro due mesi dalla
scadenza del termine stabilito per la presentazione della
dichiarazione dei redditi relativi all'anno precedente
sempreche' cio' non comporti una abbreviazione del termine
di versamento di cui al primo comma.
A decorrere dall'anno 1978 l'acconto non deve essere
versato se l'imposta relativa al periodo d'imposta
precedente al netto delle detrazioni e dei crediti
d'imposta e delle ritenute d'acconto, sia di ammontare non
superiore a lire centomila per i contribuenti soggetti
all'imposta sul reddito delle persone fisiche ed a lire
quarantamila per quelli soggetti all'imposta sul reddito
delle persone giuridiche.
I coniugi che ai sensi dell'art. 17 della legge 13
aprile 1977, n. 114, hanno presentato congiuntamente la
dichiarazione relativa al periodo d'imposta precedente
possono effettuare separatamente il versamento
dell'acconto. In tal caso ciascuno di essi deve versare il
75 per cento dell'ammontare della rispettiva imposta lorda
indicata nella dichiarazione congiunta, diminuita delle
detrazioni e dei crediti d'imposta e delle ritenute
d'acconto, a lui spettante in base alla dichiarazione
stessa ed e' esonerato dal versamento se il detto ammontare
risulta non superiore a lire centomila. Per il periodo
d'imposta in corso, i coniugi che hanno effettuato
separatamente il versamento d'acconto debbono presentare
dichiarazioni separate; ove presentino una dichiarazione
congiunta, l'imposta e' liquidata separatamente nei
confronti di ciascuno di essi al netto delle detrazioni e
dei crediti d'imposta e delle ritenute d'acconto
rispettivamente spettanti, ferme restando le altre
disposizioni dell'art. 17 della legge 13 aprile 1977, n.
114.
Nel caso di successione apertasi durante il periodo
d'imposta in corso alla data stabilita per il versamento
dell'acconto gli eredi non sono tenuti al versamento".