Art. 2
Articolazione delle funzioni
1. L'Istituto promuove l'attivita' di assistenza, ricerca e
formazione per la salute delle popolazioni migranti e per il
contrasto delle malattie della poverta'. E' centro di riferimento
della rete nazionale per le problematiche di assistenza in campo
socio sanitario legate alle popolazioni migranti e alla poverta'
nonche' centro per la mediazione transculturale in campo sanitario e
fonda la propria attivita' su una metodologia d'intervento
transdisciplinare, integrando tra di loro le figure professionali
sanitarie e socio-assistenziali con quelle della mediazione
transculturale e dell'antropologia medica.
2. L'Istituto, in conformita' con la programmazione nazionale e
regionale, organizza l'attivita' di assistenza di cui al comma 1,
attraverso le seguenti modalita':
a) assume iniziative volte al contrasto delle malattie derivanti
dal disagio sociale e della poverta', ivi comprese, in accordo con le
regioni interessate, attivita' di prevenzione e di cura di tipo
interdisciplinare. A tal fine, l'Istituto puo' avvalersi di personale
qualificato proveniente da altri Stati europei ed extraeuropei,
previa sottoscrizione di apposite convenzioni con i soggetti pubblici
o privati coinvolti che disciplinino le modalita' di utilizzo di tale
personale nonche' la distribuzione degli oneri connessi
all'espletamento delle attivita', nel rispetto del limite delle
disponibilita' finanziarie dell'ente;
b) garantisce uno stretto rapporto tra l'assistenza e la ricerca
clinica, sperimentale e gestionale, favorendo il trasferimento rapido
dei risultati ottenuti dalla ricerca di laboratorio e clinica
all'assistenza;
c) provvede alla raccolta di dati epidemiologici e statistici, alla
loro elaborazione e diffusione, anche al fine di verificare
l'efficacia degli interventi diagnostici e terapeutici effettuati,
coinvolgendo centri regionali di riferimento;
d) adotta, promuove e realizza idonee iniziative di prevenzione
primaria e secondaria;
e) conduce, anche in collaborazione con i Ministeri e le altre
amministrazioni pubbliche, progetti di prevenzione, di formazione
sanitaria e di sviluppo di capacita' gestionali nei Paesi in via di
sviluppo. A tal fine, il personale in servizio alle dipendenze
dell'Istituto puo' operare temporaneamente all'estero, per lo
svolgimento di tali attivita'. Il predetto personale conserva il
trattamento economico in godimento ed e' soggetto alla normativa
vigente in tema di rimborso spese per le missioni all'estero;
f) promuove la partecipazione dei soggetti pubblici e privati delle
regioni allo svolgimento delle predette attivita'.
3. L'Istituto, in conformita' con la programmazione nazionale e
delle regioni interessate, organizza l'attivita' di formazione di cui
al comma 1, attraverso le seguenti modalita':
a) si uniforma, ai fini dell'accreditamento, ai criteri di cui
all'accordo sancito il 5 novembre 2009, ai sensi dell'articolo 4 del
decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, tra il Governo, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, approvati
dalla Commissione nazionale per la formazione continua in medicina,
attraverso il rafforzamento del proprio ruolo di provider nazionale
per l'Educazione continua in medicina (ECM);
b) promuove l'adozione, a livello nazionale, del curriculum
educativo-formativo del mediatore transculturale in ambito sanitario,
attraverso la previsione di specifici percorsi formativi
specializzanti con il coinvolgimento delle regioni;
c) elabora e attua, direttamente o in collaborazione con altri
enti, programmi di educazione e formazione professionale, con
riferimento agli ambiti istituzionali delle attivita' di ricerca e
assistenza e per il miglioramento e lo sviluppo delle stesse, in
armonia con le programmazioni regionali e con i programmi di
educazione continua in medicina;
d) svolge attivita' di addestramento e formazione permanente,
nonche' di formazione specialistica, in convenzione con le
universita', gli enti di ricerca e altre istituzioni nazionali e
internazionali.
4. L'Istituto, in conformita' con la programmazione nazionale e
delle regioni interessate, organizza l'attivita' di ricerca di cui al
comma 1, attraverso le seguenti modalita':
a) partecipa alle attivita' di ricerca del Ministero della salute
nei settori della biomedicina e della sanita' pubblica, nonche' al
programma del centro nazionale per la prevenzione e il controllo
delle malattie (Ccm) per le tematiche di proprio interesse;
b) stabilisce opportune forme di collaborazione scientifica nel
settore di competenza con enti, istituzioni, laboratori di ricerca
italiani e stranieri, nonche' con altri organismi internazionali, al
fine di realizzare programmi coordinati;
c) promuove e condivide progetti di ricerca e protocolli di
assistenza, in particolare con le regioni interessate alle
problematiche legate ai flussi migratori;
d) assicura la diffusione, in ambito nazionale e internazionale,
delle conoscenze scientifiche acquisite attraverso le ricerche
condotte e l'attivita' clinica svolta;
e) tutela la proprieta' intellettuale dei risultati dell'attivita'
di ricerca e la valorizzazione economica degli stessi, favorendone il
trasferimento in ambito industriale salvaguardando la finalita'
pubblica della ricerca;
f) sperimenta e monitora forme innovative di gestione e
organizzazione nel campo sanitario e della ricerca biomedica.
5. L'Istituto, per le attivita' della rete nazionale per le
problematiche di assistenza in campo socio-sanitari, coinvolge, sulla
base di specifici accordi tra il Ministro della salute e le regioni e
le province autonome, gli attori territoriali che operano per la
promozione della salute delle popolazioni migranti e per il contrasto
delle malattie della poverta'.
Note all'art. 2:
- L'art. 4 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n.
281 (Definizione ed ampliamento delle attribuzioni della
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e Bolzano ed
unificazione, per le materie ed i compiti di interesse
comune delle regioni, delle province e dei comuni, con la
Conferenza Stato-citta' ed autonomie locali), recita:
«Art. 4 (Accordi tra Governo, regioni e province
autonome di Trento e Bolzano). - 1. Governo, regioni e
province autonome di Trento e di Bolzano, in attuazione del
principio di leale collaborazione e nel perseguimento di
obiettivi di funzionalita', economicita' ed efficacia
dell'azione amministrativa, possono concludere in sede di
Conferenza Stato-regioni accordi, al fine di coordinare
l'esercizio delle rispettive competenze e svolgere
attivita' di interesse comune.
2. Gli accordi si perfezionano con l'espressione
dell'assenso del Governo e dei presidenti delle regioni e
delle province autonome di Trento e di Bolzano.».