Art. 2
Modifiche al Codice dell'ordinamento militare
di cui al decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66
1. Al Codice dell'ordinamento militare di cui al decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66 e successive modificazioni, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 162, comma 3, dopo le parole: «titolari dei
dicasteri, organi e autorita'» sono inserite le seguenti: «, fermo
restando quanto previsto dal comma 2-bis dell'articolo 174-bis»;
b) all'articolo 174-bis:
1) al comma 2, lettera a), le parole: «per la tutela forestale,
ambientale e agroalimentare» ovunque ricorrono sono sostituite dalle
seguenti: «forestali, ambientali e agroalimentari»;
2) dopo il comma 2, sono aggiunti i seguenti:
«2-bis. I reparti istituiti con decreto del Ministro
dell'ambiente dell'11 novembre 1986, registrato alla Corte dei conti
in data 24 novembre 1986, registro n. 1, foglio n. 1, e con decreto
del Ministro della difesa dell'8 giugno 2001, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 11 settembre 2001, n. 211, Supplemento ordinario,
sono posti alle dipendenze del Comando di cui al comma 2, lettera a).
I medesimi reparti assumono rispettivamente la denominazione di
Comando carabinieri per la tutela ambientale e Comando carabinieri
per la tutela agroalimentare.
2-ter. Dal Comando di cui al comma 2, lettera a), dipendono
anche il Comando carabinieri per la tutela forestale e il Comando
carabinieri per la tutela della biodiversita' e dei parchi. ».
c) all'articolo 828, comma 1, le parole «dell'ambiente» sono
sostituite dalla seguente: «ambientale»;
d) all'articolo 1913, dopo il comma 3, e' aggiunto il seguente:
«3-bis. L'iscrizione d'ufficio di cui al comma 1 non si attua
nei confronti del personale transitato d'autorita' nell'Arma dei
carabinieri, qualora, in ragione degli anni residui di servizio
effettivo, non abbia la possibilita' di maturare il diritto
all'indennita' supplementare di cui al comma 1, dell'articolo 1914.
».
e) all'articolo 2212-octies, dopo il comma 2, e' aggiunto il
seguente:
«2-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2018, i gradi dei ruoli
forestali dei periti e dei revisori dell'Arma dei carabinieri
assumono la denominazione di quelli previsti per i ruoli degli
ispettori e dei sovrintendenti, secondo la corrispondenza di cui al
comma 1;»;
f) all'articolo 2212-nonies, dopo il comma 1, e' aggiunto il
seguente:
«1-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2018, i gradi dei ruoli
forestali degli operatori e collaboratori dell'Arma dei carabinieri
assumono la denominazione di quelli previsti per il ruolo degli
appuntati e carabinieri, secondo la corrispondenza di cui al comma
1;».
g) all'articolo 2214-quater, comma 4, sostituire le parole: «non
si applicano le disposizioni in materia di ausiliaria di cui
all'articolo 886 e al Titolo V, Capo VII, Sezione III» con le
seguenti parole: «si applicano le disposizioni in materia di
ausiliaria di cui all'articolo 886 e al Titolo V, Capo VII, Sezione
III. In deroga all'articolo 992, il predetto personale permane in
ausiliaria per un periodo non superiore a 5 anni e comunque non oltre
i 65 anni di eta'. »;
h) all'articolo 2247-ter, dopo il comma 1, sono aggiunti i
seguenti:
«1-bis. Per l'anno 2016, i documenti per valutare il rendimento
in servizio del personale appartenente al ruolo direttivo dei
funzionari e al ruolo dei dirigenti del Corpo forestale dello Stato
transitato nel ruolo forestale iniziale degli ufficiali in servizio
permanente effettivo dell'Arma dei carabinieri, sono sostituiti da
una dichiarazione di mancata redazione della documentazione
caratteristica compilata, alla data del 1° gennaio 2017, dal comando
di cui alla lettera a) del comma 1 dell'articolo 174-bis e
finalizzata a documentare gli incarichi assolti e il relativo periodo
di tempo.
1-ter. Per l'anno 2016, le disposizioni di cui al comma 1-bis si
applicano anche al personale appartenente ai ruoli non direttivi e
non dirigenti del Corpo forestale dello Stato transitato nei
corrispondenti ruoli dell'Arma dei carabinieri, nei casi previsti
dall'articolo 53 del decreto del Presidente della Repubblica 10
gennaio 1957, n. 3. ».
Note all'art. 2:
- Si riporta il testo degli articoli 162, 174-bis, 828,
1913, 2212-octies, 2212-nonies, 2214-quater, 2247-ter del
citato decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, come
modificato dal presente decreto:
«Art. 162 (Dipendenze dell'Arma dei carabinieri). - 1.
L'Arma dei carabinieri dipende:
a) tramite il Comandante generale, dal Capo di stato
maggiore della difesa per quanto attiene ai compiti
militari;
b) funzionalmente dal Ministro dell'interno, per
quanto attiene ai compiti di tutela dell'ordine e della
sicurezza pubblica.
2. Per gli aspetti tecnico-amministrativi, l'Arma dei
carabinieri fa capo:
a) al Ministero della difesa per quanto concerne il
personale, l'amministrazione e le attivita' logistiche;
b) al Ministero dell'interno per l'accasermamento e
il casermaggio connessi con l'assolvimento dei compiti
indicati al comma 1, lettera b), nonche' per
l'utilizzazione delle risorse finanziarie finalizzate al
potenziamento delle Forze di polizia.
3. I reparti dell'Arma costituiti nell'ambito di
dicasteri, organi o autorita' nazionali per l'assolvimento
di compiti specifici dipendono funzionalmente dai titolari
dei dicasteri, organi e autorita', fermo restando quanto
previsto dal comma 2-bis dell'articolo 174-bis. I reparti e
gli uffici dell'Arma costituiti nell'ambito interforze, dei
comandi e degli organismi alleati in Italia e all'estero
ovvero delle Forze armate, dipendono, tramite i relativi
comandanti, rispettivamente dal Capo di stato maggiore
della difesa e dai Capi di stato maggiore di Forza armata.»
«Art. 174-bis (Organizzazione per la tutela forestale,
ambientale e agroalimentare). - 1. L'organizzazione
forestale, ambientale e agroalimentare comprende reparti
dedicati, in via prioritaria o esclusiva, all'espletamento,
nell'ambito delle competenze attribuite all'Arma dei
carabinieri, di compiti particolari o che svolgono
attivita' di elevata specializzazione in materia di tutela
dell'ambiente, del territorio e delle acque, nonche' nel
campo della sicurezza e dei controlli nel settore
agroalimentare, a sostegno o con il supporto
dell'organizzazione territoriale.
2. L'organizzazione di cui al comma 1, si articola in:
a) Comando unita' forestali, ambientali e
agroalimentari, che, ferme restando la dipendenza dell'Arma
dei carabinieri dal Capo di Stato Maggiore della Difesa,
tramite il comandante generale, per i compiti militari, e
la dipendenza funzionale dal Ministro dell'interno, per i
compiti di tutela dell'ordine e della sicurezza pubblica,
ai sensi dell'articolo 162, comma 1, dipende funzionalmente
dal Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali per le materie afferenti alla sicurezza e tutela
agroalimentare e forestale. Del Comando si avvale il
Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del
mare, limitatamente allo svolgimento delle specifiche
funzioni espressamente riconducibili alle attribuzioni del
medesimo Ministero. Il Comando e' retto da generale di
corpo d'armata che esercita funzioni di alta direzione, di
coordinamento e di controllo nei confronti dei comandi
dipendenti. L'incarico di vice comandante del Comando
unita' forestali, ambientali e agroalimentari e' attribuito
al Generale di divisione in servizio permanente effettivo
del ruolo forestale;
b) Comandi, retti da generale di divisione o di
brigata, che esercitano funzioni di direzione, di
coordinamento e di controllo dei reparti dipendenti.
2-bis. I reparti istituiti con decreto del Ministro
dell'ambiente dell'11 novembre 1986, registrato alla Corte
dei conti in data 24 novembre 1986, registro n. 1, foglio
n. 1, e con decreto del Ministro della difesa dell'8 giugno
2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 11 settembre
2001, n. 211, Supplemento Ordinario, sono posti alle
dipendenze del Comando di cui al comma 2, lettera a). I
medesimi reparti assumono rispettivamente la denominazione
di Comando carabinieri per la tutela ambientale e Comando
carabinieri per la tutela agroalimentare.
2-ter. Dal Comando di cui al comma 2, lettera a),
dipendono anche il Comando carabinieri per la tutela
forestale e il Comando carabinieri per la tutela della
biodiversita' e dei parchi.»
«Art. 828 (Contingente per la tutela dell'ambiente). -
1. E' costituito un contingente di personale dell'Arma dei
carabinieri, per un totale di 249 unita', da collocare in
soprannumero rispetto all'organico per il potenziamento del
Comando carabinieri per la tutela ambientale. Il predetto
contingente e' cosi' determinato:
a) generali di brigata: 1;
b) colonnelli: 1;
c) tenenti colonnelli: 1;
d) maggiori: 1;
e) capitani: 3;
f) ufficiali inferiori: 25;
g) ispettori: 139;
h) sovrintendenti: 39;
i) appuntati e carabinieri: 39.
2. Sono a carico del Ministero dell'ambiente e della
tutela del territorio e del mare gli oneri connessi al
trattamento economico, alla motorizzazione,
all'accasermamento, al casermaggio e al vestiario.»
«Art. 1913 (Fondi previdenziali integrativi). - 1.
Fermo restando quanto previsto per i dipendenti pubblici
dal decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124, in materia
di previdenza complementare, gli ufficiali e i
sottufficiali in servizio permanente, gli appuntati e i
carabinieri sono iscritti d'ufficio ai seguenti fondi
previdenziali integrativi, tra loro indipendenti e a
gestione separata, amministrati dalla Cassa di previdenza
delle Forze armate di cui all'articolo 74 del regolamento:
a) fondo di previdenza ufficiali dell'Esercito
italiano e dell'Arma dei carabinieri;
b) fondo di previdenza ufficiali della Marina
militare;
c) fondo di previdenza ufficiali dell'Aeronautica
militare;
d) fondo di previdenza sottufficiali dell'Esercito
italiano e dell'Arma dei carabinieri;
e) fondo di previdenza appuntati e carabinieri;
f) fondo di previdenza sottufficiali della Marina
militare;
g) fondo di previdenza sottufficiali dell'Aeronautica
militare.
2. L'Ordinario militare, gli ispettori e i cappellani
militari in servizio permanente sono iscritti d'ufficio al
fondo di previdenza ufficiali dell'Esercito italiano e
dell'Arma dei carabinieri.
3. L'iscrizione del personale militare ai fondi viene
meno all'atto della cessazione dal servizio permanente,
anche in caso di trattenimento o di richiamo in servizio.
3-bis. L'iscrizione d'ufficio di cui al comma 1 non si
attua nei confronti del personale transitato d'autorita'
nell'Arma dei carabinieri, qualora, in ragione degli anni
residui di servizio effettivo, non abbia la possibilita' di
maturare il diritto all'indennita' supplementare di cui al
comma 1, dell'articolo 1914.»
«Art. 2212-octies (Successione e corrispondenza dei
gradi nei ruoli forestali dei periti e dei revisori
dell'Arma dei carabinieri). - 1. La successione e la
corrispondenza dei gradi dei sottufficiali dei ruoli
forestali dell'Arma dei carabinieri sono cosi' determinate
in ordine crescente:
a) vice revisore: vice brigadiere;
b) revisore: brigadiere;
c) revisore capo: brigadiere capo;
d) vice perito: maresciallo;
e) perito: maresciallo ordinario;
f) perito capo: maresciallo capo;
g) perito superiore: maresciallo aiutante sostituto
ufficiale di pubblica sicurezza.
2. La denominazione di perito superiore scelto
corrisponde alla qualifica di luogotenente.
2-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2018, i gradi dei
ruoli forestali dei periti e dei revisori dell'Arma dei
carabinieri assumono la denominazione di quelli previsti
per i ruoli degli ispettori e dei sovrintendenti, secondo
la corrispondenza di cui al comma 1.»
«Art. 2212-nonies (Successione e corrispondenza dei
gradi nei ruoli forestali degli operatori e collaboratori
dell'Arma dei carabinieri). - 1. La successione e la
corrispondenza dei gradi dei graduati dei ruoli forestali
degli operatori e collaboratori sono cosi' determinate in
ordine crescente:
a) operatore: carabiniere;
b) operatore scelto: carabiniere scelto;
c) collaboratore: appuntato;
d) collaboratore capo: appuntato scelto.
1-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2018, i gradi dei
ruoli forestali degli operatori e collaboratori dell'Arma
dei carabinieri assumono la denominazione di quelli
previsti per il ruolo degli appuntati e carabinieri,
secondo la corrispondenza di cui al comma 1.»
«Art. 2214-quater (Transito del personale appartenente
al Corpo forestale dello Stato nell'Arma dei carabinieri).
- 1. Il transito del personale del Corpo forestale dello
Stato nell'Arma dei carabinieri avviene secondo la
corrispondenza con i gradi militari ai sensi degli articoli
632, 2212-octies e 2212-nonies, con l'anzianita' nella
qualifica posseduta e mantenendo l'ordine di ruolo
acquisito nel ruolo di provenienza. La qualifica di
luogotenente attribuita ai marescialli aiutanti sostituti
ufficiali di pubblica sicurezza corrisponde alla
denominazione di scelto attribuita agli ispettori
superiori.
2. Il personale del Corpo forestale dello Stato
transitato nell'Arma dei carabinieri assume lo stato
giuridico di militare.
3. Al personale del Corpo forestale dello Stato
transitato nell'Arma dei carabinieri si applicano i limiti
d'eta' per la cessazione dal servizio previsti, alla data
di entrata in vigore del presente decreto, per i
corrispondenti ruoli e qualifiche del Corpo forestale dello
Stato dagli articoli 4 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092, e 2 del decreto
legislativo 30 aprile 1997, n. 165.
4. Al personale del Corpo forestale dello Stato
transitato nell'Arma dei carabinieri si applicano le
disposizioni in materia di ausiliaria di cui all'articolo
886 e al Titolo V, Capo VII, Sezione III. In deroga
all'articolo 992, il predetto personale permane in
ausiliaria per un periodo non superiore a 5 anni e comunque
non oltre i 65 anni di eta'.»
«Art. 2247-ter (Elementi di giudizio per l'avanzamento
del personale dei ruoli forestali dell'Arma dei
carabinieri). - 1. Nelle valutazioni del personale dei
ruoli forestali dell'Arma dei carabinieri le autorita'
competenti esprimono i giudizi sull'avanzamento sulla base
degli elementi di cui all'articolo 1032, e fondandosi sulle
risultanze emerse dai fascicoli personali e dalle note
informative, dai rapporti informativi e dalle schede di
valutazione dell'attivita' svolta per i dirigenti riferiti
al servizio antecedente al transito, prestato nel Corpo
forestale dello Stato.
1-bis. Per l'anno 2016, i documenti per valutare il
rendimento in servizio del personale appartenente al ruolo
direttivo dei funzionari e al ruolo dei dirigenti del Corpo
forestale dello Stato transitato nel ruolo forestale
iniziale degli ufficiali in servizio permanente effettivo
dell'Arma dei carabinieri, sono sostituiti da una
dichiarazione di mancata redazione della documentazione
caratteristica compilata, alla data del 1° gennaio 2017,
dal comando di cui alla lettera a) del comma 1
dell'articolo 174-bis e finalizzata a documentare gli
incarichi assolti e il relativo periodo di tempo.
1-ter. Per l'anno 2016, le disposizioni di cui al comma
1-bis si applicano anche al personale appartenente ai ruoli
non direttivi e non dirigenti del Corpo forestale dello
Stato transitato nei corrispondenti ruoli dell'Arma dei
carabinieri, nei casi previsti dall'articolo 53 del decreto
del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3.»