Il comma 1-ter dell'articolo 100, del decreto
legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle
note alle premesse, come modificato dal presente decreto,
cosi' recita:
"Art. 100. Relazione sulla gestione
1-ter. La relazione di cui al comma 1 e la relazione di
cui all'articolo 94 possono essere presentate in un unico
documento, dando maggiore rilievo, ove opportuno, alle
questioni che sono rilevanti per il complesso delle
societa' incluse nel consolidamento.".
Il comma 1 dell'articolo 101, del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 101. Libri e registri obbligatori
1. Le imprese di assicurazione con sede legale nel
territorio della Repubblica, ferme restando le altre
disposizioni stabilite dalla legge, devono tenere i libri e
i registri secondo quanto previsto ai commi 2 e 3.
(Omissis).".
L'articolo 102 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 102. Revisione legale del bilancio
1. Il bilancio delle imprese di assicurazione e di
riassicurazione con sede legale nel territorio della
Repubblica e' corredato dalla relazione di un revisore
legale o di una societa' di revisione legale iscritti
nell'apposito registro.
2.La relazione del revisore legale o della societa' di
revisione legale esprime anche un giudizio sulla
sufficienza delle riserve tecniche dell'impresa, avuto
riguardo alle disposizioni del presente codice e tenuto
conto di corrette tecniche attuariali. A tal fine, l'IVASS
individua con regolamento i criteri per la determinazione
della sufficienza delle riserve tecniche e le corrette
tecniche attuariali alla luce delle quali deve essere
espresso il giudizio del revisore o della societa' di
revisione legale, nonche' le modalita' e i termini di
espressione del giudizio medesimo.
3. Alle imprese di cui al comma 1 si applicano le
disposizioni sulla revisione legale dei conti di cui alla
sezione VI, del capo II, del titolo III del testo unico
dell'intermediazione finanziaria, ad eccezione degli
articoli 155, comma 2, 156, comma 4, 157, comma 2, e 159,
comma 1.
4. L'impugnazione della deliberazione assembleare che
approva il bilancio delle imprese di assicurazione e di
riassicurazione, per mancata conformita' alle norme che ne
disciplinano i criteri di redazione, puo' essere proposta
dall'ISVAP nel termine di sei mesi dall'iscrizione della
relativa deliberazione nel registro delle imprese.
5. ".
L'articolo 104 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, cosi'
come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 104. Accertamenti sulla gestione contabile
1. L'ISVAP puo' far svolgere al revisore legale o alla
societa' di revisione legale una verifica, previo
accertamento dell'esatta rilevazione nelle scritture
contabili dei fatti di gestione, in ordine alla conformita'
alle scritture contabili delle situazioni periodiche
concernenti lo stato patrimoniale e il conto economico
dell'impresa. Nello svolgimento di tale verifica il
revisore legale o la societa' di revisione legale
utilizzano corrette tecniche attuariali. Le spese sono a
carico dell'impresa.".
Il comma 3-bis dell'articolo 117, del decreto
legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle
note alle premesse, come modificato dal presente decreto,
cosi' recita:
"Art. 117. Separazione patrimoniale
(Omissis).
3-bis. Sono esenti dagli obblighi previsti dal comma 1
gli intermediari di cui all'articolo 109, comma 2, lettere
a), b) e d) che possano documentare in modo permanente con
fideiussione bancaria una capacita' finanziaria pari al 4
per cento dei premi incassati, con un minimo di euro
15.000. Il limite minimo puo' essere elevato dall'IVASS,
con regolamento, tenendo conto delle variazioni dell'indice
europeo dei prezzi al consumo.".
Il comma 2 dell'articolo 185, del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 185. Nota informativa
(Omissis).
2. La nota informativa contiene le informazioni,
diverse da quelle pubblicitarie, che sono necessarie, a
seconda delle caratteristiche dei prodotti e dell'impresa
di assicurazione, affinche' il contraente e l'assicurato
possano pervenire a un fondato giudizio sui diritti e gli
obblighi contrattuali e, ove opportuno, sulla situazione
patrimoniale dell'impresa. La nota informativa contiene il
riferimento alla relazione sulla solvibilita' e sulla
condizione finanziaria dell'impresa di cui all'articolo
47-septies.
(Omissis).".
Il comma 4 dell'articolo 185, del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 185. Nota informativa
(Omissis).
4. Nelle assicurazioni di cui ai rami I, II, III, IV e
V dell'articolo 2, comma 1, l'ISVAP determina, con
regolamento, le informazioni supplementari che sono
necessarie alla piena comprensione delle caratteristiche
essenziali del contratto con particolare riguardo ai costi
ed ai rischi del contratto ed alle operazioni in conflitto
di interesse. Al contraente di un'assicurazione sulla vita
sono altresi' comunicate, per tutto il periodo di durata
del contratto, le informazioni indicate nel regolamento
adottato dall'ISVAP con particolare riguardo alle spese,
alla composizione ed ai risultati della gestione delle
attivita' nelle quali e' investito il premio o il capitale
assicurato. Restano ferme le competenze della Consob ai
sensi dell'articolo 25-bis del decreto legislativo 28
febbraio 1998 n. 58.".
L'articolo 188 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 188. Poteri di intervento
1. L'ISVAP, nell'esercizio delle funzioni di vigilanza
sulla gestione tecnica, finanziaria e patrimoniale delle
imprese e sull'osservanza delle leggi, dei regolamenti e
dei provvedimenti del presente codice nonche' delle
disposizioni dell'Unione europea direttamente applicabili,
puo':
a) convocare i componenti degli organi amministrativi e
di controllo, i direttori generali delle imprese di
assicurazione e di riassicurazione, i legali rappresentanti
della societa' di revisione e i soggetti responsabili delle
funzioni fondamentali all'interno delle imprese di
assicurazione e riassicurazione;
b) ordinare la convocazione dell'assemblea, degli
organi amministrativi e di controllo, delle imprese di
assicurazione e di riassicurazione, indicando gli argomenti
da inserire all'ordine del giorno e sottoponendo al loro
esame i provvedimenti necessari per rendere la gestione
conforme a legge;
c) procedere direttamente alla convocazione
dell'assemblea, degli organi amministrativi e di controllo
delle imprese di assicurazione e di riassicurazione, quando
non abbiano ottemperato al provvedimento di cui alla
lettera precedente;
d) convocare i soggetti che svolgono funzioni
parzialmente comprese nel ciclo operativo delle imprese di
assicurazione e di riassicurazione per accertamenti
esclusivamente rivolti ai profili assicurativi o
riassicurativi.
2. L'ISVAP, nell'esercizio delle funzioni di vigilanza
sull'osservanza delle leggi e dei regolamenti previsti nel
presente codice, nonche' delle disposizioni dell'Unione
europea direttamente applicabili da parte degli operatori
del mercato assicurativo, puo' convocare i legali
rappresentanti delle societa' che svolgono attivita' di
intermediazione ed i soggetti iscritti al registro degli
intermediari.
3. L'ISVAP, al fine di conoscere i programmi e valutare
gli impegni a garanzia dell'autonomia e dell'indipendenza
della gestione dell'impresa di assicurazione o di
riassicurazione, puo' convocare chiunque detenga una
partecipazione indicata dall'articolo 68 in un'impresa di
assicurazione o di riassicurazione.
3-bis. L'IVASS puo', nell'esercizio delle funzioni
indicate al comma 1, ove la situazione lo richieda, anche a
seguito del processo di controllo prudenziale di cui
all'articolo 47-quinquies, adottare misure preventive o
correttive nei confronti delle singole imprese di
assicurazione o riassicurazione, ivi inclusi i
provvedimenti specifici riguardanti anche:
a) la restrizione dell'attivita', ivi incluso il potere
di vietare l'ulteriore commercializzazione dei prodotti
assicurativi;
b) il divieto di effettuare determinate operazioni
anche di natura societaria;
c) la distribuzione di utili o di altri elementi del
patrimonio;
d) il rafforzamento dei sistemi di governo societario,
ivi incluso il contenimento dei rischi;
e) l'ordine di rimuovere i soggetti che svolgono
funzioni di amministrazione, di direzione, di controllo e i
titolari di funzioni fondamentali, in caso di inerzia della
societa'.
3-ter. L'esercizio dei poteri di vigilanza di cui al
comma 3-bis, lettera a), e' attribuito alla CONSOB, per i
profili di propria competenza.".
L'articolo 188 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 189. Poteri di indagine
1. L'ISVAP puo' chiedere informazioni, ordinare
l'esibizione di documenti ed il compimento di accertamenti
e verifiche ritenute necessarie, rivolgendo la richiesta ai
destinatari della vigilanza di cui all'articolo 6 nonche'
ai soggetti che svolgono attivita' riservate privi di
autorizzazione.
2. L'ISVAP puo' effettuare ispezioni presso le imprese
di assicurazione e di riassicurazione e presso gli uffici
degli intermediari di assicurazione e di riassicurazione,
dei soggetti che svolgono funzioni parzialmente comprese
nel ciclo operativo delle imprese medesime limitatamente a
tale ciclo, e dei soggetti che svolgono attivita' riservate
privi di autorizzazione. Per le ispezioni nei confronti
delle imprese che hanno ad oggetto i modelli interni di cui
al Titolo III, Capo IV-bis, Sezione III, l'IVASS puo', fino
al 31 dicembre 2016, avvalersi di esperti esterni, inclusi
revisori dei conti ed attuari, con onere a carico
dell'impresa. L'IVASS disciplina con regolamento i criteri
di scelta e le ipotesi di conflitto di interesse.".
L'articolo 190 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 190. Obblighi di informativa
1. L'IVASS, nel rispetto degli articoli 3 e 5, puo'
chiedere ai soggetti vigilati la comunicazione, anche
periodica, di dati e notizie e la trasmissione di atti e
documenti, nonche' qualsiasi informazione in merito ai
contratti che sono detenuti da intermediari o in merito ai
contratti conclusi con terzi con i termini e le modalita'
da esso stabilite con regolamento.
1-bis. Le informazioni di cui al comma 1 comprendono:
a) elementi qualitativi o quantitativi o un'appropriata
combinazione di entrambi;
b) dati storici, attuali o futuri, o un'appropriata
combinazione di tali dati; e
c) dati provenienti da fonti interne o esterne o
un'appropriata combinazione di entrambi.
1-ter. Le informazioni, i dati, i documenti trasmessi
all'IVASS:
a) riflettono la natura, la portata e la complessita'
dell'attivita' dell'impresa interessata, in particolare i
rischi inerenti all'attivita' in oggetto;
b) sono accessibili, completi da tutti i punti di vista
sostanziali, confrontabili e coerenti nel tempo; e
c) sono pertinenti, affidabili e comprensibili.
2. I poteri previsti dal comma 1 possono essere
esercitati anche nei confronti del soggetto incaricato
della revisione legale dei conti delle imprese di
assicurazione e di riassicurazione. L'IVASS stabilisce, con
regolamento, le modalita' e i termini per la trasmissione,
da parte del medesimo soggetto, delle informazioni previste
dai commi 3 e 4.
2-bis. I poteri previsti dal comma 1 possono essere
esercitati anche nei confronti di esperti esterni, quali
attuari. L'IVASS stabilisce, con regolamento, le modalita'
e i termini per la trasmissione, da parte dei medesimi
soggetti, delle informazioni previste dai commi 3 e 4.
3. L'organo che svolge la funzione di controllo in
un'impresa di assicurazione o di riassicurazione informa
senza indugio l'ISVAP di tutti gli atti o i fatti, che
possano costituire un'irregolarita' nella gestione
dell'impresa ovvero una violazione delle norme che
disciplinano l'attivita' assicurativa o riassicurativa. A
tali fini lo statuto dell'impresa, indipendentemente dal
sistema di amministrazione e controllo adottato, assegna
all'organo che svolge la funzione di controllo i relativi
compiti e poteri. Il medesimo organo fornisce all'ISVAP
ogni altro dato o documento richiesto.
4. I soggetti di cui al comma 2 comunicano senza
indugio all'ISVAP gli atti o i fatti, rilevati nello
svolgimento dell'incarico, che possano costituire una grave
violazione delle norme disciplinanti l'attivita' delle
societa' sottoposte a revisione ovvero che possano
pregiudicare la continuita' dell'impresa o comportare un
giudizio negativo, un giudizio con rilievi o una
dichiarazione di impossibilita' di esprimere un giudizio
sul bilancio, o che possano determinare l'inosservanza del
Requisito Patrimoniale di Solvibilita' o l'inosservanza del
Requisito Patrimoniale Minimo. I medesimi soggetti
forniscono all'ISVAP ogni altro dato o documento richiesto.
4-bis. La comunicazione in buona fede alle autorita' di
vigilanza da parte dei soggetti di cui ai commi 2 e 2-bis
di fatti o decisioni di cui al comma 4 non costituisce
violazione di eventuali restrizioni alla comunicazione di
informazioni imposte in sede contrattuale o in forma di
disposizioni legislative, regolamentari o amministrative e
non comporta per tali persone responsabilita' di alcun
tipo.
5. Le disposizioni di cui ai commi 3, primo periodo, 4
e 4-bis si applicano anche ai soggetti che esercitano i
compiti ivi previsti presso le societa' che controllano le
imprese di assicurazione o di riassicurazione o che sono da
queste controllate ai sensi dell'articolo 72.
5-bis. Le imprese di assicurazione e di riassicurazione
comunicano tempestivamente all'Isvap:
a) la nomina e la mancata nomina del soggetto
incaricato della revisione legale dei conti, esponendo le
cause che hanno determinato il ritardo nel conferimento
dell'incarico;
b) le dimissioni del soggetto incaricato della
revisione legale dei conti;
c) la risoluzione consensuale del mandato;
d) la revoca dell'incarico di revisione legale dei
conti, fornendo adeguate spiegazioni in ordine alle ragioni
che l'hanno determinata.
5-ter. L'Isvap stabilisce modalita' e termini per
l'invio delle comunicazioni di cui al comma 5-bis. Nel caso
di mancata nomina del soggetto incaricato della revisione
legale dei conti, l'ISVAP adotta i provvedimenti cautelari,
autoritativi e sanzionatori previsti dal codice.".
L'articolo 192 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 192. Imprese di assicurazione italiane
1. Le imprese di assicurazione con sede legale in
Italia sono soggette alla vigilanza dell'ISVAP sia per
l'attivita' esercitata nel territorio della Repubblica sia
per quella svolta nel territorio degli altri Stati membri
in regime di stabilimento e di liberta' di prestazione di
servizi.
2. L'IVASS esercita le funzioni di vigilanza
prudenziale, avendo riguardo alla costante verifica della
gestione tecnica, finanziaria e patrimoniale dell'impresa,
con particolare riferimento all'adeguatezza dei requisiti
patrimoniali e delle riserve tecniche in rapporto
all'insieme dell'attivita' svolta, alla disponibilita' di
attivi e di fondi propri ammissibili ai fini dell'integrale
copertura delle riserve tecniche e dei requisiti
patrimoniali di solvibilita', alla valutazione dei rischi
emergenti, nonche' al governo societario e all'informativa
all'IVASS ed ai terzi. Nei confronti delle imprese
autorizzate all'esercizio del ramo assistenza la vigilanza
dell'IVASS si estende anche alle verifiche sul personale e
sui mezzi tecnici di cui le imprese dispongono per fornire
la prestazione.
3. L'ISVAP, anche su segnalazione dell'autorita' di
vigilanza dello Stato membro della sede secondaria o dello
Stato membro di prestazione di servizi, adotta le misure
idonee a porre fine alle irregolarita' commesse in altri
Stati membri dalle imprese di assicurazione con sede legale
in Italia o alle attivita' svolte in tali Stati che possano
compromettere la stabilita' finanziaria delle stesse. Delle
misure adottate e' data comunicazione all'autorita' di
vigilanza dello Stato membro di stabilimento o dello Stato
membro di prestazione di servizi.
4. L'ISVAP esercita le funzioni di vigilanza
prudenziale affinche' le imprese di assicurazione che
svolgono attivita' in regime di stabilimento o di
prestazione di servizi in Stati terzi rispettino le
condizioni di esercizio stabilite dal presente codice e
dalla normativa attuativa."
L'articolo 193 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 193. Imprese di assicurazione di altri Stati
membri
1. Le imprese di assicurazione che hanno la sede legale
in altri Stati membri sono soggette alla vigilanza
prudenziale dell'autorita' dello Stato membro d'origine
anche per l'attivita' svolta, in regime di stabilimento od
in regime di liberta' di prestazione di servizi, nel
territorio della Repubblica.
1-bis. Qualora l'IVASS abbia motivo di ritenere che le
attivita' dell'impresa di assicurazione di cui al comma 1
possa eventualmente compromettere la solidita' finanziaria
della stessa, ne informa l'autorita' di vigilanza dello
Stato membro di origine di tale impresa.
2. Fermo quanto disposto al comma 1, l'ISVAP, qualora
accerti che l'impresa di assicurazione non rispetta le
disposizioni della legge italiana che e' tenuta ad
osservare, ne contesta la violazione e le ordina di
conformarsi alle norme di legge e di attuazione.
3. Qualora l'impresa non si conformi alle norme di
legge e di attuazione, l'ISVAP ne informa l'autorita' di
vigilanza dello Stato membro di origine, chiedendo che
vengano adottate le misure necessarie a far cessare le
violazioni.
4. Quando manchino o risultino inadeguati i
provvedimenti dell'autorita' dello Stato di origine, quando
le irregolarita' commesse possano pregiudicare interessi
generali, ovvero nei casi di urgenza per la tutela degli
interessi degli assicurati e degli altri aventi diritto a
prestazioni assicurative, l'ISVAP puo' adottare nei
confronti dell'impresa di assicurazione, dopo averne
informato l'autorita' di vigilanza dello Stato membro di
origine, le misure necessarie, compreso il divieto di
stipulare nuovi contratti in regime di stabilimento o di
liberta' di prestazione di servizi con gli effetti di cui
all'articolo 167. L'IVASS puo' rinviare la questione
all'AEAP conformemente all'articolo 19 del regolamento (UE)
n. 1094/2010.
5. Qualora l'impresa di assicurazione che ha commesso
l'infrazione operi attraverso una sede secondaria o
possieda beni nel territorio della Repubblica, le sanzioni
amministrative applicabili in base alle disposizioni della
legge italiana sono adottate nei riguardi della sede
secondaria o mediante confisca dei beni presenti in Italia.
6. Le misure che comportano sanzioni o restrizioni
all'esercizio dell'attivita' in regime di stabilimento o di
liberta' di prestazione di servizi sono notificate
all'impresa interessata. Nelle comunicazioni con l'ISVAP
l'impresa di assicurazione fa uso della lingua italiana.
7. Delle misure adottate l'ISVAP ordina la menzione, a
spese dell'impresa di assicurazione, su quotidiani o
attraverso altri sistemi di pubblicita' individuati nel
provvedimento, per il periodo di tempo ritenuto necessario.
Dei provvedimenti adottati l'ISVAP informa l'autorita' di
vigilanza dello Stato membro di origine.
7-bis. L'impresa di assicurazione e' tenuta a
presentare tutti i documenti ad essa richiesti ai fini
dell'applicazione dei commi da 1 a 7.".
L'articolo 195 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 195. Imprese di riassicurazione italiane
1. Le imprese di riassicurazione che hanno la sede
legale nel territorio della Repubblica sono soggette alla
vigilanza dell'ISVAP sia per l'attivita' esercitata in
Italia, sia per quella svolta in regime di stabilimento o
di prestazione di servizi nel territorio degli altri Stati
membri o in quello di Stati terzi.
2. Nei confronti delle imprese di cui al comma 1,
l'IVASS esercita le funzioni di vigilanza prudenziale,
avendo riguardo alla costante verifica della gestione
tecnica, finanziaria e patrimoniale dell'impresa, con
particolare riferimento all'adeguatezza dei requisiti
patrimoniali e delle riserve tecniche in rapporto
all'insieme dell'attivita' svolta, alla disponibilita' di
attivi e di fondi propri ammissibili ai fini dell'integrale
copertura delle riserve tecniche e dei requisiti
patrimoniali di solvibilita' e della valutazione dei rischi
emergenti, nonche' del governo societario e della
informativa all'IVASS ed ai terzi.
3. Alle imprese di cui al comma 1 si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 192, commi 3 e 4.".
L'articolo 195-bis del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
Art. 195-bis. Imprese di riassicurazione di altri Stati
membri
1. Le imprese di riassicurazione che hanno la sede
legale in altri Stati membri sono soggette alla vigilanza
prudenziale della autorita' dello Stato membro di origine
anche per l'attivita' svolta in regime di stabilimento o in
regime di liberta' di prestazione di servizi nel territorio
della Repubblica.
1-bis. Qualora l'IVASS abbia motivo di ritenere che le
attivita' dell'impresa di riassicurazione di cui al comma 1
possa eventualmente compromettere la solidita' finanziaria
della stessa, ne informa l' autorita' di vigilanza dello
Stato membro di origine di tale impresa.
2. Fermo restando quanto disposto al comma 1, l'ISVAP,
qualora accerti che l'impresa di riassicurazione non
rispetta le disposizioni della legge italiana che e' tenuta
ad osservare, ne contesta la violazione e le ordina di
conformarsi alle norme di legge e di attuazione.
3. Qualora l'impresa non si conformi alle norme di
legge e di attuazione, l'ISVAP ne informa l'autorita' di
vigilanza dello Stato membro di origine, chiedendo che
vengano adottate le misure necessarie a far cessare le
violazioni.
4. Quando manchino o risultino inadeguati i
provvedimenti dell'autorita' dello Stato di origine, quando
le irregolarita' commesse possano pregiudicare interessi
generali, l'ISVAP puo' adottare nei confronti dell'impresa
di riassicurazione, dopo averne informato l'autorita' di
vigilanza dello Stato membro di origine, le misure
necessarie, compreso il divieto di stipulare nuovi
contratti di riassicurazione in regime di stabilimento o di
liberta' di prestazione di servizi. L'IVASS puo' rinviare
la questione all'AEAP conformemente all'articolo 19 del
regolamento (UE) n. 1094/2010.
5. Qualora l'impresa di riassicurazione che ha commesso
l'infrazione operi attraverso una sede secondaria o
possieda beni nel territorio della Repubblica, le sanzioni
amministrative applicabili in base alle disposizioni della
legge italiana sono adottate nei riguardi della sede
secondaria o mediante confisca dei beni presenti in Italia.
6. Le misure che comportano sanzioni o restrizioni
all'esercizio dell'attivita' in regime di stabilimento o di
liberta' di prestazione di servizi sono notificate
all'impresa interessata. Nelle comunicazioni con l'ISVAP
l'impresa di riassicurazione fa uso della lingua italiana.
7. Delle misure adottate l'ISVAP ordina la menzione, a
spese dell'impresa di riassicurazione su quotidiani o
attraverso altri sistemi di pubblicita' individuati nel
provvedimento, per il periodo di tempo ritenuto necessario.
Dei provvedimenti adottati l'ISVAP informa l'autorita' di
vigilanza dello Stato membro di origine.".
Il comma 3 dell' articolo 197del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 197. Vigilanza sull'attuazione del programma di
attivita'
(Omissis).
3. L'impresa comunica all'ISVAP ogni variazione
apportata al programma di attivita', nonche' ogni
variazione intervenuta nelle persone che ricoprono funzioni
di amministrazione, di direzione e di controllo e nei
soggetti che detengono una partecipazione indicata
dall'articolo 68 nell'impresa di assicurazione. Le
eventuali modifiche del programma di attivita' sono
sottoposte all'approvazione dell'ISVAP secondo la procedura
stabilita con regolamento.
(Omissis).".
L'articolo 198, del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 198. Trasferimento del portafoglio di imprese di
assicurazione italiane
1. Il trasferimento, parziale o totale, del portafoglio
dell'impresa di assicurazione con sede legale nel
territorio della Repubblica e' sottoposto, a cura della
cedente, all'autorizzazione preventiva dell'ISVAP, secondo
la procedura stabilita con regolamento, con provvedimento
da pubblicare nel Bollettino.
2. Se il portafoglio e' trasferito ad un'impresa di
assicurazione che ha sede legale nel territorio della
Repubblica, l'ISVAP verifica che l'impresa cessionaria
disponga dell'autorizzazione necessaria all'esercizio delle
attivita' trasferite e che disponga, tenuto conto del
trasferimento, dei fondi propri ammissibili necessari per
coprire il Requisito Patrimoniale di Solvibilita' di cui
all'articolo 45-bis. Quando il portafoglio comprende
obbligazioni e rischi assunti al di fuori del territorio
della Repubblica, l'ISVAP verifica inoltre che l'impresa
soddisfi le condizioni previste per l'accesso all'attivita'
in regime di stabilimento o di prestazione di servizi nello
Stato membro dell'impresa cedente. Se il trasferimento
comprende il portafoglio di sedi secondarie situate in
altri Stati membri, e' necessario il parere favorevole
delle autorita' di vigilanza interessate. Se il
trasferimento comprende contratti stipulati in altri Stati
membri in liberta' di prestazione di servizi, e' altresi'
necessario il parere favorevole delle autorita' di
vigilanza degli Stati membri dell'obbligazione e di
ubicazione del rischio.
3. Se il portafoglio e' trasferito ad un'impresa di
assicurazione che ha la sede legale in un altro Stato
membro, compreso il caso in cui il portafoglio sia
trasferito ad una sede secondaria della medesima impresa
stabilita in Italia, spetta all'autorita' di vigilanza
dello Stato membro dell'impresa cessionaria attestare
all'ISVAP che la medesima e' autorizzata all'esercizio
delle attivita' trasferite e dispone, tenuto conto del
trasferimento, dei fondi propri ammissibili necessari per
coprire il Requisito Patrimoniale di Solvibilita' di cui
all'articolo 45-bis. L'ISVAP verifica, nel caso in cui il
portafoglio sia trasferito ad una sede secondaria situata
in un altro Stato membro, che l'impresa cessionaria
rispetti le disposizioni per l'accesso in regime di
liberta' di prestazione di servizi per l'attivita'
esercitata nel territorio della Repubblica a seguito del
trasferimento.
4. Se le autorita' di vigilanza di cui ai commi 2 e 3
non si pronunciano entro novanta giorni dal ricevimento
della richiesta da parte dell'ISVAP, si considera che esse
abbiano dato parere favorevole.
5. Il portafoglio puo' essere trasferito anche ad
imprese di assicurazione che hanno la sede legale in uno
Stato terzo a condizione che:
a) l'impresa cessionaria sia autorizzata ad esercitare
nel territorio della Repubblica, in regime di stabilimento,
le attivita' ad essa trasferite;
b) il trasferimento sia limitato ai contratti stipulati
dall'impresa cedente nel territorio della Repubblica in
regime di stabilimento;
c) il portafoglio sia attribuito alla sede secondaria
dell'impresa cessionaria costituita nel territorio della
Repubblica;
d) la sede secondaria disponga, tenuto conto del
trasferimento, del Requisito Patrimoniale di Solvibilita'
richiesto.
Puo' essere trasferito ad imprese di assicurazione che
hanno la sede legale in Stati terzi anche quella parte del
portafoglio che sia costituito da contratti stipulati, in
regime di stabilimento o di liberta' di prestazione di
servizi, nello Stato terzo in cui e' situata la sede legale
dell'impresa cessionaria.
Non puo' essere effettuato un trasferimento di
portafoglio ad una sede secondaria dell'impresa di
assicurazione che sia situata in uno Stato terzo.
6. Se il trasferimento e' effettuato ad un'impresa di
assicurazione con sede legale nel territorio della
Repubblica o ad un'impresa di assicurazione con sede legale
in altro Stato, ma a favore di una sede secondaria situata
nel territorio della Repubblica, esso comporta altresi'
l'applicazione, per i rapporti di lavoro in corso alla data
del provvedimento di autorizzazione, delle disposizioni
dell'articolo 2112 del codice civile.".
L'articolo 199 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 199. Trasferimento del portafoglio di imprese di
assicurazione di altri Stati membri
1. L'impresa di assicurazione di un altro Stato membro
operante nel territorio della Repubblica comunica senza
indugio all'ISVAP di aver richiesto alla propria autorita'
di vigilanza l'autorizzazione al trasferimento del
portafoglio dei contratti conclusi in Italia in regime di
stabilimento o in liberta' di prestazione di servizi.
2. Se il portafoglio e' trasferito ad un'impresa di
assicurazione con sede legale nel territorio della
Repubblica, l'ISVAP da' il suo assenso all'autorita' di
vigilanza dello Stato membro dell'impresa cedente, dopo
aver verificato che l'impresa cessionaria e' autorizzata
all'esercizio delle attivita' trasferite e che dispone,
tenuto conto del trasferimento, dei fondi propri
ammissibili necessari per coprire il Requisito Patrimoniale
di Solvibilita' di cui all'articolo 45-bis. La medesima
procedura si applica se il portafoglio trasferito da
un'impresa di assicurazione di altro Stato membro
all'impresa con sede legale nel territorio della Repubblica
comprende obbligazioni assunte al di fuori del territorio
italiano.
3. Se il portafoglio e' trasferito ad una sede
secondaria in Italia di un'impresa di assicurazione che ha
sede legale in altro Stato membro, l'ISVAP da' il suo
assenso all'autorita' di vigilanza dello Stato di origine
dell'impresa cedente dopo aver verificato che:
a) l'impresa cessionaria soddisfa le condizioni per lo
svolgimento dell'attivita' in regime di stabilimento nel
territorio della Repubblica;
b) l'autorita' di vigilanza dello Stato membro di
origine dell'impresa cedente ha accertato che l'impresa
cessionaria dispone, tenuto conto del trasferimento, dei
fondi propri ammissibili necessari per coprire il Requisito
Patrimoniale di Solvibilita' di cui all'articolo 45-bis.
4. Se il portafoglio e' trasferito ad un'impresa di
assicurazione che ha sede legale in un altro Stato membro o
ad una sua sede secondaria stabilita in altro Stato membro,
l'ISVAP da' il suo assenso all'autorita' di vigilanza dello
Stato membro di origine dell'impresa cedente dopo aver
verificato che:
a) l'impresa cessionaria soddisfa le condizioni per lo
svolgimento dell'attivita' in libera prestazione di servizi
nel territorio della Repubblica;
b) l'autorita' di vigilanza dello Stato membro di
origine dell'impresa cedente ha accertato che la
cessionaria dispone, tenuto conto del trasferimento, dei
fondi propri ammissibili necessari per coprire il Requisito
Patrimoniale di Solvibilita' di cui all'articolo 45-bis.
5. Se il portafoglio e' trasferito ad una sede
secondaria nel territorio della Repubblica di un'impresa
che ha sede legale in uno Stato terzo, l'ISVAP da' il suo
assenso all'autorita' di vigilanza dello Stato membro di
origine dell'impresa cedente dopo aver verificato che:
a) la sede secondaria e' autorizzata all'esercizio
delle attivita' trasferite;
b) l'autorita' dello Stato membro di origine
dell'impresa cedente ha accertato che l'impresa cessionaria
dispone, tenuto conto del trasferimento, dei fondi propri
ammissibili necessari per coprire il Requisito Patrimoniale
di Solvibilita' di cui all'articolo 45-bis.
Non puo' essere effettuato un trasferimento di
portafoglio ad una sede secondaria dell'impresa cessionaria
che sia situata in uno Stato terzo.
6. L'ISVAP pubblica nel Bollettino un avviso sui pareri
resi e sui provvedimenti emessi dalle autorita' di
vigilanza degli altri Stati membri relativi ai
trasferimenti di portafoglio autorizzati.".
Il comma 4 dell' articolo 200, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse,
come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 200. Trasferimento del portafoglio di imprese di
assicurazione di Stati terzi
(Omissis).
4. Nel caso di cui al comma 2, lettera b), l'ISVAP
verifica che la sede secondaria dell'impresa cessionaria
sia autorizzata all'esercizio delle attivita' trasferite e
disponga, tenuto conto del trasferimento, dei fondi propri
ammissibili necessari per coprire il Requisito Patrimoniale
di Solvibilita' di cui all'articolo 45-bis. Se il controllo
di solvibilita', relativo alle attivita' esercitate in
stabilimento sul territorio della Repubblica, e' demandato
all'autorita' di vigilanza di un altro Stato membro dove
l'impresa e' altresi' stabilita, la verifica compete alla
medesima autorita', che ne rilascia attestazione all'ISVAP.
(Omissis).".
I commi 2 e 4 dell' articolo 201, del decreto
legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle
note alle premesse, come modificati dal presente decreto,
cosi' recitano:
"Art. 201. Fusione e scissione di imprese di
assicurazione
(Omissis).
2. Se la fusione e' attuata per incorporazione,
l'impresa di assicurazione incorporante che ha sede legale
nel territorio della Repubblica deve dimostrare di
disporre, tenuto conto della fusione, dei fondi propri
ammissibili necessari per coprire il Requisito Patrimoniale
di Solvibilita' di cui all'articolo 45-bis. Se la fusione
da' luogo alla costituzione di una nuova impresa con sede
legale nel territorio della Repubblica, l'impresa deve
disporre dell'autorizzazione all'esercizio dell'attivita'
assicurativa e dimostrare di possedere, tenuto conto della
fusione, le attivita' a copertura delle riserve tecniche e
del margine di solvibilita' richiesto.
(Omissis).
4. Se la fusione da' luogo all'incorporazione di
un'impresa di assicurazione con sede legale nel territorio
della Repubblica in un'impresa con sede legale in altro
Stato membro o alla costituzione di una nuova impresa con
sede legale in un altro Stato membro, l'ISVAP esprime
parere favorevole dopo avere verificato che:
a) l'impresa incorporante, o la nuova impresa di
assicurazione, soddisfa le condizioni relative all'accesso
all'attivita' in regime di stabilimento o di libera
prestazione di servizi;
b) l'impresa incorporante o la nuova impresa di
assicurazione dispongono dei fondi propri ammissibili
necessari per coprire il Requisito Patrimoniale di
Solvibilita' di cui all'articolo 45-bis, tenuto conto della
fusione.
Il provvedimento dell'ISVAP e' pubblicato nel
Bollettino.
(Omissis).".
Il comma 1 dell' articolo 202, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 202. Trasferimento del portafoglio fusione e
scissione di imprese di riassicurazione
1. Il trasferimento del portafoglio dell'impresa di
riassicurazione con sede legale nel territorio della
Repubblica e la medesima operazione effettuata dalla sede
secondaria di un'impresa con sede legale in uno Stato terzo
sono sottoposti, a cura della cedente, all'autorizzazione
preventiva dell'ISVAP, secondo la procedura stabilita con
regolamento, con provvedimento da pubblicare nel
Bollettino. L'ISVAP verifica che l'impresa cessionaria,
qualora stabilita nel territorio della Repubblica, soddisfi
le condizioni di accesso e comunque disponga dei fondi
propri ammissibili necessari per coprire il Requisito
Patrimoniale di Solvibilita' di cui all'articolo 66-quater.
(Omissis).".
Il comma 3 dell' articolo 203, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 203. Autorizzazione relativa all'esercizio
dell'attivita' assicurativa
(Omissis).
3. L'ISVAP scambia reciprocamente e fornisce alle altre
autorita' competenti ai sensi delle rilevanti disposizioni
dell'ordinamento dell'Unione europea sulla vigilanza
supplementare delle imprese appartenenti ad un conglomerato
finanziario le informazioni utili a valutare l'idoneita'
degli azionisti e la reputazione e l'esperienza dei
soggetti ai quali sono attribuite le funzioni di
amministrazione e di direzione partecipanti alla gestione
di un'altra impresa dello stesso gruppo, anche ai fini
delle verifiche delle condizioni di accesso e di esercizio
dell'attivita'.".
L'articolo 204 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 204. Autorizzazione relativa all'assunzione di
partecipazioni in imprese di assicurazione o di
riassicurazione
1. L'IVASS, nei casi in cui e' previsto il rilascio
dell'autorizzazione di cui all'articolo 68, opera in piena
consultazione con le Autorita' competenti degli altri Stati
membri allorche' l'acquisizione o la sottoscrizione di
azioni sia effettuata da un acquirente che sia:
a) una banca, un'impresa di assicurazione, un'impresa
di riassicurazione, un'impresa di investimento o una
societa' di gestione ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1,
lettera b), della direttiva 2009/65/CE autorizzati in un
altro Stato membro;
b) un'impresa madre, come definita secondo le rilevanti
disposizioni dell'ordinamento dell'Unione europea sulla
vigilanza supplementare delle imprese appartenenti ad un
conglomerato finanziario, delle imprese di cui alla lettera
a);
c) una persona, fisica o giuridica, che controlla una
delle imprese di cui alla lettera a).
1-bis. L'ISVAP scambia con le Autorita' competenti
tempestivamente tutte le informazioni essenziali o
pertinenti per la valutazione. A tale riguardo, comunica su
richiesta tutte le informazioni pertinenti e, di propria
iniziativa, tutte le informazioni essenziali.
1-ter. L'ISVAP nel provvedimento di autorizzazione
indica eventuali pareri o riserve espressi dall'Autorita'
competente a vigilare sul potenziale acquirente.".
L'articolo 204 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 205. Poteri di indagine in collaborazione con le
autorita' di altri Stati membri
1. L'ISVAP puo' svolgere direttamente, o attraverso
persone appositamente incaricate, ispezioni nei locali
delle sedi secondarie delle imprese di assicurazioni o di
riassicurazioni operanti in regime di stabilimento in un
altro Stato membro, dirette a verificare ogni elemento
utile ai fini dell'esercizio della vigilanza sull'impresa.
Prima di procedere all'ispezione l'ISVAP informa
l'autorita' di vigilanza dello Stato membro della sede
secondaria, la quale, ove lo richieda, ha diritto di
parteciparvi.
1-bis. Qualora l'IVASS abbia informato l'autorita' di
vigilanza dello Stato membro ospitante della propria
intenzione di procedere ad ispezioni nei locali della sede
secondaria di cui al primo comma e all'IVASS non sia di
fatto consentito il diritto di effettuarle, puo' rinviare
la questione all'AEAP ai sensi dell'articolo 19 del
regolamento UE n. 1094/2010.
2. L'autorita' di vigilanza dello Stato membro
d'origine di un'impresa di assicurazione o di
riassicurazione che opera nel territorio della Repubblica
in regime di stabilimento puo' svolgere direttamente, o
attraverso persone appositamente incaricate, ispezioni nei
locali della sede secondaria da questa costituita, dirette
a verificare ogni elemento utile ai fini dell'esercizio
della vigilanza sull'impresa stessa. Prima di procedere
all'ispezione l'autorita' di vigilanza informa l'ISVAP, il
quale, ove lo richieda, ha diritto di partecipare
all'ispezione stessa.
2-bis. Qualora l'IVASS sia di fatto impossibilitato ad
esercitare il diritto di partecipazione di cui al comma 2,
puo' rinviare la questione all'AEAP ai sensi dell'articolo
19 del regolamento UE n. 1094/2010.".
Il comma 1 dell' articolo 225, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 225. Misure di salvaguardia in caso di revoca
parziale dell'autorizzazione
1. In caso di revoca parziale dell'autorizzazione
l'ISVAP, per salvaguardare gli interessi degli assicurati e
degli altri aventi diritto a prestazioni assicurative,
delle imprese di assicurazione cedenti e dei lavoratori
dipendenti, puo' vietare all'impresa di assicurazione o di
riassicurazione che ha sede nel territorio della Repubblica
di compiere atti di disposizione sui propri beni, qualora
tale provvedimento non sia gia' stato adottato ai sensi
degli articoli 221, 222, 222-bis.
(Omissis).".
Il comma 2 dell' articolo 229, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 229. Commissario per il compimento di singoli
atti
(Omissis).
2. Il provvedimento puo' essere disposto decorso
inutilmente il termine contestualmente assegnato per far
cessare i fatti addebitati e rimuoverne gli effetti.
(Omissis).".
169) L'articolo 231 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 231. Amministrazione straordinaria
1. Il Ministro delle attivita' produttive, su proposta
dell'ISVAP, puo' disporre con decreto lo scioglimento degli
organi con funzioni di amministrazione e di controllo
dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione quando:
a) risultino gravi irregolarita' nell'amministrazione,
ovvero gravi violazioni delle disposizioni legislative,
amministrative o statutarie che regolano l'attivita'
dell'impresa;
b) siano previste gravi perdite patrimoniali.
Lo scioglimento puo' essere richiesto all'ISVAP dagli
organi amministrativi ovvero dall'assemblea straordinaria
dell'impresa con istanza motivata sulla base dei
presupposti di cui alle lettere a) e b) del presente comma.
2. (Soppresso).
3. Le funzioni delle assemblee e degli organi diversi
da quelli indicati nel comma 1 sono sospese per effetto del
provvedimento di amministrazione straordinaria, salvo
quanto previsto dall'articolo 234, comma 7.
4. Il decreto del Ministro delle attivita' produttive e
la proposta dell'ISVAP sono comunicati dai commissari
straordinari agli interessati, che ne facciano richiesta,
non prima dell'insediamento di cui all'articolo 235, comma
1.
5. L'amministrazione straordinaria ha la durata di un
anno dalla data di emanazione del decreto di cui al comma
1, salvo che il decreto preveda un termine piu' breve o che
l'ISVAP ne autorizzi la chiusura anticipata. La procedura
puo' essere prorogata, su proposta dell'ISVAP, dal Ministro
delle attivita' produttive per un periodo non superiore a
dodici mesi.".
L'articolo 233 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 233. Organi della procedura di amministrazione
straordinaria
1. L'ISVAP nomina uno o piu' commissari straordinari
per l'amministrazione dell'impresa di assicurazione o di
riassicurazione ed un comitato di sorveglianza composto da
tre a cinque componenti, il cui presidente e' designato
nell'atto di nomina.
2. L'ISVAP puo' revocare o sostituire i commissari ed i
componenti del comitato di sorveglianza nell'interesse del
miglior svolgimento della procedura ed in ogni caso di
perdita dei requisiti di cui al comma 4.
3. Le indennita' spettanti ai commissari, al presidente
ed ai componenti del comitato di sorveglianza sono
determinate dall'ISVAP. La spesa e' a carico dell'impresa
sottoposta alla procedura.
4. Agli organi della procedura si applicano i requisiti
di professionalita',onorabilita' e indipendenza stabiliti
in attuazione dell'articolo 76.".
L'articolo 234 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 234. Poteri e funzionamento degli organi
straordinari
1. I commissari straordinari esercitano le funzioni ed
assumono i poteri di amministrazione dell'impresa. Essi
provvedono ad accertare la situazione aziendale, a
rimuovere le irregolarita' e ad amministrare l'impresa
nell'interesse degli assicurati e degli altri aventi
diritto a prestazioni assicurative. Le disposizioni del
codice civile, statutarie o convenzionali, relative ai
poteri di controllo spettanti ai titolari di partecipazioni
non si applicano agli atti dei commissari. In caso di
impugnazione delle decisioni dei commissari i soci non
possono chiedere al tribunale la sospensione
dell'esecuzione delle decisioni dei commissari soggette ad
autorizzazione o comunque attuative di provvedimenti
dell'ISVAP. I commissari, nell'esercizio delle loro
funzioni, sono pubblici ufficiali.
2. Il comitato di sorveglianza esercita le funzioni di
controllo e fornisce pareri ai commissari nei casi previsti
dal presente capo o stabiliti dall'ISVAP con regolamento.
3. Le funzioni degli organi straordinari hanno inizio
con l'insediamento ai sensi dell'articolo 235, commi 1 e 2,
e cessano con il passaggio delle consegne agli organi
subentranti, fatti salvi gli adempimenti di cui
all'articolo 236.
4. L'ISVAP, in via generale con regolamento o in via
particolare con istruzioni specifiche impartite ai
commissari e ai componenti del comitato di sorveglianza,
puo' stabilire speciali cautele e limitazioni nella
gestione dell'impresa. I componenti degli organi
straordinari sono personalmente responsabili per
l'inosservanza delle prescrizioni dell'ISVAP. Esse sono
comunque inopponibili ai terzi che non ne abbiano avuto
conoscenza. I commissari straordinari acquisiscono
preventivamente il parere del comitato di sorveglianza e
l'autorizzazione dell'ISVAP per la realizzazione di piani
di risanamento che prevedano cessioni di portafoglio, di
azienda o rami di azienda o di partecipazioni in altre
societa'.
5. L'esercizio dell'azione sociale di responsabilita'
contro i componenti dei disciolti organi amministrativi e
di controllo e contro il direttore generale, la societa' di
revisione e l'attuario revisore spetta ai commissari
straordinari, sentito il comitato di sorveglianza, previa
autorizzazione dell'ISVAP. Gli organi succeduti
all'amministrazione straordinaria proseguono le azioni di
responsabilita', riferendone periodicamente all'ISVAP.
6. I commissari, sentito il comitato di sorveglianza,
previa autorizzazione dell'IVASS, possono, nell'interesse
della procedura, sostituire la societa' di revisione. Ai
medesimi soggetti compete soltanto il corrispettivo per la
durata residua dell'incarico e, comunque, per un periodo
non superiore a tre mesi. Il nuovo incarico puo' avere
durata massima fino al termine dell'amministrazione
straordinaria.
7. I commissari, previa autorizzazione dell'ISVAP,
possono convocare le assemblee e gli altri organi indicati
nell'articolo 231, comma 3, con ordine del giorno non
modificabile da parte dell'organo convocato.
8. Quando i commissari siano piu' d'uno, essi decidono
a maggioranza dei componenti in carica ed i loro poteri di
rappresentanza sono validamente esercitati con la firma
congiunta di due di essi. E' consentita la delega di
poteri, anche per categorie di operazioni, a uno o piu'
commissari.
9. Il comitato di sorveglianza delibera a maggioranza
dei componenti in carica ed in caso di parita' prevale il
voto del presidente.".
L'articolo 240 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 240. Decadenza dall'autorizzazione rilasciata
all'impresa di assicurazione
1. L'impresa di assicurazione decade
dall'autorizzazione quando:
a) non da' inizio all'attivita' entro i primi dodici
mesi;
b) rinuncia espressamente all'autorizzazione;
c) non esercita l'attivita' per un periodo superiore a
sei mesi;
d) trasferisce l'intero portafoglio ad altra impresa di
assicurazione;
e) si verifica una causa di scioglimento della
societa'.
Qualora l'impresa non abbia dato inizio all'attivita'
entro i primi dodici mesi ovvero non abbia esercitato la
stessa per un periodo superiore a sei mesi, in presenza di
giustificati motivi e su richiesta dell'impresa
interessata, l'ISVAP puo' consentire un limitato periodo di
proroga non superiore a sei mesi.
2. Se l'inattivita', la rinuncia o la cessazione
dell'attivita' riguardano soltanto alcuni dei rami per i
quali l'impresa di assicurazione e' stata autorizzata, la
decadenza concerne esclusivamente tali rami.
3. L'IVASS accerta, con provvedimento pubblicato nel
Bollettino, la decadenza dall'autorizzazione e, nel caso
riguardi il complesso dei rami esercitati, dispone la
cancellazione dall'albo delle imprese di assicurazione e di
riassicurazione. Il provvedimento e' comunicato dall'IVASS
alle autorita' di vigilanza degli altri Stati membri, per
l'adozione da parte di tali Autorita' di misure idonee a
impedire all'impresa di assicurazione di esercitare
l'attivita' sul loro territorio.
3-bis L'IVASS comunica all'AEAP ogni caso in cui
un'impresa di assicurazione e riassicurazione decada
dall'autorizzazione rilasciata ai fini della pubblicazione
nell'elenco dalla stessa tenuto.
4. L'impresa di assicurazione limita l'attivita' alla
gestione dei contratti in corso e non assume nuovi affari a
far data dalla pubblicazione del provvedimento di
decadenza. La medesima disposizione si applica nel caso di
decadenza limitata ad uno o piu' rami di attivita'.
5. Le clausole di tacito rinnovo perdono efficacia con
la pubblicazione del provvedimento di decadenza. Nei
contratti che hanno durata superiore all'anno il contraente
puo' recedere, mediante comunicazione scritta all'impresa,
con effetto dalla scadenza della prima annualita'
successiva alla pubblicazione del provvedimento di
decadenza.
6. Se la decadenza dall'autorizzazione consegue al
verificarsi delle situazioni di cui al comma 1, lettere b),
c) ed e), l'ISVAP, quando ricorrono le condizioni previste
all'articolo 245, non adotta il provvedimento di decadenza
e propone al Ministro delle attivita' produttive la revoca
dell'autorizzazione e la liquidazione coatta amministrativa
dell'impresa di assicurazione.
7. Le disposizioni del presente articolo si applicano
anche all'impresa di assicurazione che ha sede legale in
uno Stato terzo e che e' autorizzata ad operare nel
territorio della Repubblica con una sede secondaria. Quando
l'autorita' di vigilanza dello Stato terzo ha adottato un
provvedimento di decadenza nei confronti dell'impresa di
assicurazione, analogo provvedimento e' adottato nei
confronti della sede secondaria.".
L'articolo 241 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 241. Liquidazione ordinaria dell'impresa di
assicurazione
1. L'impresa di assicurazione informa tempestivamente
l'ISVAP del verificarsi di una causa di scioglimento della
societa'. L'ISVAP, verificata la sussistenza dei
presupposti per la liquidazione ordinaria nei casi previsti
all'articolo 240, comma 1, approva, con il provvedimento di
decadenza dall'autorizzazione o con altro successivo, la
nomina dei liquidatori prima dell'iscrizione nel registro
delle imprese degli atti che deliberano o dichiarano lo
scioglimento della societa'. Non si puo' dar corso
all'iscrizione nel registro delle imprese degli atti che
deliberano o dichiarano lo scioglimento della societa' se
non consti l'accertamento di cui al presente comma.
2. I liquidatori devono possedere i requisiti di
onorabilita', professionalita' e indipendenza stabiliti in
attuazione dell'articolo 76. Qualora perdano i relativi
requisiti, i liquidatori decadono dalla carica. Se
l'assemblea non provvede alla loro sostituzione entro
trenta giorni dalla conoscenza del sopravvenuto difetto dei
requisiti, l'IVASS propone al Ministro dello sviluppo
economico l'adozione del provvedimento di liquidazione
coatta amministrativa.
3. La liquidazione si svolge secondo le norme stabilite
dal codice civile, ferme restando le disposizioni in
materia di riserve tecniche e di attivita' a copertura
previste nel titolo III. I liquidatori trasmettono
all'ISVAP il bilancio annuale redatto secondo le
disposizioni previste nel titolo VIII. L'impresa rimane
soggetta alla vigilanza dell'ISVAP sino alla cancellazione
della societa' dal registro delle imprese.
4. Fermo restando quanto previsto all'articolo 245, se
la procedura di liquidazione non si svolge con regolarita'
o con speditezza, l'ISVAP, con provvedimento pubblicato sul
Bollettino, puo' disporre la sostituzione dei liquidatori,
nonche' dei componenti degli organi di controllo. La
sostituzione degli organi non comporta il mutamento della
procedura di liquidazione.
5. Le disposizioni del presente articolo si applicano
anche all'impresa di assicurazione che ha sede legale in
uno Stato terzo e che e' autorizzata ad operare in
stabilimento nel territorio della Repubblica, fermo
restando che l'efficacia dei provvedimenti adottati e'
limitata alla medesima sede secondaria.".
L'articolo 242 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 242. Revoca dell'autorizzazione rilasciata
all'impresa di assicurazione
1. L'autorizzazione e' revocata quando l'impresa di
assicurazione:
a) non si attiene, nell'esercizio dell'attivita', ai
limiti imposti nel provvedimento di autorizzazione o
previsti nel programma di attivita';
b) non soddisfa piu' alle condizioni di accesso
all'attivita' assicurativa;
c) e' gravemente inadempiente alle disposizioni del
presente codice;
d) non rispetta il Requisito Patrimoniale Minimo ed ha
presentato, a giudizio dell'IVASS, un piano di
finanziamento manifestamente inadeguato ovvero non ha
rispettato il piano approvato entro tre mesi dalla
rilevazione dell'inosservanza del Requisito Patrimoniale
Minimo ovvero, nel caso in cui sia soggetta a vigilanza di
gruppo, non ha realizzato entro i termini stabiliti le
misure previste dall'articolo 227;
e) viene assoggettata a liquidazione coatta ovvero e'
dichiarato lo stato di insolvenza dall'autorita'
giudiziaria.
2. L'autorizzazione all'esercizio del ramo della
responsabilita' civile per i danni causati dalla
circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, fermo
quanto previsto al comma 1, e' altresi' revocata nel caso
di ripetuto o sistematico rifiuto od elusione all'obbligo a
contrarre, di cui all'articolo 132, comma 1, o nel caso di
ripetuta o sistematica violazione delle disposizioni sulle
procedure di liquidazione dei sinistri di cui agli articoli
148 e 149.
3. La revoca puo' riguardare tutti i rami esercitati
dall'impresa di assicurazione o solo alcuni di essi. Si
applicano le disposizioni di cui all'articolo 240, commi 4
e 5.
4. La revoca dell'autorizzazione e' disposta con
decreto del Ministro delle attivita' produttive, su
proposta dell'ISVAP. Se la revoca riguarda tutti i rami
esercitati, l'impresa e' contestualmente posta in
liquidazione coatta con il medesimo provvedimento e l'ISVAP
ne dispone la cancellazione dall'albo delle imprese di
assicurazione. Il Ministro delle attivita' produttive, su
proposta dell'ISVAP, puo' tuttavia consentire che l'impresa
si ponga in liquidazione ordinaria, entro un termine
perentorio, quando il provvedimento di revoca sia stato
adottato per i motivi indicati al comma 1, lettere a) e b).
5. Il Ministro delle attivita' produttive, su proposta
dell'ISVAP, dispone inoltre la liquidazione coatta se
l'impresa di assicurazione, nel caso di revoca limitata ad
alcuni rami, non osserva le disposizioni di cui
all'articolo 240, commi 4 e 5, ovvero quando la
deliberazione di scioglimento e la nomina dei liquidatori
non sono iscritte nel registro delle imprese nel termine
assegnato ai sensi del comma 4.
6. I decreti del Ministro dello sviluppo economico sono
pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, sono riprodotti nel
Bollettino e sono comunicati dall'IVASS alle autorita' di
vigilanza degli altri Stati membri per l'adozione da parte
di tali Autorita' di misure idonee a impedire all'impresa
di assicurazione di esercitare l'attivita' sul loro
territorio.
6-bis. L'IVASS comunica all'AEAP ogni caso di revoca di
autorizzazione ai fini della pubblicazione nell'elenco
dalla stessa tenuto.".
Il comma 2 dell' articolo 243, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 243. Revoca dell'autorizzazione rilasciata ad
un'impresa di assicurazione di uno Stato terzo
(Omissis).
2. La revoca e' altresi' disposta quando l'autorita' di
vigilanza dello Stato terzo ha adottato nei confronti
dell'impresa un provvedimento di revoca dell'autorizzazione
all'esercizio delle attivita' assicurative nei rami vita o
nei rami danni ovvero quando le autorita' dello Stato
membro che controllano lo stato di solvibilita'
dell'impresa medesima per il complesso delle operazioni da
essa effettuate nel territorio dell'Unione europea hanno
adottato analogo provvedimento per deficienze nella
costituzione del Requisito Patrimoniale di Solvibilita' e
del Requisito Patrimoniale Minimo. Nei casi previsti dal
presente comma la revoca e' disposta per il complesso dei
rami esercitati.
(Omissis).".
L'articolo 244 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 244. Decadenza e revoca dell'autorizzazione
rilasciata all'impresa di riassicurazione
1. La decadenza dall'autorizzazione rilasciata
all'impresa di riassicurazione e' disposta nei casi
previsti dall'articolo 240, comma 1. Si applicano le
disposizioni di cui agli articoli 240, commi 2, 3, 3-bis,
4, 5 e 6, e 241, commi 1, 2, 3 e 4, intendendosi i rinvii
come riferiti alla corrispondente disciplina delle imprese
di riassicurazione.
2. La revoca dell'autorizzazione rilasciata all'impresa
di riassicurazione e' disposta nei casi previsti
dall'articolo 242, comma 1. Si applicano le disposizioni di
cui all'articolo 242, commi 3, 4, 5, 6 e 7, intendendosi i
rinvii come riferiti alla corrispondente disciplina delle
imprese di riassicurazione.
3. Le disposizioni del presente articolo si applicano
anche all'impresa di riassicurazione che ha sede legale in
uno Stato terzo e che e' autorizzata ad operare in
stabilimento nel territorio della Repubblica, fermo
restando che l'efficacia dei provvedimenti adottati e'
limitata alla medesima sede secondaria. Quando l'autorita'
di vigilanza dell'impresa di riassicurazione ha disposto la
decadenza o la revoca dell'autorizzazione all'esercizio
delle attivita' riassicurative, analogo provvedimento e'
adottato nei confronti della sede secondaria.".
L'articolo 246, del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 246. Organi della procedura
1. L'ISVAP nomina uno o piu' commissari liquidatori ed
un comitato di sorveglianza composto da tre a cinque
componenti, il cui presidente e' designato nell'atto di
nomina. I liquidatori e il comitato di sorveglianza sono
nominati per un periodo triennale, rinnovabile senza limiti
di tempo tenuto conto dei risultati e dell'operato degli
organi della procedura.
2. L'ISVAP puo' revocare o sostituire i commissari ed i
componenti del comitato di sorveglianza.
3. Le indennita' spettanti ai commissari ed ai
componenti del comitato di sorveglianza sono determinate
dall'ISVAP in base ai criteri da esso stabiliti. La spesa
e' a carico dell'impresa sottoposta alla procedura.
4. Agli organi della procedura si applicano i requisiti
di professionalita' e di onorabilita' ed indipendenza
stabiliti in attuazione dell'articolo 76.".
Il comma 5 dell' articolo 250, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 250. Poteri e funzionamento degli organi
liquidatori
(Omissis).
5. L'esercizio dell'azione sociale di responsabilita' e
dell'azione dei creditori sociali contro i componenti dei
cessati organi amministrativi e di controllo ed il
direttore generale, dell'azione contro la societa' di
revisione, nonche' dell'azione del creditore sociale contro
la societa' o l'ente che esercita l'attivita' di direzione
e coordinamento, spetta ai commissari, sentito il comitato
di sorveglianza, previa autorizzazione dell'ISVAP.
(Omissis).".
L'articolo 254 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 254. Opposizione allo stato passivo ed
impugnazione dei crediti ammessi
1. Possono proporre opposizione allo stato passivo, i
creditori esclusi o ammessi con riserva, entro quindici
giorni dal ricevimento della comunicazione prevista
dall'articolo 252, comma 9.
2. L'opposizione e' disciplinata dagli articoli 98 e 99
della legge fallimentare.".
Il comma 1 dell' articolo 256, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 256. Insinuazioni tardive
1. Dopo il deposito dello stato passivo e fino a quando
non siano esauriti tutti i riparti, i creditori e i
titolari di diritti reali sui beni in possesso
dell'impresa, che non abbiano ricevuto la comunicazione ai
sensi dell'articolo 252, comma 1, e non risultino inclusi
nello stato passivo, possono chiedere di far valere i loro
diritti secondo quanto previsto dagli articoli 98 e 99
della legge fallimentare.
(Omissis).".
L'articolo 258 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 258. Trattamento dei crediti derivanti da
contratti di assicurazione o da contratti di
riassicurazione
1. Gli attivi a copertura delle riserve tecniche dei
rami vita e dei rami danni, che alla data del provvedimento
di liquidazione coatta risultano iscritti nell'apposito
registro, sono riservati in via prioritaria al
soddisfacimento delle obbligazioni derivanti dai contratti
ai quali essi si riferiscono.
2. Dalla pubblicazione del provvedimento di
liquidazione, o dalla notifica all'impresa di assicurazione
o di riassicurazione se anteriore, la composizione degli
attivi indicati nel registro ed il registro medesimo non
possono essere modificati dai commissari, ad eccezione
della correzione di meri errori materiali, senza
l'autorizzazione dell'ISVAP. I commissari includono nel
registro, in deroga al vincolo di immodificabilita', i
proventi finanziari maturati sugli attivi, nonche'
l'importo dei premi incassati nel periodo compreso fra
l'apertura della liquidazione e il pagamento dei crediti di
assicurazione e di riassicurazione o, nel caso di
trasferimento del portafoglio, fino alla data del
trasferimento stesso. Se il ricavato della liquidazione
degli attivi e' inferiore alla valutazione indicata nel
registro, i commissari sono tenuti a darne giustificazione
all'ISVAP.
3. Sugli attivi a copertura delle riserve tecniche dei
rami vita si soddisfano con priorita' rispetto agli altri
titolari di crediti sorti anteriormente al provvedimento di
liquidazione, ancorche' assistiti da privilegio o ipoteca:
a) gli aventi diritto ai capitali o indennizzi per
polizze scadute o sinistrate entro il sessantesimo giorno
successivo alla data di pubblicazione del provvedimento di
liquidazione e gli aventi diritto a rendite maturate entro
lo stesso termine;
b) i titolari di crediti derivanti da operazioni di
capitalizzazione;
c) gli aventi diritto alle somme dovute per riscatti;
d) i titolari dei contratti in corso alla data di cui
alla lettera a), in proporzione dell'ammontare delle
riserve matematiche;
e) i titolari dei contratti che non prevedono la
costituzione di riserve matematiche, proporzionalmente alla
frazione di premio corrispondente al rischio non corso. Se
gli attivi a copertura delle riserve tecniche dei rami vita
risultano insufficienti per soddisfare i crediti indicati
in precedenza, quelli di cui alle lettere a), b), c) e d)
sono preferiti ai crediti di cui alla lettera e).
4. Sugli attivi a copertura delle riserve tecniche dei
rami danni si soddisfano, con priorita' rispetto agli altri
titolari di crediti sorti anteriormente al provvedimento di
liquidazione, ancorche' assistiti da privilegio o ipoteca:
a) gli aventi diritto a capitali o indennizzi per
sinistri verificatisi entro il sessantesimo giorno
successivo alla data di pubblicazione del provvedimento di
liquidazione;
b) i titolari dei contratti in corso alla data di cui
alla lettera a), in proporzione alla frazione del premio
corrispondente al rischio non ancora corso. Se gli attivi a
copertura delle riserve tecniche dei rami danni risultano
insufficienti per soddisfare tutti i crediti indicati in
precedenza, quelli di cui alla lettera a) sono preferiti ai
crediti di cui alla lettera b).
4-bis. Gli impegni risultanti dalla partecipazione ad
un contratto di coassicurazione comunitaria sono
soddisfatti alla stessa stregua degli impegni risultanti
dagli altri contratti di assicurazione senza distinzione di
nazionalita' per quanto riguarda gli aventi diritto alle
prestazione assicurative.
5. Se gli attivi a copertura delle riserve tecniche
relative ai contratti di assicurazione obbligatoria della
responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei
veicoli a motore e dei natanti risultano insufficienti per
soddisfare tutti i crediti indicati nel comma 4, si
applicano le disposizioni previste dal capo I del titolo
XVII.
6. Al pagamento dei crediti di cui ai commi 3 e 4 va
anteposto il pagamento delle spese di cui all'articolo 111,
primo comma, numero 1, della legge fallimentare. Le
medesime spese gravano proporzionalmente sulle attivita' di
ogni specie ancorche' assistite da privilegio o ipoteca.
6-bis. In caso di liquidazione coatta amministrativa
dell'impresa di riassicurazione, gli impegni derivanti dai
contratti conclusi da una succursale o in regime di libera
prestazione di servizi sono adempiuti alla stregua degli
impegni derivanti dagli altri contratti di
riassicurazione.".
Il comma 2 dell' articolo 264, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 264. Imprese di assicurazione di Stati terzi e
imprese di riassicurazione estere
(Omissis).
2. Se un'impresa di riassicurazione, che ha sede legale
in uno Stato Membro o in uno Stato terzo, ha insediato una
sede secondaria nel territorio della Repubblica, la
liquidazione coatta e' disposta nei confronti della sede
italiana. Si applica l'articolo 240, comma 3.
(Omissis).".
L'articolo 309 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 309. Attivita' oltre i limiti consentiti
1. Le imprese che hanno sede legale nel territorio
della Repubblica o in Stati terzi e che esercitano
l'attivita' assicurativa oltre i limiti dell'autorizzazione
in violazione degli articoli 11, 12, 13, 15, 16, 18, 21,
22, 28 e 29, sono punite con la sanzione amministrativa
pecuniaria da euro diecimila ad euro centomila. Le imprese
che hanno sede legale nel territorio della Repubblica o in
Stati terzi e che esercitano l'attivita' riassicurativa
oltre i limiti dell'autorizzazione in violazione degli
articoli 57, 57-bis, 58, 59-bis, 59-ter, 59-quater,
59-quinquies e 60-bis, sono punite con la sanzione
amministrativa pecuniaria da euro diecimila ad euro
centomila.
1-bis Le imprese locali di cui al Titolo IV, Capo I,
che esercitano l'attivita' assicurativa oltre i limiti di
cui all'articolo 51-ter, comma 1, in violazione
dell'articolo 51-quater, sono punite con la sanzione
amministrativa pecuniaria da euro diecimila ad euro
centomila.
2. Le particolari mutue assicuratrici di cui
all'articolo 52 che esercitano l'attivita' assicurativa
oltre i limiti dell'autorizzazione in violazione degli
articoli 53 e 55 sono punite con la sanzione amministrativa
pecuniaria da euro cinquemila ad euro cinquantamila.
3. Alla sanzione amministrativa pecuniaria da euro
cinquemila ad euro cinquantamila sono soggetti gli
intermediari che, in proprio oppure attraverso
collaboratori o altri ausiliari, operano per conto o a
beneficio delle imprese di cui ai commi 1, 1-bis e 2.".
L'articolo 311 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 311. Assetti proprietari
1. L'omissione delle comunicazioni prescritte dagli
articoli 69, 71 e 79, compresa anche l'intenzione di
assumere la partecipazione di controllo, o delle relative
norme di attuazione e' punita con la sanzione
amministrativa pecuniaria da euro diecimila ad euro
centomila.
2. L'incompletezza o l'erroneita' delle comunicazioni
sono punite con la sanzione amministrativa pecuniaria da
euro cinquemila ad euro cinquantamila.
3. La sanzione di cui al comma 1 si applica nel caso di
violazione dell'obbligo di comunicazione di cui
all'articolo 70, comma 1, e nel caso di violazione delle
disposizioni previste dagli articoli 74, comma 1, 75, comma
1, e 77, commi 1 e 3.
4. Se le comunicazioni sono dovute da una persona
fisica, in caso di violazione la sanzione si applica nei
confronti di quest'ultima.".
L'articolo 326 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 326. Procedura di applicazione delle sanzioni
amministrative pecuniarie
1. L'ISVAP, ad eccezione dei casi di assoluta mancanza
di pregiudizio per il tempestivo esercizio delle funzioni
di vigilanza o per gli interessi degli assicurati e degli
altri aventi diritto a prestazioni assicurative, nel
termine di centoventi giorni dall'accertamento
dell'infrazione, ovvero nel termine di centottanta per i
soggetti residenti all'estero, provvede alla contestazione
degli addebiti nei confronti dei possibili responsabili
della violazione. Limitatamente alle violazioni di cui agli
articoli 148 e 149 e fermo quanto previsto ai commi 2 e 3,
la procedura puo' essere sospesa dall'ISVAP fino a novanta
giorni qualora l'impresa dimostri che sono in corso
accertamenti dovuti ad un fondato sospetto di frode. Alla
scadenza del periodo di sospensione senza che l'impresa
abbia proposto querela o denuncia, riprende a decorrere il
termine di cui ai commi 2 e 3. La proposizione della
querela o della denuncia sospende la procedura. La sentenza
o il diverso provvedimento del giudice che decide il
procedimento penale estingue la violazione.
2. Al di fuori dei casi previsti dall'articolo 328,
comma 1, entro i successivi sessanta giorni le parti del
procedimento possono provvedere al pagamento nella misura
piu' favorevole fra la terza parte del massimo ed il doppio
del minimo della pena edittale. Il pagamento estingue la
violazione.
3. Quando le parti non effettuino il pagamento in
misura ridotta o nei casi in cui tale facolta' non e'
prevista, possono proporre, nel termine di cui al comma 2,
reclamo avverso la contestazione degli addebiti e chiedere
l'audizione dinnanzi alla Commissione consultiva sui
procedimenti sanzionatori.
4. La Commissione consultiva, nominata dal Ministro
delle attivita' produttive, e' composta da un magistrato,
anche in pensione, con qualifica non inferiore a
consigliere della Corte di cassazione o qualifiche
equivalenti ovvero da un docente universitario di ruolo,
anche a riposo, che la presiede, e da un dirigente del
Ministero delle attivita' produttive ed un dirigente
dell'ISVAP. Il mandato ha durata quadriennale ed e'
rinnovabile per una sola volta. E' stabilita con
regolamento del Ministro delle attivita' produttive, nel
rispetto dei principi del giusto procedimento, la procedura
dinanzi alla Commissione consultiva e il regime di
incompatibilita' dei componenti. La Commissione consultiva
opera presso l'ISVAP, che provvede alle spese per il suo
funzionamento ed al compenso dei componenti.
5. A seguito dell'esercizio della facolta' di reclamo
di cui al comma 3, la Commissione consultiva acquisisce le
risultanze istruttorie, esamina gli scritti difensivi e
dispone l'audizione, alla quale le parti possono
partecipare anche con l'assistenza di avvocati ed esperti
di fiducia. Se non ritiene provata la violazione, la
Commissione consultiva puo' disporre l'archiviazione della
contestazione o chiedere l'integrazione delle risultanze
istruttorie. Se, invece, ritiene provata la violazione,
trasmette al Ministro delle attivita' produttive la
proposta motivata di determinazione della sanzione
amministrativa pecuniaria, avuto riguardo anche
all'eventuale attenuazione o eliminazione delle conseguenze
dannose ed all'adozione di misure idonee a prevenire la
ripetizione della violazione. Si applicano, inoltre, gli
articoli 8, 8-bis e 11 della legge 24 novembre 1981, n.
689.
6. Il Ministero delle attivita' produttive, sulle
risultanze della proposta della Commissione consultiva o ad
istanza dell'ISVAP in assenza di reclamo, decide la
sanzione con decreto dirigenziale, che viene
successivamente comunicato dall'ISVAP alle parti del
procedimento.
7. La tutela giurisdizionale davanti al giudice
amministrativo e' disciplinata dal codice del processo
amministrativo. I ricorsi sono notificati anche all'ISVAP,
che provvede alla difesa in giudizio con propri legali.
8. I provvedimenti dell'IVASS, che infliggono le
sanzioni pecuniarie, e le sentenze dei giudici
amministrativi che decidono i ricorsi sono pubblicati nel
Bollettino dell'IVASS. Il Ministero dello sviluppo
economico, su richiesta dell'IIVASS, tenuto conto della
violazione e degli interessi coinvolti, puo' stabilire
modalita' ulteriori per dare pubblicita' al provvedimento,
ponendo le relative spese a carico dell'autore della
violazione.".
L'articolo 335 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 335. Imprese di assicurazione e di
riassicurazione
1. Sono tenute a versare all'ISVAP un contributo
annuale, denominato contributo di vigilanza sull'attivita'
di assicurazione e di riassicurazione, nella misura
prevista dal comma 2:
a) le imprese di assicurazione con sede legale nel
territorio della Repubblica ed iscritte alla sezione I
dell'albo di cui all'articolo 14, comma 4;
b) le sedi secondarie delle imprese di assicurazione
extracomunitarie stabilite nel territorio della Repubblica
ed iscritte alla sezione II dell'albo previsto dagli
articoli 14, comma 4, e 28, comma 5, ultimo periodo;
c) le imprese locali di cui all'articolo 51-bis, comma
1, lettera a), iscritte nella sezione dell'albo delle
imprese di assicurazione rubricata «Imprese locali di cui
al Titolo IV, Capo II, del Codice delle Assicurazioni
private» e le particolari mutue assicuratrici di cui
all'articolo 51-bis, comma 1, lettera b), ed iscritte nella
sezione dell'albo rubricata «Particolari mutue
assicuratrici di cui al Titolo IV, Capo III, del Codice
delle Assicurazioni private»;
d) le imprese di riassicurazione con sede legale nel
territorio della Repubblica ed iscritte alla sezione IV
dell'albo di cui all'articolo 59, comma 4;
e) le sedi secondarie delle imprese di riassicurazione
extracomunitarie stabilite nel territorio della Repubblica
ed iscritte alla sezione V dell'albo di cui all'articolo
60, comma 3.
2. Il contributo di vigilanza e' commisurato ad un
importo non superiore al due per mille dei premi incassati
in ciascun esercizio, escluse le tasse e le imposte ed al
netto di un'aliquota per oneri di gestione calcolata
dall'ISVAP mediante apposita elaborazione dei dati
risultanti dai bilanci dell'esercizio precedente.
3. Il contributo di vigilanza dovuto dalle altre mutue
di assicurazione e' commisurato all'uno per mille dei premi
incassati in ciascun esercizio, escluse le tasse e le
imposte.
4. Il contributo di vigilanza e' determinato entro il
30 maggio con decreto del Ministro dell'economia e delle
finanze adottato, sentito l'ISVAP, in modo da assicurare la
copertura finanziaria degli oneri di vigilanza sulle
imprese. Il decreto e' pubblicato entro il 30 giugno nella
Gazzetta Ufficiale e nel Bollettino dell'ISVAP.
5. Il contributo, calcolato al netto dell'aliquota per
oneri di gestione, e' versato direttamente all'IVASS in due
rate rispettivamente entro il 31 gennaio e entro il 31
luglio di ogni anno e viene iscritto in apposita voce del
bilancio di previsione. L'eventuale residuo confluisce
nell'avanzo di amministrazione e viene considerato
nell'ambito del fabbisogno per l'esercizio successivo.
6. La riscossione coattiva avviene tramite ruolo e
secondo le modalita' di cui all'articolo 67, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n.
43.".
Il comma 1 dell' articolo 345, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 345. Istituzioni e enti esclusi
1. Sono esclusi dall'ambito di applicazione delle
disposizioni di cui al presente codice:
a) le Amministrazioni pubbliche, gli enti di previdenza
amministrati per legge dal Ministero dell'economia e delle
finanze, gli istituti, gli enti, le casse ed i fondi
comunque denominati che gestiscono, in favore dei
lavoratori o di singole categorie professionali, forme di
previdenza e di assistenza comprese in un regime legale
obbligatorio;
b) (Soppressa).
c) la SACE Servizi assicurativi per il commercio estero
S.p.a., di cui alla legge 24 maggio 1977, n. 227, e
successive modificazioni, limitatamente alle attivita' che
beneficiano della garanzia dello Stato e fatto salvo quanto
previsto al comma 2;
d) il Fondo di solidarieta' nazionale per la
riassicurazione dei rischi agricoli istituito presso
l'ISMEA dall'articolo 127 delle legge 23 dicembre 2000, n.
388, e disciplinato dagli articoli 2 e 4 del decreto-legge
13 settembre 2002 n. 200, convertito, con modificazioni,
dalla legge 13 novembre 2002, n. 256;
e) gli enti che garantiscono unicamente prestazioni in
caso di decesso qualora le prestazioni siano erogate in
natura o qualora l'importo della prestazione non superi il
valore medio delle spese funerarie determinato nella misura
di cui all'articolo 15, comma 1, lettera d), del testo
unico delle imposte sui redditi, di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e
successive modificazioni;
f) le societa' di mutuo soccorso costituite ai sensi
della legge 15 aprile 1886, n. 3818, che provvedano
direttamente al pagamento a favore degli iscritti di
capitali o rendite di qualsiasi importo fatto salvo quanto
previsto al comma 3;
g) le associazioni agrarie di mutua assicurazione,
costituite ai sensi della legge 7 luglio 1907, n. 526, e
del regio decreto-legge 2 settembre 1919, n. 1759,
modificato dal regio decreto-legge 21 ottobre 1923, n.
2479, entrambi convertiti dalla legge 17 aprile 1925, n.
473, a sua volta modificata dall'articolo 9 del regio
decreto-legge 12 luglio 1934, n. 1290, convertito dalla
legge 12 febbraio 1935, n. 303.
(Omissis).".
Il comma 3 dell' articolo 347, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 347. Potesta' legislativa delle Regioni
(Omissis).
3. Sono riservati alla competenza del Ministro delle
attivita' produttive e all'ISVAP, secondo le norme dettate
dal presente codice, i provvedimenti nei confronti delle
imprese di assicurazione e di riassicurazione ammesse al
mutuo riconoscimento, delle imprese comunitarie che operano
nel territorio della Repubblica in regime di stabilimento o
di prestazione di servizi, delle sedi secondarie di imprese
di assicurazione e di riassicurazione extracomunitarie,
degli intermediari di assicurazione e di riassicurazione.
(Omissis).".
L'articolo 349 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 349. Imprese di assicurazione aventi la sede
legale nella Confederazione elvetica
1. Le imprese di assicurazione che hanno sede legale
nella Confederazione elvetica e che intendono esercitare
nel territorio della Repubblica i rami danni non sono
soggette alle disposizioni di cui al capo IV del titolo II
e a quelle di cui al capo V del titolo III che sono
individuate dall'ISVAP con regolamento.
2. Le imprese di cui al comma 1 devono unire alla
richiesta di autorizzazione una dichiarazione rilasciata
dall'autorita' competente che attesti che l'impresa dispone
del Requisito Patrimoniale di Solvibilita' calcolato
secondo quanto previsto al capo IV del titolo III.
3. Ai fini di cui al Titolo XV, le imprese di cui al
comma 1 possono attribuire alla sede secondaria stabilita
nel territorio della Repubblica le funzioni di direzione e
coordinamento delle societa' del gruppo con sede legale in
Italia. In tale caso la sede secondaria e' considerata
ultima societa' controllante italiana ai sensi
dell'articolo 210, comma 2, ed e' iscritta all'albo come
impresa capogruppo ai sensi dell'articolo 210-ter, comma
1.".
L'articolo 350 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 350. Ricorsi giurisdizionali inerenti il registro
degli intermediari ed il ruolo dei periti assicurativi
1. I provvedimenti adottati dall'ISVAP a norma del capo
II del titolo IX in materia di diniego di iscrizione e di
cancellazione dal registro degli intermediari di
assicurazione e di riassicurazione sono impugnabili, entro
sessanta giorni dalla relativa comunicazione, dinnanzi al
giudice amministrativo.
2. I provvedimenti adottati dalla CONSAP a norma del
capo VI del titolo X in materia di diniego di iscrizione e
di cancellazione dal ruolo dei periti assicurativi sono
impugnabili, entro sessanta giorni dalla relativa
comunicazione, dinnanzi al giudice amministrativo.".
L'articolo 352 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 352. Coordinamento formale con altre norme di
legge
1. Nel comma 3 dell'articolo 120 del codice per la
protezione dei dati personali le parole: «dell'articolo 2,
comma 5-quater, del decreto-legge 28 marzo 2000, n. 70,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2000,
n. 137, e successive modificazioni» sono sostituite dalle
seguenti: «dall'articolo 135 del codice delle assicurazioni
private».
2. Nell'articolo 2, comma 1, lettera d), del decreto
legislativo 28 febbraio 2005, n. 38, le parole: «del
decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173» sono sostituite
dalle seguenti: «dell'articolo 88, commi 1 e 2, e quelle di
cui all'articolo 95, comma 2, del codice delle
assicurazioni private». Nell'articolo 1, comma 1, lettera
e), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le
parole: «dei decreti legislativi 17 marzo 1995, n. 174 e
175» sono sostituite dalle seguenti: «dell'articolo 1,
comma 1, lettera t), del codice delle assicurazioni
private».
3. Nell'articolo 1, comma 1, lettera i), del decreto
legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: «lettera e)
del decreto legislativo 17 aprile 2001, n. 239» sono
sostituite dalle seguenti: «dell'articolo 1, comma 1,
lettera cc), del codice delle assicurazioni private».
4. Nell'articolo 1, comma 1, lettera l), del decreto
legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: «le norme
sulle assicurazioni e le relative disposizioni attuative»
sono sostituite dalle seguenti: «il codice delle
assicurazioni private».
5. Nell'articolo 1, comma 1, lettera q), del decreto
legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: «e
dell'articolo 10, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n.
20» sono sostituite dalle seguenti: «e dell'articolo 72,
comma 2, del codice delle assicurazioni private».
6. Nell'articolo 1, comma 1, lettera r), del decreto
legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: «e
dell'articolo 10, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n.
20» sono sostituite dalle seguenti: «e dell'articolo 72,
comma 2, del codice delle assicurazioni private».
7. Nell'articolo 13, comma 1, lettera c), del decreto
legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: «dalla
normativa in materia di assicurazioni private, incluse le
disposizioni di cui alla legge 12 agosto 1982, n. 576» sono
sostituite dalle seguenti: «dal titolo VII, capo III, e dal
titolo XVI, capi I, II, III e IV del codice delle
assicurazioni private».
8. Sono fatti salvi i poteri attribuiti alla
Commissione di vigilanza sui fondi pensione (COVIP) dalla
legge 23 agosto 2004, n. 243.
8-bis. Nell'articolo 13, comma 1, lettera a), del
decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, dopo
l'espressione: «all'articolo 188», le parole: «, comma 1,»
sono soppresse.
8-ter. Nell'articolo 13, comma 1, del decreto
legislativo 30 maggio 2005, n. 142, dopo la lettera c), e'
aggiunta la seguente: «d) le misure previste dall'articolo
220-novies del CAP.».
8-quater. Nell'articolo 13, comma 2, del decreto
legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole «lettere da
a-bis) a c)» sono sostituite con le parole «lettere da
a-bis) a d)».
8-quinquies. Nell'articolo 31, comma 2, del decreto
legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole: «di cui
all'articolo 36» sono sostituite dalle seguenti:" di cui al
regolamento previsto dall'articolo 90, comma 1,».
8-sexies. Nell'articolo 31, comma 3, del decreto
legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole:
«all'articolo 37» sono sostituite dalle seguenti: «dal
regolamento di cui all'articolo 90, comma 1,».".
La rubrica del Capo II, dopo l'articolo 35-quater, del
decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato
nelle note alle premesse, come modificata dal presente
decreto, cosi' recita:
"Capo II
Calcolo delle riserve tecniche".
La rubrica del Capo III, dopo l'articolo 37-ter, del
decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato
nelle note alle premesse, come modificata dal presente
decreto, cosi' recita:
"Capo III
Attivi a copertura delle riserve tecniche".
La rubrica del Capo IV, dopo l'articolo 43, del decreto
legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle
note alle premesse, come modificata dal presente decreto,
cosi' recita:
"Capo IV
Fondi propri".
La rubrica del Titolo VII, dopo l'articolo 67, del
decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato
nelle note alle premesse, come modificata dal presente
decreto, cosi' recita:
"Titolo VII
Assetti proprietari".
Il comma 4 dell' articolo 285, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 285. Fondo di garanzia per le vittime della
strada
(Omissis).
4. Il regolamento di cui al comma 2 determina le
modalita' di fissazione annuale della misura del
contributo, nel limite massimo del quattro per cento del
premio imponibile, tenuto conto dei risultati della
liquidazione dei danni che sono determinati nel rendiconto
annualmente predisposto dal comitato di gestione del
fondo.".
I commi 1 e 2 dell' articolo 287, del decreto
legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle
note alle premesse, come modificati dal presente decreto,
cosi' recitano:
"Art. 287. Esercizio dell'azione di risarcimento
1. Nelle ipotesi previste dall'articolo 283, comma 1,
lettere a), b) , d), d-bis) e d-ter), l'azione per il
risarcimento dei danni causati dalla circolazione dei
veicoli e dei natanti, per i quali vi e' obbligo di
assicurazione, puo' essere proposta solo dopo che siano
decorsi sessanta giorni da quello in cui il danneggiato
abbia chiesto il risarcimento del danno, a mezzo
raccomandata, all'impresa designata, inviandone copia
contestuale alla CONSAP - Fondo di garanzia per le vittime
della strada. Nell'ipotesi prevista dall'articolo 283,
comma 1, lettera c), l'azione per il risarcimento dei danni
puo' essere proposta solo dopo che siano decorsi sei mesi
dal giorno in cui il danneggiato ha richiesto il
risarcimento del danno.
2. Il danneggiato che, nell'ipotesi prevista
dall'articolo 283, comma 1, lettera a), abbia fatto
richiesta all'impresa designata, inviandone copia
contestuale alla CONSAP - Fondo di garanzia per le vittime
della strada, non e' tenuto a rinnovare la domanda qualora
successivamente venga identificata l'impresa di
assicurazione del responsabile.
(Omissis).".
Il comma 7 dell' articolo 250 del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 250. Poteri e funzionamento degli organi
liquidatori
(Omissis).
7. I commissari, previa autorizzazione dell'ISVAP e con
il parere favorevole del comitato di sorveglianza, possono
farsi coadiuvare nello svolgimento delle operazioni dalla
CONSAP, previa convenzione approvata dal Ministero dello
sviluppo economico, ovvero da terzi, ma sotto la propria
responsabilita', con oneri a carico della liquidazione. In
casi eccezionali, i commissari, previa autorizzazione
dell'ISVAP, possono delegare a terzi il compimento di
singoli atti."
Il comma 2 dell' articolo 286, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 286. Liquidazione dei danni a cura dell'impresa
designata
(Omissis).
2. Le somme anticipate dalle imprese designate,
comprese le spese ed al netto delle somme recuperate ai
sensi dell'articolo 292, sono rimborsate dalla CONSAP -
Fondo di garanzia per le vittime della strada, secondo le
convenzioni, stipulate fra le imprese e il Fondo di
garanzia per le vittime della strada, soggette
all'approvazione del dal Ministero dello sviluppo economico
su proposta dell'ISVAP.
(Omissis).".
L'articolo 126 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 126. Ufficio centrale italiano
1. L'Ufficio centrale italiano e' abilitato
all'esercizio delle funzioni di Ufficio nazionale di
assicurazione e allo svolgimento degli altri compiti
stabiliti dall'ordinamento comunitario e dal presente
codice a seguito di riconoscimento del Ministro dello
sviluppo economico.
2. L'Ufficio centrale italiano, oltre ai compiti di cui
all'articolo 125, svolge le seguenti attivita':
a) stipula e gestisce, in nome e per conto delle
imprese aderenti, l'assicurazione frontiera disciplinata
nel regolamento adottato, su proposta dell'ISVAP, dal
Ministro delle attivita' produttive e provvede alla
liquidazione e al pagamento degli indennizzi dovuti;
b) assume, nelle ipotesi di cui al comma 2, lettera b),
comma 3, lettere b) e c), ed al comma 4 dell'articolo 125,
ai fini del risarcimento dei danni cagionati dalla
circolazione in Italia dei veicoli a motore e natanti, la
qualita' di domiciliatario dell'assicurato, del
responsabile civile e della loro impresa di assicurazione;
c) e' legittimato a stare in giudizio, nelle ipotesi di
cui al comma 2, lettera b), al comma 3 ed al comma 4
dell'articolo 125, in nome e per conto delle imprese
aderenti, nelle azioni di risarcimento che i danneggiati
dalla circolazione in Italia di veicoli a motore e natanti
immatricolati o registrati all'estero possono esercitare
direttamente nei suoi confronti secondo quanto previsto
agli articoli 145, comma 1, 146 e 147. Si applicano anche
nei confronti dell'Ufficio centrale italiano le
disposizioni che regolano l'azione diretta contro l'impresa
di assicurazione del responsabile civile secondo quanto
previsto dall'articolo 144.
3. Ai fini della proposizione dell'azione diretta di
risarcimento nei confronti dell'Ufficio centrale italiano i
termini di cui all'articolo 163-bis, primo comma, e 318,
secondo comma, del codice di procedura civile sono
aumentati del doppio, risultando percio' stabiliti in
centottanta giorni per il giudizio di fronte al tribunale e
in novanta giorni per il giudizio di fronte al giudice di
pace. I termini di cui all'articolo 163-bis, secondo comma,
del codice di procedura civile non possono essere comunque
inferiori a sessanta giorni.
4. L'Ufficio centrale italiano e' abilitato ad emettere
le carte verdi richieste per la circolazione all'estero di
veicoli a motore immatricolati in Italia, garantendo nei
confronti dei corrispondenti uffici nazionali di
assicurazione le obbligazioni che il rilascio di tali
certificati comporta.
5. Per i rimborsi effettuati agli uffici nazionali di
assicurazione esteri, che in base agli accordi con esso
stipulati abbiano dovuto intervenire per risarcire danni
causati nel territorio del loro Stato da veicoli a motore
immatricolati in Italia non coperti da assicurazione,
l'Ufficio centrale italiano ha diritto di rivalsa nei
confronti del proprietario o del conducente del veicolo per
le somme pagate e le relative spese.
6. In caso di incidente cagionato nel territorio della
Repubblica dalla circolazione di veicoli a motore o natanti
immatricolati o registrati all'estero, l'Ufficio centrale
italiano puo' richiedere ai competenti organi di polizia le
informazioni acquisite relativamente alle modalita'
dell'incidente, alla residenza e al domicilio delle parti e
alla targa di immatricolazione o altro analogo segno
distintivo.".
Il decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 (Codice
delle assicurazioni private) e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale 13 ottobre 2005, n. 239, S.O.
L'articolo 154 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 154. Centro di informazione italiano
1. E' istituito presso l'ISVAP il Centro di
informazione italiano per consentire agli aventi diritto di
chiedere il risarcimento a seguito di un sinistro derivante
dalla circolazione dei veicoli a motore nei casi previsti
dall'articolo 151. A tale fine l'ISVAP puo' stipulare
apposite convenzioni a titolo gratuito con enti pubblici o
privati che gia' detengano e gestiscano le informazioni di
cui al comma 2, per l'organizzazione e il funzionamento del
Centro di informazione italiano.
2. Il Centro di informazione italiano e' incaricato di
tenere un registro da cui risulta:
a) la targa di immatricolazione di ogni veicolo che
staziona abitualmente nel territorio della Repubblica;
b) i numeri e la data di scadenza delle polizze di
assicurazione che coprono la responsabilita' civile
derivante dalla circolazione di detti veicoli per i rischi
di cui al ramo 10 di cui all'articolo 2, comma 3, diversi
dalla responsabilita' del vettore;
c) le imprese di assicurazione che coprono la
responsabilita' civile derivante dalla circolazione di tali
veicoli per i rischi di cui al ramo 10 di cui all'articolo
2, comma 3, diversi dalla responsabilita' del vettore, e i
mandatari per la liquidazione dei sinistri designati da
tali imprese di assicurazione conformemente all'articolo
152.
3. Il Centro di informazione italiano assiste gli
aventi diritto al risarcimento nell'accesso alle
informazioni di cui al comma 2, lettere a), b) e c).
4. Le imprese di assicurazione che coprono la
responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei
veicoli, che stazionano abitualmente nel territorio della
Repubblica, sono tenute a comunicare in via sistematica i
dati relativi ai numeri di targa dei veicoli assicurati, ai
numeri di polizza, alla data di cessazione della copertura
assicurativa, ai nominativi dei mandatari per la
liquidazione dei sinistri nominati in ciascuno Stato membro
e, a richiesta, tempestivamente i dati relativi al nome ed
indirizzo del proprietario o dell'usufruttuario o
dell'acquirente con patto di riservato dominio o del
locatario in caso di locazione finanziaria.
5. Le procedure, i tempi e le modalita' di invio dei
dati da parte delle imprese di assicurazione, le modalita'
del relativo trattamento dei dati e di gestione del Centro
di informazione italiano, anche nei confronti degli
interessati e degli aventi diritto alle informazioni,
nonche' le modalita' di accesso alle informazioni per le
imprese di assicurazione ed i mandatari per la liquidazione
dei sinistri, sono definite con regolamento adottato
dall'ISVAP, sentito il Garante per la protezione dei dati
personali. Con lo stesso regolamento sono individuati i
dati contenuti nella banca dati sinistri, di cui
all'articolo 135, che sono oggetto di trattamento anche da
parte del Centro di informazione italiano, con esclusione
dei dati sensibili.
6. Per le esigenze di funzionamento del Centro di
informazione italiano, la CONSAP e' autorizzata, ai sensi
del codice in materia di protezione dei dati personali, ad
avvalersi dei dati trattati dall'IVASS per le finalita'
della banca dati sinistri. L'IVASS, con regolamento,
organizza la banca dati sinistri al fine di coordinare il
trattamento dei dati con le esigenze del Centro di
informazione italiano.
7. Il trattamento e la comunicazione dei dati personali
sono consentiti, con esclusione dei dati personali
sensibili ai sensi del codice in materia di protezione dei
dati personali, nei limiti stabiliti dal presente capo. Le
informazioni di cui al comma 2 sono conservate per un
periodo di sette anni dalla data di cessazione
dell'immatricolazione del veicolo o di scadenza del
contratto di assicurazione.
8. Il Centro di informazione coopera con i centri di
informazione istituiti dagli altri Stati membri per
l'attuazione delle disposizioni previste dall'ordinamento
comunitario.".
L'articolo 157 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 157. Ruolo dei periti assicurativi
1. Il CONSAP cura l'istituzione e il funzionamento del
ruolo e determina, con regolamento, da pubblicarsi nella
Gazzetta Ufficiale e sul suo sito internet, gli obblighi di
comunicazione, la procedura di iscrizione e di
cancellazione e le forme di pubblicita' piu' idonee ad
assicurare l'accesso pubblico al ruolo.
2. Nel ruolo sono iscritti i periti assicurativi che
esercitano l'attivita' in proprio e che sono in possesso
dei requisiti di cui all'articolo 158.".
L'articolo 159, del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 159. Cancellazione dal ruolo
1. La cancellazione dal ruolo e' disposta dall'ISVAP,
con provvedimento motivato, in caso di:
a) rinuncia all'iscrizione;
b) perdita di uno dei requisiti di cui all'articolo
158, comma 1, lettere a), b), c) e d);
c) sopravvenuta incompatibilita' ai sensi dell'articolo
158, comma 2;
d) radiazione;
e) mancato versamento del contributo di gestione di cui
all'articolo 337, nonostante apposita diffida disposta
dall'ISVAP.
2. Non si procede alla cancellazione dal ruolo, anche
se richiesta dal perito, fino a quando sia in corso un
procedimento disciplinare ovvero siano in corso
accertamenti istruttori propedeutici all'avvio del
medesimo."
L'articolo 160 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 160. Reiscrizione
1. Il perito, che sia stato cancellato dal ruolo a
seguito del provvedimento di radiazione, puo' richiedere di
esservi iscritto nuovamente, purche' siano decorsi almeno
cinque anni dalla cancellazione e sussistano i requisiti di
cui all'articolo 158, commi 1 e 2.
2. In caso di cancellazione derivante da condanna
irrevocabile o da fallimento, il perito puo' essere
nuovamente iscritto al ruolo soltanto se ne sia intervenuta
la riabilitazione.
3. Il perito, la cui iscrizione sia stata cancellata
per mancato versamento del contributo di gestione, puo'
essere iscritto nuovamente purche' abbia provveduto al
pagamento di quanto non corrisposto sino alla
cancellazione.
4. Se il perito, intervenuta la cancellazione dal
ruolo, chiede una nuova iscrizione, essa viene disposta
previa verifica della sussistenza dei requisiti di cui
all'articolo 158, commi 1 e 2, rimanendo valida l'idoneita'
gia' conseguita.".
La rubrica del Capo II, dopo l'articolo 334, del
decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, gia' citato
nelle note alle premesse, come modificata dal presente
decreto, cosi' recita:
"Capo II
Contributi di vigilanza e di gestione".
Il comma 4 dell' articolo 155, del decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209, gia' citato nelle note alle
premesse, come modificato dal presente decreto, cosi'
recita:
"Art. 155. Accesso al Centro di informazione italiano
(Omissis).
4. L'IVASS e la CONSAP hanno accesso gratuito ai dati
relativi ai veicoli ed ai nomi dei proprietari dei veicoli
contenuti nei pubblici registri e ai dati dell'archivio
nazionale dei veicoli di cui agli articoli 225, comma 1,
lettera b), e 226, commi 5 e seguenti, del codice della
strada.
(Omissis).".
L'articolo 354 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, gia' citato nelle note alle premesse, come
modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 354. Norme espressamente abrogate
1. Fermo quanto disposto dall'articolo 20, comma 3,
lettera b), della legge 15 marzo 1997, n. 59, nel testo
sostituito dall'articolo 1 della legge 23 luglio 2003, n.
229, sono o restano abrogati:
il regio decreto 23 marzo 1922, n. 387;
il regio decreto 4 gennaio 1925, n. 63;
il decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio
1959, n. 449;
la legge 24 dicembre 1969, n. 990;
il decreto-legge 23 dicembre 1976, n. 857, convertito,
con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1977, n. 39;
il decreto-legge 26 settembre 1978, n. 576, convertito,
con modificazioni, dalla legge 24 novembre 1978, n. 738;
la legge 7 febbraio 1979, n. 48;
gli articoli 5, commi 1, 2 e 3, 5-bis, 6, 6-bis, 7,
7-bis, 10, commi 5 e 6, e 25 della legge 12 agosto 1982, n.
576;
la legge 28 novembre 1984. n. 792;
la legge 22 ottobre 1986, n. 742;
la legge 22 dicembre 1986, n. 772;
la legge 7 agosto 1990, n. 242;
la legge 9 gennaio 1991, n. 20;
il decreto legislativo 26 novembre 1991, n. 393;
l'articolo 25 della legge 11 febbraio 1992, n. 157;
la legge 17 febbraio 1992, n. 166;
gli articoli 26, 30 e 33 della legge 19 febbraio 1992,
n. 142;
il decreto del Presidente della Repubblica in data 19
aprile 1993, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 153 del
2 luglio 1993;
il decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile
1994, n. 385;
l'articolo 12 del decreto-legge 19 dicembre 1994, n.
691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio
1995, n. 35;
il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 174;
il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 175;
il decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, ad
eccezione degli articoli 2, 4, 5, 14, 15, 16, commi da 1 a
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
commi 2, 3 e 4, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
51, 52, 53, 54, 55 e 56;
l'articolo 38 della legge 27 dicembre 1997, n. 449;
il decreto legislativo 13 ottobre 1998, n. 373;
l'articolo 45, comma 11, della legge 23 dicembre 1998,
n. 448;
il decreto legislativo 4 agosto 1999, n. 343;
l'articolo 27, comma 13, della legge 23 dicembre 1999,
n. 488;
il decreto-legge 28 marzo 2000, n. 70, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 maggio 2000, n. 137;
l'articolo 89 della legge 23 dicembre 2000, n. 388;
gli articoli 1, 2, 3, 4, 5 e 6 della legge 5 marzo
2001, n. 57;
il decreto legislativo 17 aprile 2001, n. 239;
gli articoli 19, 20, 21, 22, 23, 25 e 26 della legge 12
dicembre 2002, n. 273;
l'articolo 81, comma 1, della legge 27 dicembre 2002,
n. 289;
il decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 93;
il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 190;
il decreto legislativo 3 novembre 2003, n. 307;
l'articolo 9, comma 2, del decreto legislativo 28
febbraio 2005, n. 38.
2. I regolamenti emanati dall'ISVAP ai sensi del
presente codice si adeguano inoltre ai principi ed alle
opzioni recati dalle previgenti disposizioni di attuazione
della normativa comunitaria.
3. E' abrogata ogni altra disposizione incompatibile
con il presente codice. Il rinvio alle disposizioni
abrogate fatto da leggi, da regolamenti o da altre norme si
intende riferito alle corrispondenti disposizioni del
presente codice e dei provvedimenti ivi previsti.
4. Le disposizioni di cui al comma 1 e quelle emanate
in attuazione delle norme abrogate o sostituite continuano
a essere applicate, in quanto compatibili, fino alla data
di entrata in vigore dei provvedimenti adottati ai sensi
del presente codice nelle corrispondenti materie e comunque
non oltre trenta mesi dopo il termine previsto dal comma 2
dell'articolo 355. In caso di violazione si applicano, con
la procedura sanzionatoria prevista dall'articolo 326, gli
articoli di cui ai capi II, III, IV e V del titolo XVIII in
relazione alle materie rispettivamente disciplinate.
5. Rimangono in vigore, in deroga al comma 4, e tengono
luogo dei corrispondenti provvedimenti previsti nel
presente codice i seguenti atti:
a) i decreti del Ministro dell'industria, del commercio
e dell'artigianato in data 26 maggio 1971, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 141 del 4 giugno 1971, e in data 12
ottobre 1972, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 280
del 26 ottobre 1972, adottati ai sensi dell'articolo 6
della legge 24 dicembre 1969, n. 990;
b) il decreto del Ministro della salute, di concerto
con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali e con
il Ministro delle attivita' produttive, in data 3 luglio
2003, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 211 dell'11
settembre 2003, adottato ai sensi dell'articolo 5 della
legge 5 marzo 2001, n. 57, come modificato dall'articolo
23, comma 3, della legge 12 dicembre 2002, n. 273.
5-bis. A decorrere dall'adozione del regolamento
previsto dall'articolo 76, comma 1, sono o restano abrogati
i seguenti atti:
a) il decreto del Ministro dello sviluppo economico 11
novembre 2011, n. 220, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
9 gennaio 2012, n. 6;
b) il decreto del Ministro dello sviluppo economico 28
aprile 2008, n. 99, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 5
giugno 2008, n. 130.
6. L'ISVAP, allo scopo di attuare l'obiettivo di
semplificazione di cui alla legge 23 luglio 2003, n. 229,
adotta, nell'ambito delle proprie competenze, le
disposizioni previste dal presente codice con unico
regolamento per ciascun titolo, abrogando integralmente
ogni proprio previgente provvedimento a carattere generale.
7. I contratti gia' conclusi alla data di entrata in
vigore del presente codice restano regolati dalle norme
anteriori.".