Art. 4.
Disposizioni varie
1. All'articolo 5 della legge 7 febbraio 1992, n. 150, sono
apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 2, dopo le parole: "le variazioni del luogo di
custodia" sono inserite le seguenti: "e l'avvenuto decesso";
b) dopo il comma 5, e' inserito il seguente:
"5-bis. Con decreto del Ministro dell'ambiente, sentita la
commissione scientifica di cui all'articolo 4, comma 2, di concerto
con il Ministro per le politiche agricole, e' istituito il registro
di detenzione delle specie animali e vegetali di cui all'articolo 1,
comma 1, e all'articolo 2.";
c) al comma 6, le parole: "di cui ai commi 1, 2 e 3", sono
sostituite dalle seguenti: "di cui ai commi 1, 2, 3 e 5-bis".
2. Il decreto del Ministro dell'ambiente di cui al comma 5-bis
dell'articolo 5 della legge 7 febbraio 1992, n. 150, introdotto dal
comma 1, lettera b), del presente articolo, e' emanato entro novanta
giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge.
3. All'articolo 2, comma 8, della legge 26 ottobre 1995, n. 447,
dopo le parole: "presente legge", sono aggiunte le seguenti: "nonche'
da coloro che, a prescindere dal titolo di studio, possano dimostrare
di avere svolto, alla data di entrata in vigore della presente legge,
per almeno cinque anni, attivita' nel campo dell'acustica ambientale
in modo non occasionale".
4. All'articolo 3, comma 1, lettera h), della legge 26 ottobre 1995,
n. 447, dopo le parole: "di pubblico spettacolo", sono aggiunte le
seguenti: "e nei pubblici esercizi".
5. All'articolo 10, comma 2, della legge 26 ottobre 1995, n. 447, le
parole: "supera i valori limite di emissione e" sono sostituite dalle
seguenti: "supera i valori limite di emissione o".
6. All'articolo 10, comma 4, della legge 26 ottobre 1995, n. 447,
dopo le parole: "e' versato all'entrata del bilancio dello Stato"
sono inserite le seguenti: "per essere riassegnato, con decreto del
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica,
ad apposita unita' previsionale di base dello stato di previsione del
Ministero dell'ambiente".
7. All'articolo 2 del decreto-legge 20 settembre 1996, n. 486,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 novembre 1996, n. 582,
dopo il comma 1-ter e' inserito il seguente:
"1-quater. Per l'attuazione degli interventi di cui al comma 1,
avvalendosi dei soggetti di comprovata esperienza di cui all'articolo
1, comma 1, il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro
del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, istituisce
un Comitato di coordinamento e di alta vigilanza, composto da quattro
funzionari, di cui due in rappresentanza del Ministero del tesoro,
del bilancio e dellaprogrammazione economica, uno dei quali con
funzione di presidente, uno in rappresentanza del Ministero
dell'ambiente, uno in rappresentanza della regione Lombardia, che
puo' avvalersi di esperti in numero non superiore a tre. I funzionari
delle citate amministrazioni statali, di livello dirigenziale
generale, devono possedere specifica competenza nella materia. Gli
oneri per il funzionamento del Comitato e per le indennita' spettanti
ai membri e agli esperti secondo i principi e i criteri di cui
all'articolo 1, comma 4, sono posti a carico delle risorse di cui al
comma 1, nel limite dell'1 per cento delle risorse medesime".
8. Per l'attuazione del piano di risanamento ambientale dell'area
industriale e portuale di Genova, di cui all'intesa tra Ministero
dell'ambiente e regione Liguria del 31 luglio 1996, nell'ambito degli
interventi di cui all'articolo 1, comma 1, e' riservato l'importo di
lire 6 miliardi annue per dieci anni, a decorrere dall'anno 1998,
anche per la realizzazione di aree a verde e servizi per la
cittadinanza.
9. Per favorire lo sviluppo di attivita' produttive compatibili con
la normativa di tutela ambientale e diverse dal ciclo produttivo
siderurgico della laminazione a caldo, l'Autorita' portuale di Genova
e' incaricata di realizzare programmi di razionalizzazione e
valorizzazione delle aree che rientrano nella sua disponibilita' a
seguito della cessazione del rapporto di concessione derivante dalla
chiusura delle lavorazioni siderurgiche a caldo.
10. Al fine di sviluppare gli interventi necessari di cui ai commi 8
e 9 e' stipulato un accordo di programma tra il Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, il Ministero
dell'ambiente, il Ministero dei trasporti e della navigazione, il
Ministero del lavoro e della previdenza sociale, la regione Liguria,
la provincia e il comune di Genova, l'Autorita' portuale di Genova e
l'ILVA S.p.a. L'accordo di programma deve prevedere il piano di
bonifica e risanamento dell'area dismessa a seguito della chiusura
delle lavorazioni siderurgiche a caldo nonche', entro tempi certi e
definiti, il piano industriale per il consolidamento delle
lavorazioni a freddo. L'accordo di programma e i successivi strumenti
attuativi devono altresi' prevedere la tutela dei livelli
occupazionali e il reimpiego della manodopera occupata al 14 luglio
1998.
11. Per le finalita' di cui al comma 9, e' autorizzata la spesa di
lire 13 miliardi annue per quindici anni a decorrere dal 1998, da
iscrivere nello stato di previsione del Ministero dei trasporti e
della navigazione, per il successivo conferimento all'Autorita'
portuale di Genova. Al relativo onere si fa fronte mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1998-2000, nell'ambito dell'unita' previsionale di
base di conto capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del
Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica
per l'anno 1998, allo scopo utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero dei trasporti e della navigazione.
12. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio.
13. Il primo periodo del comma 6 dell'articolo 6 della legge 7
febbraio 1992, n. 150, e' sostituito dal seguente: "Le disposizioni
dei commi 1, 3, 4 e 5 non si applicano:
a) nei confronti dei giardini zoologici, delle aree protette, dei
parchi nazionali, degli acquari e delfinari, dichiarati idonei dalla
commissione scientifica di cui all'articolo 4, comma 2, sulla base
dei criteri generali fissati previamente dalla commissione stessa;
b) nei confronti dei circhi e delle mostre faunistiche permanenti o
viaggianti, dichiarati idonei dalle autorita' competenti in materia
di salute e incolumita' pubblica, sulla base dei criteri generali
fissati previamente dalla commissione scientifica di cui all'articolo
4, comma 2".
14. All'articolo 12-bis, comma 1, primo periodo, del decreto-legge
12 gennaio 1993, n. 2, convertito, con modificazioni, dalla legge 13
marzo 1993, n. 59, dopo le parole: "della convenzione di Washington"
sono aggiunte le seguenti: "e dal regolamento (CE) n. 338/97 del
Consiglio, del 9 dicembre 1996".
15. La commissione scientifica di cui all'articolo 4, comma 2, della
legge 7 febbraio 1992, n. 150, come composta, ai sensi dell'articolo
12-bis, comma 1, del decreto-legge 12 gennaio 1993, n. 2, convertito,
con modificazioni, dalla legge 13 marzo 1993, n. 59, puo' essere
integrata da tre esperti designati dalla Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e
di Bolzano.
16. Al comma 1 dell'articolo 8-bis della legge 7 febbraio 1992, n.
150, prima dell'ultimo periodo, sono inseriti i seguenti:
"L'accertamento delle relazioni parentali attraverso l'esame di
campioni biologici viene effettuato a seguito della messa a
disposizione, senza ritardo, dei campioni medesimi da parte del
detentore che si potra' avvalere di professionisti da lui stesso
incaricati. Tali prelievi avverranno sempre in presenza di personale
del Corpo forestale dello Stato e, qualora ritenuto opportuno dalla
commissione scientifica di cui all'articolo 4, comma 2, di membri
della stessa".
17. L'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 12-ter, comma 2,
del decreto-legge 12 gennaio 1993, n. 2, convertito, con
modificazioni, dalla legge 13 marzo 1993, n. 59, iscritta nell'ambito
dell'unita' previsionale di base 3.1.1.0 dello stato di previsione
del Ministero dell'ambiente per l'anno 1998, e' elevata da lire 235
milioni a lire 500 milioni a decorrere dal medesimo anno per spese di
funzionamento della commissione scientifica di cui all'articolo 4,
comma 2, della legge 7 febbraio 1992, n. 150, nonche' per
l'acquisizione dei necessari dati e informazioni.
18. Per il funzionamento del Comitato nazionale per la lotta alla
siccita' e/o alla desertificazione e per le attivita' connesse alla
predisposizione del piano d'azione, come previsto dal decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 26 settembre 1997, sulla
base della Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la
desertificazione, adottata a Parigi il 14 ottobre 1994, resa
esecutiva con legge 4 giugno 1997, n. 170, nonche' per lo svolgimento
di attivita' di formazione e di ricerca finalizzate alla tutela del
bacino del Mediterraneo presso l'Osservatorio nazionale sulla
desertificazione del Parco nazionale dell'Asinara ed il Centro studi
sui saperi tradizionali e locali di Matera, e' autorizzata la spesa
nel limite di lire 200 milioni a decorrere dall'anno 1998.
19. In attuazione del protocollo di intenti del 1 marzo 1994 e del
conseguente accordo di programma del 31 luglio 1996, per far fronte
ai costi derivanti dalla sostituzione del parco autoveicoli a
propulsione tradizionale con altre tipologie di autoveicoli a minimo
impatto ambientale, sono autorizzati limiti d'impegno quindicennali
di lire 5.400 milioni per ciascuno degli anni 1999 e 2000 a titolo di
contributo per mutui o altre operazioni finanziarie effettuate dalle
regioni, dagli enti locali e dai gestori di servizi di pubblica
utilita' nel territorio dei comuni con popolazione superiore ai 25
mila abitanti, con priorita' per quelli di cui all'allegato III
annesso al decreto del Ministro dell'ambiente 25 novembre 1994,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 159 alla Gazzetta Ufficiale
n. 290 del 13 dicembre 1994, e per tutti quelli compresi nelle zone a
rischio di inquinamento atmosferico, individuate dalle regioni ai
sensi degli articoli 3 e 9 del decreto del Ministro dell'ambiente 20
maggio 1991, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 126 del 31 maggio
1991. Le risorse predette, da ripartire con decreto del Ministro
dell'ambiente, di concerto con i Ministri dei trasporti e della
navigazione e del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica, sono destinate, in misura non inferiore al 60 per cento,
all'acquisto di vetture a minimo impatto ambientale dotate di
trazione elettrica/ibrida.
20. All'articolo 15, comma 2, del decreto legislativo 27 gennaio
1992, n. 95, le parole: "e non superiore ai due anni" sono sostituite
dalle seguenti: "e non superiore ai tre anni".
21. Gli scarti derivanti dalla lavorazione di metalli preziosi
avviati in conto lavorazione per l'affinazione presso banchi di
metalli preziosi non rientrano nella definizione di rifiuto di cui
all'articolo 6, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 5
febbraio 1997, n. 22, e pertanto, limitatamente a tale destinazione,
non sono soggetti alle disposizioni del decreto stesso. Nel termine
"affinazione" di cui al presente comma si intendono ricomprese tutte
le operazioni effettuate sugli scarti dei metalli preziosi, che
permettono di liberare i metalli preziosi dalle sostanze che ne
alterano la purezza o ne precludono l'uso.
22. All'articolo 8 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e
successive modificazioni, e' aggiunto, in fine, il seguente comma:
"1-bis. Non sono in ogni caso assimilabili ai rifiuti urbani i
rifiuti derivanti dalle lavorazioni di minerali e di materiali da
cava".
23. All'articolo 15, comma 4, del decreto legislativo 5 febbraio
1997, n. 22, sono aggiunte, in fine, le parole: "ne' ai trasporti di
rifiuti che non eccedano la quantita' di trenta chilogrammi al giorno
o di trenta litri al giorno effettuati dal produttore dei rifiuti
stessi".
24. All'articolo 38, comma 2, del decreto legislativo 5 febbraio
1997, n. 22, le parole: "costituiscono il" sono sostituite dalle
seguenti: "sono obbligati a partecipare al" ed e' aggiunto il
seguente periodo: "Per gli utilizzatori che partecipano al Consorzio
nazionale degli imballaggi la comunicazione di cui all'articolo 37,
comma 2, viene presentata dal soggetto che effettua la gestione dei
rifiuti di imballaggio".
25. All'articolo 51, comma 6-bis, del decreto legislativo 5 febbraio
1997, n. 22, e successive modificazioni, le parole: "e 47, comma 12"
sono sostituite dalle seguenti: ", 47, commi 11 e 12, e 48, comma 9".
26. All'articolo 54, comma 1, del decreto legislativo 5 febbraio
1997, n. 22, sono premessi i seguenti periodi: "I produttori e gli
utilizzatori che non adempiono all'obbligo di cui all'articolo 38,
comma 2, entro il 31 dicembre 1998, sono puniti con la sanzione
amministrativa pecuniaria pari a sei volte le somme dovute per
l'adesione al CONAI, fatto comunque salvo l'obbligo di corrispondere
i contributi pregressi. Tale sanzione e' ridotta della meta' nel
caso di adesioni effettuate entro il sessantesimo giorno dalla
scadenza sopra indicata".
27. All'articolo 58 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22,
e successive modificazioni, sono aggiunti, in fine, i seguenti commi:
"7-ter. I rifiuti provenienti da attivita' di manutenzione o
assistenza sanitaria si considerano prodotti presso la sede o il
domicilio del soggetto che svolge tali attivita'.
7-quater. Le disposizioni di cui agli articoli 11, 12, 15 e 30 non
si applicano alle attivita' di raccolta e trasporto di rifiuti
effettuate dai soggetti abilitati allo svolgimento delle attivita'
medesime in forma ambulante, limitatamente ai rifiuti che formano
oggetto del loro commercio".
28. Il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro dei
trasporti e della navigazione e con il Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, pubblica, almeno ogni tre anni,
l'elenco delle caratteristiche tecniche degli autoveicoli a minimo
impatto ambientale.
29. All'articolo l, comma 2, della legge 27 marzo 1992, n. 257, sono
aggiunti i seguenti periodi: "Previa autorizzazione espressa d'intesa
fra i Ministri dell'ambiente, dell'industria, del commercio e
dell'artigianato e della sanita', e' ammessa la deroga ai divieti di
cui al presente articolo per una quantita' massima di 800 chilogrammi
e non oltre il 31 ottobre 2000, per amianto sotto forma di treccia o
di materiale per guarnizioni non sostituibile con prodotti
equivalenti disponibili. Le imprese interessate presentano istanza al
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato che
dispone, con proprio provvedimento, la ripartizione pro-quota delle
quantita' sopra indicate, nonche' determina le modalita' operative
conformandosi alle indicazioni della commissione di cui all'articolo
4".
30. Il comma 3 dell'articolo 14 del decreto-legge 29 dicembre 1995,
n. 560, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1996,
n. 74, e' sostituito dal seguente:
"3. Con decreto del Ministro competente, da adottare di concerto con
il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica, sono definiti i materia1i non utilizzati di cui al comma 2
e le modalita' per la loro cessione gratuita alle associazioni di
volontariato di cui al medesimo comma".
31. Il decreto di cui al comma 3 dell'articolo 14 del citato
decreto-legge n. 560 del 1995, come sostituito dal comma 30 del
presente articolo, e' emanato entro centoventi giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge.
Art. 4.
Art. 4.
Note all'art. 4:
- Il testo dell'art. 5 della legge n. 150/1992
(Disciplina dei reati relativi all'applicazione in Italia
della convenzione sul commercio internazionale delle specie
animali e vegetali in via di estinzione, firmata a
Washington il 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre
1975, n. 874, e del regolamento (CEE) n. 3626/82, e succes-
sive modificazioni, nonche' norme per la
commercializzazione e la detenzione di esemplari vivi di
mammiferi e rettili che possono costituire pericolo per la
salute e l'incolumita' pubblica), come modificato dalla
legge qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 5. - 1. Entro novanta giorni dalla data di entrata
in vigore della presente legge, coloro che detengono
esemplari degli animali selvatici e delle piante di cui
all'art. 1, comma 1, devono farne denuncia agli uffici del
Corpo forestale dello Stato o a quelli dei corpi forestali
delle regioni a statuto speciale o delle province autonome
di Trento e di Bolzano, abilitati, con decreto del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, ad effettuare controlli e
certificazioni in conformita' alla citata Convenzione di
Washington del 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre
1975, n. 874. I suddetti uffici rilasciano apposita
ricevuta, previa verifica della regolarita'
dell'importazione a suo tempo avvenuta.
2. E' fatto obbligo a coloro che detengono esemplari vivi
degli animali selvatici e delle piante di cui all'art. 1,
comma 1, di comunicare le variazioni del luogo di custodia
e l'avvenuto decesso degli esemplari stessi al piu' vicino
ufficio del Corpo forestale dello Stato e dei corpi
forestali delle regioni a statuto speciale o delle province
autonome di Trento e di Bolzano, abilitato ai sensi del
comma 1 del presente articolo.
3. E' fatto obbligo, all'atto dell'importazione o della
riesportazione degli esemplari di cui all'art. 2, ovvero di
loro parti o prodotti derivati, di fare apporre dal piu'
vicino ufficio del Corpo forestale dello Stato o dei corpi
forestali delle regioni a statuto speciale o delle province
autonome di Trento e di Bolzano, abilitato ai sensi del
comma 1 del presente articolo, i necessari visti sulle
licenze di importazione ed esportazione e sui certificati
di importazione e riesportazione in conformita' alla citata
convenzione di Washington del 3 marzo 1973, di cui alla
legge 19 dicembre 1975, n. 874.
4. I permessi dei Paesi di origine degli esemplari di cui
all'art. 2, ovvero delle loro parti o prodotti derivati
nei quali, dopo verifica operata dalla segreteria di cui
all'art. XII della citata Convenzione di Washington del 3
marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975, n. 874,
vengono accertati errori o falsificazioni, devono essere
ritirati dal Servizio certificazione Cites del Corpo fore-
stale dello Stato, che riferisce all'autorita' competente
dello Stato esportatore tramite la suddetta segreteria. E'
in tal caso nullo qualsiasi permesso o certificato emesso
dal Servizio certificazione Cites del Corpo forestale dello
Stato sulla base dei suddetti permessi dei Paesi d'origine.
5. E' fatto obbligo di marcare conformemente a standard
internazionali, con sistemi resi operativi dal Servizio
certificazione Cites del Corpo forestale dello Stato,
sentita la commissione scientifica di cui all'art. 4. comma
2, gli esemplari di cui all'art. 1, comma 1, e quelli cui
si applicano le deroghe previste dal citato regolamento
(CEE) n. 3626/82, e successive modificazioni.
5-bis. Con decreto del Ministro dell'ambiente, sentita la
commisione scientifica di cui all'art. 4, comma 2, di
concerto con il Ministro per le politiche agricole, e'
istituito il registro di detenzione delle specie animali e
vegetali di cui all'art. 1, comma 1, e all'art. 2.
6. Chiunque contravviene alle disposizioni di cui ai
commi 1, 2, 3 e 5-bis e' punito, salvo che il fatto
costituisca reato, con la sanzione amministrativa del
pagamento di una somma da lire sei milioni a lire diciotto
milioni".
- Il testo dell'art. 2 della legge n. 447/1995 (Legge
quadro sull'inquinamento acustico), come modificato dalla
legge qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 2 (Definizioni). - 1. Ai fini della presente legge
si intende per:
a) inquinamento acustico: l'introduzione di rumore
nell'ambiente abitativo o nell'ambiente esterno tale da
provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivita'
umane, pericolo per la salute umana, deterioramento degli
ecosistemi, dei beni materiali, dei monumenti,
dell'ambiente abitativo o dell'ambiente esterno o tale da
interferire con le legittime fruizioni degli ambienti
stessi;
b) ambiente abitativo: ogni ambiente interno ad un
edificio destinato alla permanenza di persone o di
comunita' ed utilizzato per le diverse attivita' umane,
fatta eccezione per gli ambienti destinati ad attivita'
produttive per i quali resta ferma la disciplina di cui al
D.L.vo 15 agosto 1991, n. 277, salvo per quanto concerne
l'immissione di rumore da sorgenti sonore esterne ai locali
in cui si svolgono le attivita' produttive;
c) sorgenti sonore fisse: gli impianti tecnici degli
edifici e le altre installazioni unite agli immobili anche
in via transitoria il cui uso produca emissioni sonore: le
infrastrutture stradali, ferroviarie, aeroportuali,
marittime, industriali, artigianali, commerciali ed
agricole; i parcheggi; le aree adibite a stabilimenti di
movimentazione merci; i depositi dei mezzi di trasporto di
persone e merci; le aree adibite ad attivita' sportive e
ricreative;
d) sorgenti sonore mobili: tutte le sorgenti sonore non
comprese nella lettera c);
e) valori limite di emissione: il valore massimo di
rumore che puo' essere emesso da una sorgente sonora,
misurato in prossimita' della sorgente stessa;
f) valori limite di immissione: il valore massimo di
rumore che puo' essere immesso da una o piu' sorgenti
sonore nell'ambiente abitativo o nell'ambiente esterno,
misurato in prossimita' dei ricettori;
g) valori di attenzione: il valore di rumore che segnala
la presenza di un potenziale rischio per la salute umana o
per l'ambiente;
h) valori di qualita': i valori di rumore da conseguire
nel breve, nel medio e nel lungo periodo con le tecnologie
e le metodiche di risanamento disponibili, per realizzare
gli obiettivi di tutela previsti dalla presente legge.
2. I valori di cui al comma 1, lettere e), f), g) e h),
sono determinati in funzione della tipologia della
sorgente, del periodo della giornata e della destinazione
d'uso della zona da proteggere.
3. I valori limite di immissione sono distinti in:
a) valori limite assoluti, determinati con riferimento
al livello equivalente di rumore ambientale;
b) valori limite differenziali, determinati con
riferimento alla differenza tra il livello equivalente di
rumore ambientale ed il rumore residuo.
4. Restano ferme le altre definizioni di cui all'allegato
A al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1
marzo 1991, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 57
dell'8 marzo 1991.
5. I provvedimenti per la limitazione delle emissioni
sonore sono di natura amministrativa, tecnica, costruttiva
e gestionale. Rientranti in tale ambito:
a) le prescrizioni relative ai livelli sonori
ammissibili, ai metodi di misurazione del rumore, alle
regole applicabili alla fabbricazione;
b) le procedure di collaudo, di omologazione e di
certificazione che attestino la conformita' dei prodotti
alle prescrizioni relative ai livelli sonori ammissibili;
la marcatura dei prodotti e dei dispositivi attestante
l'avvenuta omologazione;
c) gli interventi di riduzione del rumore, distinti in
interventi attivi di riduzione delle emissioni sonore delle
sorgenti e in interventi passivi, adottati nei luoghi di
immissione o lungo la via di propagazione della sorgente al
ricettore o sul ricettore stesso;
d) i piani dei trasporti urbani ed i piani urbani del
traffico: i piani dei trasporti provinciali o regionali ed
i piani del traffico per la mobilita' estraurbana; la
pianificazione e gestione del traffico stradale,
ferroviario, aeroportuale e marittimo;
e) la pianificazione urbanistica, gli interventi di
delocalizzazione di attivita' rumorose o di ricettori
particolarmente sensibili.
6. Ai fini della presente legge e' definito tecnico
competente la figura professionale idonea ad effettuare le
misurazioni, verificare l'ottemperanza ai valori definiti
dalle vigenti norme, redigere i piani di risanamento
acustico, svolgere le relative attivita' di controllo. Il
tecnico competente deve essere in possesso del diploma di
scuola media superiore ad indirizzo tecnico o del diploma
universitario ad indirizzo scientifico ovvero del diploma
di laurea ad indirizzo scientifico.
7. L'attivita' di tecnico competente puo' essere svolta
previa presentazione di apposita domanda all'assessorato
regionale competente in materia ambientale corredata da
documentazione comprovante l'aver svolto attivita', in modo
non occasionale. nel campo dell'acustica ambientale da
almeno quattro anni per i diplomati e da almeno due anni
per i laureati o per i titolari di diploma universitario.
8. Le attivita' di cui al comma 6 possono essere svolte
altresi' da coloro che, in possesso del diploma di scuola
media superiore, siano in servizio presso le strutture
pubbliche territoriali e vi svolgano la propria attivita'
nel campo dell'acustica ambientale, alla data di entrata in
vigore della presente legge; nonche' da coloro che, a
prescindere dal titolo di studio, possano dimostrare di
avere svolto, alla data di entrata in vigore della presente
legge, per almeno cinque anni, attivita' nel campo
dell'acustica ambientale in modo non occasionale.
9. I soggetti che effettuano i controlli devono essere
diversi da quelli che svolgono le attivita' sulle quali
deve essere effettuato il controllo".
- Il testo dell'art. 3 della citata legge n. 447/95, come
modificato dalla legge qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 3 (Competenze dello Stato). - 1. Sono di competenza
dello Stato:
a) la determinazione, ai sensi della legge 8 luglio
1986, n. 349, e successive modificazioni, con decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del
Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro della
sanita' e sentita la Conferenza permanente per i rapporti
tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e
di Bolzano, dei valori di cui all'art. 2;
b) il coordinamento dell'attivita' e la definizione
della normativa tecnica generale per il collaudo,
l'omologazione, la certificazione e la verifica periodica
dei prodotti ai fini del contenimento e dell'abbattimento
del rumore; il ruolo e la qualificazione dei soggetti
preposti a tale attivita' nonche', per gli aeromobili, per
i natanti e per i veicoli circolanti su strada le procedure
di verifica periodica dei valori limite di emissione
relativa ai prodotti medesimi. Tale verifica, per i veicoli
circolanti su strada, avviene secondo le modalita' di cui
all'art. 80 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285,
e successive modificazioni;
c) la determinazione, ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616, con
decreto del Ministro dell'ambiente, di concerto con il
Ministro della sanita' e, secondo le rispettive competenze,
con il Ministro dei lavori pubblici, con il Ministro dei
trasporti e della navigazione e con il Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, delle
tecniche di rilevamento e di misurazione dell'inquinamento
acustico, tenendo conto delle peculiari caratteristiche del
rumore emesso dalle infrastrutture di trasporto;
d) il coordinamento dell'attivita' di ricerca, di
sperimentazione tecnico-scientifica ai sensi della legge 8
luglio 1986, n. 349, e successive modificazioni, e
dell'attivita' di raccolta, di elaborazione e di diffusione
dei dati. Al coordinamento provvede il Ministro
dell'ambiente, avvalendosi a tal fine anche dell'Istituto
superiore di sanita', del Consiglio nazionale delle
ricerche (CNR), dell'Ente per le nuove tecnologie,
l'energia e l'ambiente (Enea), dell'Agenzia nazionale per
la protezione dell'ambiente (Anpa), dell'Istituto superiore
per la prevenzione e la sicurezza del lavoro (Ispesl), del
Centro superiore ricerche e prove autoveicoli e dispositivi
(Carpad) del Ministero dei trasporti e della navigazione,
nonche' degli istituti e dei dipartimenti universitari;
e) la determinazione, fermo restando il rispetto dei
lavori determinati ai sensi della lett. a), con decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del
Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro della
sanita' e, secondo le rispettive competenze, con il
Ministro dei lavori pubblici, con il Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato e con il
Ministro dei trasporti e della navigazione, dei requisiti
acustici delle sorgenti sonore e dei requisiti acustici
passivi degli edifici e dei loro componenti, allo scopo di
ridurre l'esposizione umana al rumore. Per quanto attiene
ai rumori originati dai veicoli a motore definiti dal
titolo III del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285,
e successive modificazioni, restano salve la competenza e
la procedura di cui agli articoli 71, 72, 75 e 80 dello
stesso decreto legislativo;
f) l'indicazione, con decreto del Ministro dei lavori
pubblici, di concerto con il Ministro dell'ambiente e con
il Ministro dei trasporti e della navigazione, dei criteri
per la progettazione, l'esecuzione e la ristrutturazione
delle costruzioni edilizie e delle infrastrutture dei
trasporti, ai fini della tutela dall'inquinamento acustico;
g) la determinazione, con decreto del Ministro
dell'ambiente, di concerto con il Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato e con il Ministro dei
trasporti e della navigazione, dei requisiti acustici dei
sistemi di allarme anche antifurto con segnale acustico e
dei sistemi di refrigerazione, nonche' la disciplina della
installazione, della manutenzione e dell'uso dei sistemi di
allarme anche antifurto e anti-intrusione con segnale
acustico installato su sorgenti mobili e fisse, fatto salvo
quanto previsto dagli articoli 71, 72, 75, 79, 155 e 156
del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e succes-
sive modificazioni;
h) la determinazione, con le procedure previste alla
lettera a), dei requisiti acustici delle sorgenti sonore
nei luoghi di intrattenimento danzante o di pubblico
spettacolo e nei pubblici esercizi;
i) l'adozione di piani pluriennali per il contenimento
delle emissioni sonore prodotte per lo svolgimento di
servizi pubblici essenziali quali linee ferroviarie,
metropolitane, autostrade e strade statali entro i limiti
stabiliti per ogni specifico sistema di trasporto, ferme
restando le competenze delle regioni, delle province e dei
comuni, e tenendo comunque conto delle disposizioni di cui
all'art. 155 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n.
285, e successive modificazioni;
l) la determinazione, con decreto del Ministro
dell'ambiente, di concerto con il Ministro dei trasporti e
della navigazione, dei criteri di misurazione del rumore
emesso da imbarcazioni di qualsiasi natura e della relativa
disciplina per il contenimento dell'inquinamento acustico;
m) la determinazione con decreto del Ministro
dell'ambiente di concerto con il Ministro dei trasporti e
della navigazione, dei criteri di misurazione del rumore
emesso dagli aeromobili e della relativa disciplina per il
contenimento dell'inquinamento acustico, con particolare
riguardo:
1) ai criteri generali e specifici per la definizione
di procedure di abbattimento del rumore valevoli per tutti
gli aeroporti e all'adozione di misure di controllo e di
riduzione dell'inquinamento acustico prodotto da aeromobili
civili nella fase di decollo e di atterraggio;
2) ai criteri per la classificazione degli aeroporti in
relazione al livello di inquinamento acustico;
3) alla individuazione delle zone di rispetto per le
aree e le attivita' aeroportuali e ai criteri per regolare
l'attivita' urbanistica nelle zone di rispetto. Ai fini
della presente disposizione per attivita' aeroportuali si
intendono sia le fasi di decollo o di atterraggio, sia
quelle di manutenzione, revisione e prove motori degli
aeromobili;
4) ai criteri per la progettazione e la gestione dei
sistemi di monitoraggio per il controllo dai livelli di
inquinamento acustico in prossimita' degli aeroporti:
n) la predisposizione, con decreto del Ministro
dell'ambiente, sentite le associazioni di protezione
ambientale riconosciute ai sensi dell'art. 1, della legge 8
luglio 1986, n. 349, nonche' le associazioni dei
consumatori maggiormente rappresentative, di campagne di
informazione del consumatore e di educazione scolastica.
2. I decreti di cui al comma 1, lettere a), c), e), h) e
l), sono emanati entro nove mesi dalla data di entrata in
vigore della presente legge. I decreti di cui al comma 1,
lettere f), g) e m), sono emanati entro diciotto mesi dalla
data di entrata in vigore della presente legge.
3. I provvedimenti previsti dal comma 1, lettere a), c),
d), e), f), g), h), i), l) e m), devono essere armonizzati
con le direttive dell'Unione europea recepite dallo Stato
italiano e sottoposti ad aggiornamento e verifica in
funzione di nuovi elementi conoscitivi o di nuove
situazioni.
4. I provvedimenti di competenza dello Stato devono
essere coordinati con quanto previsto dal decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 1 marzo 1991,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 57 dell'8 marzo
1991".
- Il testo dell'art. 10 della citata legge n. 447/1995,
come modificato dalla legge qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 10 (Sanzioni amministrative). - 1. Fatto salvo
quanto previsto dall'art. 650 del c.p., chiunque non
ottemperi al provvedimento legittimamente adottato
dall'autorita' competente ai sensi dell'art. 9, e' punito
con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma
da lire 2.000.000 a lire 20.000.000.
2. Chiunque nell'esercizio o nell'impiego di una sorgente
fissa o mobile di emissioni sonore supera i valori limite
di emissione o di immissione di cui all'art. 2, comma 1,
lettere e) e f), fissati in conformita' al disposto
dell'art. 3, comma 1, lettera a), e' punito con la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da lire 1.000.000
a lire 10.000.000.
3. La violazione dei regolamenti di esecuzione di cui
all'art. 11 e delle disposizioni dettate in applicazione
della presente legge dallo Stato, dalle regioni, dalle
province e dai comuni, e' punita con la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da lire 500.000 a
lire 20.000.000.
4. Il 70 per cento delle somme derivanti
dall'applicazione delle sanzioni di cui ai commi 1, 2 e 3
del presente articolo e' versato all'entrata del bilancio
dello Stato per essere riassegnato, con decreto del
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica, ad apposita unita' previsionale di base dello
stato di previsione del Ministero dell'ambiente per essere
devoluto ai comuni per il finanziamento dei piani di
risanamento di cui all'art. 7, con incentivi per il
raggiungimento dei valori di cui all'art. 2, comma 1,
lettere f) e h).
5. In deroga a quanto previsto ai precedenti commi, le
societa' e gli enti gestori di servizi pubblici di
trasporto delle relative infrastrutture, ivi comprese le
autostrade, nel caso di superamento dei valori di cui al
comma 2, hanno I'obbligo di predisporre e presentare al
comune piani di contenimento ed abbattimento del rumore,
secondo le direttive emanate dal Ministro dell'ambiente con
proprio decreto entro un anno dalla data di entrata in
vigore della presente legge. Essi devono indicare tempi di
adeguamento, modalita' e costi e sono obbligati ad
impegnare, in via ordinaria, una quota fissa non inferiore
al 5 per cento dei fondi di bilancio previsti per le
attivita' di manutenzione e di potenziamento delle
infrastrutture stesse per l'adozione di interventi di
contenimento ed abbattimento del rumore. Per quanto
riguarda l'Anas la suddetta quota e' determinata nella
misura dell'1,5 per cento dei fondi di bilancio previsti
per le attivita' di manutenzione. Nel caso dei servizi
pubblici essenziali, i suddetti piani coincidono con quelli
di cui all'art. 3, comma 1, lettera i); il controllo del
rispetto della loro attuazione e' demandato al Ministero
dell'ambiente".
- Il decreto-legge n. 486/1996, convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 582/1996, reca: "Disposizioni
urgenti per il risanamento dei siti industriali della aree
di Bagnoli e Sesto San Giovanni".
Note all'art. 4:
Si riporta il testo dell'art. 2:
"Art. 2. - 1. E' disposta la bonifica dell'area di Sesto
San Giovanni, relativamente al dismesso stabilimento Falck
ed alle relative discariche industriali ed a questo fine, a
seguito dell'approvazione del progetto per stati di
avanzamento, da parte del Comitato interministeriale per la
programmazione economica e previa intesa di programma con
il Ministro dell'ambiente, la regione Lombardia,
l'ammistrazione comunale competente ed i soggetti
proprietari delle aree, e' autorizzato il conferimento per
la progettazione, la pianificazione e gli interventi della
bonifica, dell'importo di lire 25 miliardi nell'ambito
delle assegnazioni di risorse destinate all'area ad elevato
rischio di crisi ambientale "Lambro-Olona-Seveso", di cui
alla tabella 4 della delibera CIPE 21 dicembre 1993 e suc-
cessive modifiche ed integrazioni di approvazione del
Programma triennale per l'azione pubblica per la tutela
ambientale 1994-1996, cosi' come rideterminata dal
Ministero dell'ambiente ai sensi dell'art. 16, comma 6, del
dereto-legge 22 luglio 1996, n. 389 e dell'art. 24, comma
3, del decreto-legge 6 settembre 1996, n. 461.
1-bis. In caso di acquisizione delle aree oggetto di
bonifica di cui al comma 1 da parte di amministrazioni
dello Stato o di enti territoriali, anche mediante
procedura espropriativa, il valore dell'area agli effetti
dell'indennizzo o del prezzo della cessione volontaria e'
decurtato dall'incremento di valore dell'area conseguente
alle operazioni di bonifica effettuate.
1-ter. In caso di alienazione totale o parziale delle
aree oggetto di bonifica di cui al comma 1, il comune di
Sesto San Giovanni, anche eventualmente in concorso con gli
altri enti pubblici territorialmente competenti e in
subordine con altri enti pubblici della regione, ha diritto
di prelazione nell'acquisto delle stesse. Si applicano in
tale caso le medesime procedure di cui ai commi 5-bis, 6,
7, 8, 9, 10, 11 e 12 dell'art. 1.
1-quater. Per l'attuazione degli interventi di cui al
comma 1, avvalendosi dei soggetti di comprovata esperienza
di cui all'art. 1, comma 1, il Ministro dell'ambiente, di
concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica, istituisce un comitato di
coordinamento e di alta vigilanza, composto da quattro
funzionari, di cui due in rappresentanza del Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, uno
dei quali con funzione di presidente, uno in rappresentanza
del Ministero dell'ambiente, uno in rappresentanza della
regione Lombardia, che puo' avvalersi di esperti in numero
non superiore a tre. I funzionari delle citate
amministrazioni statali, di livello dirigenziale generale,
devono possedere specifica competenza nella materia. Gli
oneri per il funzionamento del Comitato e per le indennita'
spettanti ai membri e agli esperti secondo i principi e i
criteri di cui all'art. 1, comma 4, sono posti a carico
delle risorse di cui al comma 1, nel limite dell'1 per
cento delle risorse medesime.
2. Al fine di consentire la realizzazione degli
interventi previsti nel piano di disinquinamento delle aree
a rischio di cui all'art. 7 della legge 8 luglio 1986, n.
349, e' autorizzata per l'anno 1996 la spesa di lire 26
miliardi. Al relativo onere si provvede mediante riduzione
dello stanziamento del capitolo 7712 dello stato di
previsone del Ministero dell'ambiente per il medesimo anno,
intendendosi corrispondentemente ridotta l'autorizzazione
di spesa di cui all'art. 8 della legge 28 agosto 1989, n.
305. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".
- Il testo dell'art. 6 della citata legge n. 150/1992,
come modificato dalla legge qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 6. - 1. Fatto salvo quanto previsto dalla legge 11
febbraio 1992, n. 157, e' vietato a chiunque detenere
esemplari vivi di mammiferi e rettili di specie selvatica
ed esemplari vivi di mammiferi e rettili provenienti da
riproduzioni in cattivita' che costituiscono pericolo per
la salute e per l'incolumita' pubblica.
2. Il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro
dell'interno, con il Ministro della sanita' e con il
Ministro dell'agricoltura e delle foreste, stabilisce con
proprio decreto i criteri da applicare nell'individuazione
delle specie di cui al comma 1 e predispone di conseguenza
l'elenco di tali esemplari, prevedendo altresi' opportune
forme di diffusione dello stesso anche con l'ausilio di
associazioni aventi il fine della protezione delle specie.
3. Fermo restando quanto previsto dal comma 1 dell'art.
5, coloro che alla data di pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale del decreto di cui al comma 2 detengono esemplari
vivi di mammiferi o rettili di specie selvatiche ed
esemplari vivi di mammiferi o rettili di specie selvatica
ed esemplari vivi di mammiferi o rettili provenienti da
riproduzioni in cattivita' compresi nell'elenco stesso,
sono tenuti a farne denuncia alla prefettura
territorialmente competente entro novanta giorni dalla data
di entrata in vigore del decreto di cui al comma 2. Il
prefetto, d'intesa con le autorita' sanitarie competenti,
puo' autorizzare la detenzione dei suddetti esemplari pre-
via verifica della idoneita' delle relative strutture di
costodia, in funzione della corretta sopravvivenza degli
stessi, della salute e dell'incolumita' pubblica.
4. Chiunque contravviene alle disposizioni di cui al
comma 1, e' punito con l'arresto fino a tre mesi o con
l'ammenda da lire quindici milioni a lire duecento milioni.
5. Chiunque contravviene alle disposizioni di cui al
comma 3 e' punito con la sanzione amministrativa da lire
dieci milioni a lire sessanta milioni.
6. Le disposizioni dei commi 1, 3, 4 e 5 non si
applicano: a) nei confronti dei giardini zoologici. delle
aree protette, dei parchi nazionali, degli acquari e
delfinari, dichiarati idonei dalla commissione scientifica
di cui all'art. 4, comma 2. Sulla base dei criteri
generali fissati previamente dalla commissione stessa; b)
nei confronti dei circhi e delle mostre faunistiche
permanenti o viaggianti, dichiarati idonei dalle autorita'
competenti in materia di salute e incolumita' pubblica,
sulla base dei criteri generali fissati previamente dalla
commissione scientifica di cui all'art. 4, comma 2. Le
istituzioni scientifiche e di ricerca iscritte nel registro
istituito dall'art. 5-bis, comma 8, non sono sottoposte
alla previa verifica di idoneita' da parte della
commissione".
- Il testo dell'art. 12-bis del decreto-legge n. 2/1993
"Modifiche ed integrazioni alla legge 7 febbraio 1992, n.
150, in materia di commercio e detenzione di esemplari di
fauna e flora minacciati di estinzione", convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 59/1993, come modificato
dalla legge qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 12-bis. - 1. La commissione scientifica di cui
all'art. 4, comma 2, della legge 7 febbraio 1992, n. 150,
costituisce l'autorita' scientifica prevista dall'art. 1,
primo comma, lettera f), della convenzione di Washington e
dal regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9
dicembre 1996. La commissione e' nominata con decreto del
Ministro dell'ambiente ed e' presieduta dal medesimo
Ministro o da un funzionario da lui delegato. La
commissione e' composta da quindici membri scelti tra
persone di riconosciuta esperienza scientifica in campo
zoologico, botanico e giuridico, con specifico riferimento
ai contenuti della convenzione di Washington e dei
regolamenti comunitari che ne danno attuazione. Fanno parte
della commissione:
a) cinque zoologi specializzati rispettivamente in
mammiferi, uccelli, anfibi e rettili, invertebrati e pesci,
dei quali tre scelti tra esperti designati dal Consiglio
nazionale delle ricerche (CNR) e due scelti tra esperti
designati dall'Unione zoologica italiana (UZI);
b) quattro botanici, di cui due designati dalla Societa'
botanica italiana (SBI) e due designati dal CNR;
c) un esperto designato dall'Istituto nazionale della
fauna selvatica (INFS);
d) un esperto designato dall'Associazione nazionale dei
musei scientifici, orti botanici, giardini zoologici ed
acquari (ANMS);
e) un esperto designato dall'Unione italiana giardini
zoologici ed acquari (UIZA);
f) due esperti designati dalle associazioni
ambientaliste riconosciute ai sensi dell'art. 13 della
legge 8 luglio 1986, n. 349, di cui uno designato dal
Worldwide Fund for nature-Italia (WWF);
g) un rappresentante del Corpo forestale dello Stato.
2. Ai componenti della commissione di cui al comma 1
spettano un compenso ed un trattamento di missione nella
misura determinata con decreto dal Ministro dell'ambiente,
di concerto con il Ministro del tesoro. Con decreti del
Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro del
tesoro, sono altresi' determinati il compenso ed il
trattamento di missione spettanti ai componenti del
Comitato scientifico di cui all'art. 11 della legge 8
luglio 1986, n. 349, nonche' ai componenti della Consulta
tecnica per le aree naturali protette prevista dall'art. 3,
comma 7, della legge 6 dicembre 1991, n. 394.
3. Resta comunque ferma l'applicazione dell'art. 58,
commi 1, 2 e 5, del D.L.vo 3 febbraio 1993, n. 29".
Note all'art. 4:
- Il testo dell'art. 8-bis della citata legge n.
150/1992, come modificato dalla legge qui pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 8-bis. - 1. Tutte le nascite o riproduzioni in
cattivita' degli esemplari appartenenti a specie incluse
nell'allegato A, appendici I e II, nonche' nell'allegato C
parte 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio
del 3 dicembre 1982, e successive modificazioni devono
essere denunciate entro dieci giorni dall'evento al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione
generale per l'economia montana e foreste - Servizio
certificazione Cites, il quale ha facolta' di verificare
presso il denunciante l'esistenza dei genitori e si puo'
avvalere di analisi genetiche per stabilire il grado di
parentela fra i presunti genitori e la prole.
L'accertamento delle relazioni parentali attraverso l'esame
di campioni biologici viene effettuato a seguito della
messa a disposizione, senza ritardo, dei campioni medesimi
da parte del detentore che si potra' avvalere di
professionisti da lui stesso incaricati. Tali prelievi
avverranno sempre in presenza di personale del Corpo fore-
stale dello Stato e, qualora ritenuto opportuno dalla
commissione scientifica di cui all'art. 4, comma 2, di
membri della stessa. Per tali esemplari, il predetto
servizio rilascera' al denunciante un certificato conforme
all'art. 22 del regolamento (CEE) n. 3418/83 del Consiglio
del 28 novembre 1983.
1-bis. Chiunque contravviene alle disposizioni di cui al
comma 1, e' punito, salvo che il fatto costituisca reato,
con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma
da lire cinquecentomila a lire due milioni".
- Il testo dell'art. 12-ter del citato decreto-legge n.
2/1993 e' il seguente:
"Art. 12-ter. - 1. All'onere derivante dall'attuazione
dell'art. 12, comma 1-bis, valutato in lire 350 milioni a
decorrere dall'anno 1994, si provvede mediante
corrispondente utilizzo delle proiezioni per gli anni 1994
e 1995 dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio
triennale 1993-1995, al cap. 6856 dello stato di previsione
del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero dell'ambiente.
2. All'onere derivante dall'attuazione dell'art. 12,
comma 1-ter, valutato in lire 50 milioni per l'anno 1993, e
dell'art. 12-bis, comma 2, valutato il lire 250 milioni a
decorrere dall'anno 1993, si provvede mediante riduzione
dello stanziamento del cap. 1088 dello stato di previsione
del Ministero dell'ambiente per l'anno 1993, e
corrispondenti capitoli per gli anni successivi.
3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".
- Il testo dell'art. 4 della citata legge n. 150/1992, e'
il seguente:
"Art. 4. - 1. In caso di violazione dei divieti di cui
agli articoli 1 e 2 e' disposta la confisca degli esemplari
vivi o morti degli animali selvatici o delle piante ovvero
delle loro parti o prodotti derivati. Nel caso di esemplari
vivi e' disposto il loro rinvio alla Stato esportatore, a
spese del detentore, o l'affidamento a strutture pubbliche
o private, in grado di curarne il mantenimento a scopi
didattici e la sopravvivenza, sentita la commissione
scientifica di cui al comma 2. Nel caso di esemplari morti,
loro parti o prodotti derivati, il servizio certificazione
Cites del Corpo forestale dello Stato ne assicura la
conservazione ai fini didattico-scientifici e, ove
necessario, provvede alla loro distruzione, sentita la
commissione scientifica di cui al comma 2.
2. Con decreto del Ministro dell'ambiente, emanato di
concerto con il Ministro dell'agricoltura e delle foreste e
con il Ministro della sanita', e' istituita presso il
Ministero dell'ambiente la commissione scientifica per
l'applicazione della convenzione sul commercio
internazionale delle specie animali e vegetali in via di
estinzione, firmata a Washington il 3 marzo 1973, di cui
alla legge 19 dicembre 1975, n. 874".
- La legge n. 170/1997, recante: "Ratifica ed esecuzione
della convenzione delle Nazioni unite sulla lotta contro la
desertificazione nei Paesi gravemente colpiti dalla
siccita' e/o dalla desertificazione, in particolare in
Africa, con allegati, fatta a Parigi il 14 ottobre 1994",
e' pubblicata sul supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 142 del 20 giugno 1997.
- Il testo dell'art. 15 del decreto legislativo n.
95/1992, "Attuazione delle direttive 75/439/CEE e
87/101/CEE relative alla eliminazione degli oli usati",
come modificato dalla legge qui pubblicata, e' il seguente:
"Art. 15 (Disposizioni transitorie e finali). - 1.
Chiunque effettua, alla data di entrata in vigore del
presente decreto, attivita' di raccolta ed eliminazione
degli oli usati per le quali sia prevista autorizzazione a
norma del presente decreto, e' tenuto a presentare entro 60
giorni dalla data di emanazione dei decreti previsti
dall'art. 3 domanda all'autorita' competente.
2. Allorche' l'autorita' competente rilevi che le
attrezzature e gli impianti non rispondono ai requisiti
previsti dal presente decreto, concede all'impresa un
termine non inferiore ai sei mesi e non superiore ai tre
anni per consentire all'impresa stessa di adeguarsi,
rilasciando eventualmente autorizzazione provvisoria per il
periodo di moratoria concesso.
3. Restano valide ai fini dell'esercizio dell'attivita'
di raccolta ed eliminazione degli oli usati, fino a
conseguimento o diniego di quelle richieste ai sensi del
comma 1 e per un periodo comunque non superiore al triennio
dall'entrata in vigore del presente decreto, le
autorizzazioni che, alla data di entrata in vigore del
presente decreto, siano state gia' rilasciate a tal fine,
nonche' quelle che, essendo state richieste per gli oli
usati, siano state concesse ai sensi dell'art. 6, lettera
d), del decreto del Presidente della Repubblica 10
settembre 1952, n. 915, per la raccolta di rifiuti speciali
o di rifiuti tossici o nocivi, liquidi o fluidi.
4. Fino ad emanazione del nuovo statuto ai sensi
dell'art. 9, il Consorzio obbligatorio degli oli usati
continua ad adoperare uniformandosi ai dettami dello
statuto vigente alla data di entrata in vigore del presente
decreto. Il mandato degli organi del Consorzio e' prorogato
fino alla nomina dei nuovi organi eletti dall'assemblea, da
convocarsi a seguito dell'approvazione del nuovo statuto.
5. La disposizione dell'art. 3, comma 4, che fissa il
limite di policlorodifenili e policlorotrifenili e loro
miscele in 25 ppm entra in vigore dall'1 gennaio 1993;
dalla data di entrata in vigore del presente decreto al 31
dicembre 1992 si applica il limite di 50 ppm".
- Il testo dell'art. 6, comma 1, lettera a), del citato
decreto legislativo n. 22/1997 (pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 278 del 28 novembre
1997), e' il seguente:
"1. Ai fini del presente decreto si intende per:
a) rifiuto: qualsiasi sostanza od oggetto che rientra
nelle categorie riportate nell'allegato A e di cui il
detentore si disfi o abbia deciso o abbia l'obbligo di
disfarsi;".
- Il testo dell'art. 8 del citato decreto legislativo n.
22/1997, come modificato dalla legge qui pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 8 (Esclusioni). - 1. Sono esclusi dal campo di
applicazione del presente decreto gli effluenti gassosi
emessi nell'atmosfera, nonche', in quanto disciplinati da
specifiche disposizioni di legge:
a) i rifiuti radioattivi;
b) i rifiuti risultanti dalla prospezione,
dall'estrazione, dal trattamento, dall'ammasso di risorse
minerali o dallo sfruttamento delle cave;
c) le carogne ed i seguenti rifiuti agricoli: materie
fecali ed altre sostanze naturali non pericolose utilizzate
nell'attivita' agricola ed in particolare i materiali
litoidi o vegetali riutilizzati nelle normali pratiche
agricole e di conduzione dei fondi rustici e le terre da
coltivazione provenienti dalla pulizia dei prodotti
vegetali eduli;
d) (soppressa);
e) le acque di scarico, esclusi i rifiuti allo stato
liquido;
f) i materiali esplosivi in disuso.
1-bis. Non sono in ogni caso assimilabili ai rifiuti
urbani i rifiuti derivanti dalle lavorazioni di minerali e
di materiali da cava".
- Il testo dell'art. 15 del citato decreto legislativo n.
22/1997, come modificato dalla legge qui' pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 15 (Trasporto dei rifiuti). - 1. Durante il
trasporto effettuato da enti o imprese i rifiuti sono
accompagnati da un formulario di identificazione dal quale
devono risultare, in particolare, i seguenti dati:
a) nome ed indirizzo del produttore e del detentore;
b) origine, tipologia e quantita' del rifiuto;
c) impianto di destinazione;
d) data e percorso dell'istradamento;
e) nome ed indirizzo del destinatario.
2. Il formulario di identificazione di cui al comma 1
deve essere redatto in quattro esemplari, compilato, datato
e firmato dal detentore dei rifiuti, e controfirmato dal
trasportatore. Una copia del formulario deve rimanere
presso il detentore, e le altre tre, controfirmate e datate
in arrivo dal destinatario, sono acquisite una dal
destinatario e due dal trasportatore, che provvede a
trasmetterne una al detentore. Le copie del formulario
devono essere conservate per cinque anni.
3. Durante la raccolta ed il trasporto i rifiuti
pericolosi devono essere imballati ed etichettati in
conformita' alle norme vigenti in materia.
4. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano al
trasporto di rifiuti urbani effettuato dal soggetto che
gestisce il servizio pubblico ne' ai trasporti di rifiuti
che non eccedano la quantita' di trenta chilogrammi al
giorno o di trenta litri al giorno effettuati dal
produttore dei rifiuti stessi.
5. Il modello uniforme di fomulario di identificazione di
cui al comma 1 e' adottato entro sessanta giorni dalla data
di entrata in vigore del presente decreto.
5-bis. I formulari di identificazione di cui al comma 1
devono essere numerati e vidimati dall'Ufficio del registro
o dalle camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura, e devono essere annotati sul registro IVA -
acquisti. La vidimazione dei predetti formulari di
identificazione e' gratuita e non e' soggetta ad alcun
diritto o imposizione tributaria".
Note all'art. 4:
- Il testo dell'art. 38 del citato decreto legislativo n.
22/1997, come modificato dalla legge qui' pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 38 (Obblighi dei produttori e degli utilizzatori).
- 1. I produttori e gli utilizzatori sono responsabili
della corretta gestione ambientale degli imballaggi e dei
rifiuti di imballaggio generati dal consumo dei propri
prodotti.
2. Nell'ambito degli obiettivi di cui agli articoli 24 e
37, i produttori e gli utilizzatori adempiono all'obbligo
della raccolta dei rifiuti di imballaggi primari e degli
altri rifiuti di imballaggi comunque conferiti al servizio
pubblico tramite il gestore del servizio medesimo. A tal
fine i produttori e gli utilizzatori sono obbligati a
parecipare al Consorzio nazionale imballaggi di cui
all'art. 41. Per gli utilizzatori che partecipano ai
Consorzio nazionale degli imballaggi la comunicazione di
cui all'art. 37, comma 2, viene presentata dal soggetto che
effettua la gestione dei rifiuti di imballaggio.
3. Per adempiere agli obblighi di riciclaggio e di
recupero nonche' agli obblighi della ripresa degli
imballaggi usati e della raccolta dei rifiuti di
imballaggio secondari e terziari su superfici private,
nonche' all'obbligo del ritiro, su indicazione del
Consorzio nazionale imballaggi di cui all'art. 41, dei
rifiuti di imballaggio conferiti dal servizio pubblico, i
produttori entro sei mesi dalla data di entrata in vigore
delle disposizioni del presente titolo, possono:
a) organizzare autonomamente la raccolta, il riutilizzo,
il riciclaggio ed il recupero dei rifiuti di imballaggio;
b) aderire ad uno dei consorzi di cui all'art. 40;
c) mettere in atto un sistema cauzionale.
4. Ai fini di cui al comma 3 gli utilizzatori sono tenuti
a ritirare gratuitamente gli imballaggi usati secondari e
terziari ed i rifiuti di imballaggio secondari e terziari
nonche' a consegnarli in un luogo di raccolta organizzato
dal produttore e con lo stesso concordato.
5. I produttori che non aderiscono al Consorzio di cui
all'art. 40 devono dimostrare all'Osservatorio di cui
all'art. 26, entro novanta giorni dal termine di cui al
comma 3, di:
a) adottare dei provvedimenti per il ritiro degli
imballaggi usati da loro immessi sul mercato;
b) avere organizzato la prevenzione della produzione dei
rifiuti di imballaggio, la riutilizzazione degli imballaggi
e la raccolta, il trasporto, il riciclaggio ed il recupero
dei rifiuti di imballaggio;
c) garantire che gli utenti finali degli imballaggi
siano informati sul ritiro e sulle sue relative
possibilita'.
6. I produttori che non aderiscono ai consorzi di cui
all'art. 40 devono inoltre elaborare e trasmettere al
Consorzio nazionale imballaggi di cui all'art. 41 un
proprio programma specifico di prevenzione che costituisce
la base per l'elaborazione del programma generale di cui
all'art. 42.
7. Entro il 31 marzo di ogni anno, a partire da quello
successivo alla data di entrata in vigore del presente
decreto, i produttori che non aderiscono ai Consorzi di cui
all'art. 40, sono tenuti a presentare all'Osservatorio sui
rifiuti di cui all'art. 26 una relazione sulla gestione,
comprensiva del programma specifico e dei risultati
conseguiti nel recupero e nel riciclo dei rifiuti di
imballaggio, nella quale possono essere evidenziati i
problemi inerenti il raggiungimento degli scopi
istituzionali e le eventuali proposte di adeguamento della
normativa.
8. I produttori che non dimostrano di adottare adeguati
provvedimenti sono obbligati a partecipare ai consorzi di
cui all'art. 40, fatti salvi l'obbligo di corrispondere i
contributi pregressi e l'applicazione delle sanzioni di cui
all'art. 54.
9. Sono a carico dei produttori e degli utilizzatori i
costi per:
a) il ritiro degli imballaggi usati e la raccolta dei
rifiuti di imballaggio secondari e terziari;
b) la raccolta differenziata dei rifiuti di imballaggio
conferiti al servizio pubblico;
c) il riutilizzo degli imballaggi usati;
d) il riciclaggio e il recupero dei rifiuti di
imballaggio;
e) lo smaltimento dei rifiuti di imballaggio secondari e
terziari.
10. La restituzione di imballaggi usati o di rifiuti di
imballaggio, ivi compreso il conferimento di rifiuti in
raccolta differenziata non deve comportare oneri economici
per il consumatore".
- Il testo dell'art. 51 del citato decreto legislativo n.
22/1997 come modificato dalla legge qui' pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 51 (Attivita' di gestione di rifiuti non
autorizzata). - 1. Chiunque effettua una attivita' di
raccolta, trasporto, recupero, smaltimento, commercio ed
intermediazione di rifiuti in mancanza della prescritta
autorizzazione, iscrizione o comunicazione di cui agli
articoli 27, 28, 29, 30, 31, 32 e 33, e' punito:
a) con la pena dell'arresto da tre mesi ad un anno o con
l'ammenda da lire cinque milioni a lire cinquanta milioni
se si tratta di rifiuti non pericolosi;
b) con la pena dell'arresto da sei mesi a due anni e con
l'ammenda da lire cinque milioni a lire cinquanta milioni
se si tratta di rifiuti pericolosi.
2. Le pene di cui al comma 1 si applicano ai titolari di
imprese ed ai responsabili di enti che abbandonano o
depositano in modo incontrollato i propri rifiuti ovvero li
immettono nelle acque superficiali o sotterranee in
violazione del divieto di cui all'art. 14, commi 1 e 2,
ovvero effettuano attivita' di gestione rifiuti senza le
prescritte autorizzazioni, iscrizioni o comunicazioni di
cui agli articoli 27, 28, 29, 30, 31, 32 e 33.
3. Chiunque realizza o gestisce una discarica non
autorizzata e' punito con la pena dell'arresto da sei mesi
a due anni e con l'ammenda da lire cinque milioni a lire
cinquanta milioni. Si applica la pena dell'arresto da uno a
tre anni e dell'ammenda da lire dieci milioni a lire cento
milioni se la discarica e' destinata, anche in parte, allo
smaltimento di rifiuti pericolosi. Alla sentenza di
condanna o alla decisione emessa ai sensi dell'art. 444 del
codice di procedura penale consegue la confisca dell'area
sulla quale e' realizzata la discarica abusiva se di
proprieta' dell'autore o del compartecipe al reato, fatti
salvi gli obblighi di bonifica o di ripristino dello stato
dei luoghi.
4. Le pene di cui ai commi 1, 2 e 3 sono ridotte della
meta' nelle ipotesi di inosservanza delle prescrizioni
contenute o richiamate nelle autorizzazioni nonche' nelle
ipotesi di inosservanza dei requisiti e delle condizioni
richiesti dalle iscrizioni o comunicazioni.
5. Chiunque, in violazione del divieto di cui all'art. 9,
effettua attivita' non consentite di miscelazione di
rifiuti e' punito con la pena di cui al comma 1, lettera
b).
6. Chiunque effettua il deposito temporaneo presso il
luogo di produzione di rifiuti sanitari pericolosi, con
violazione delle prescrizioni di cui all'art. 45, e' punito
con la pena dell'arresto da tre mesi ad un anno o con la
pena dell'ammenda da lire cinque milioni a lire cinquanta
milioni. Si applica la sanzione amministrativa pecuniaria
da lire cinque milioni a lire trenta milioni per i
quantitativi non superiori a duecento litri.
6-bis. Chiunque viola gli obblighi di cui agli articoli
46, commi 6-bis, 6-ter e 6-quater, 47, commi 11 e 12 e 48,
comma 9, e' punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria da L. 500.000 a lire 3 milioni".
- Il testo dell'art. 54 del citato decreto legislativo n.
22/1997, come modificato dalla legge qui' pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 54 (Imballaggi). - 1. I produttori e gli
utilizzatori che non adempiono all'obbligo di cui all'art.
38, comma 2, entro il 31 dicembre 1998, sono puniti con la
sanzione amministrativa pecuniaria pari a sei volte le
somme dovute per l'adesione al CONAI, fatto comunque salvo
l'obbligo di corrispondere i contributi pregressi. Tale
sanzione e' ridotta della meta' nel caso di adesioni
effettuate entro il sessantesimo giorno dalla scadenza
sopra indicata. I produttori di imballaggi che non
provvedono ad organizzare un proprio sistema per
l'adempimento degli obblighi di cui all'art. 38, comma 3, e
non aderiscono ai consorzi di cui all'art. 40 ne' adottano
un proprio sistema cauzionale sono puniti con la sanzione
amministrativa pecuniaria da lire quindici milioni a lire
novatta milioni. La stessa pena si applica agli
utilizzatori che non adempiono all'obbligo di cui all'art.
38, comma 4.
2. La violazione dei divieti di cui all'art. 43, commi 1
e 4, e' punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da
lire dieci milioni a lire sessanta milioni. La stessa pena
si applica a chiunque immette nel mercato interno
imballaggi privi dei requisiti di cui all'art. 36, comma
5.
3. La violazione del divieto di cui all'art. 43, comma 3,
e' punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire
cinque milioni a lire trenta milioni".
- Il testo dell'art. 58 del citato decreto legislativo n.
22/1997, come modificato dalla legge qui' pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 58 (Disposizioni finali). - 1. Nelle attrezzature
sanitarie di cui all'art. 4, secondo comma, lettera g),
della legge 29 settembre 1964, n. 847, sono ricomprese le
opere, le costruzioni e gli impianti destinati allo
smaltimento, al riciclaggio o alla distruzione dei rifiuti
urbani, speciali, pericolosi, solidi e liquidi, alla
bonifica di aree inquinate.
2. All'art. 8, comma 2, secondo capoverso della legge 19
ottobre 1984, n. 748, come modificato dall'art. 6, comma 1,
del decreto legislativo 16 febbraio 1993, n. 161, le
parole: "di concerto con il Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, sentiti il Ministro
dell'ambiente e il Ministro della sanita'" sono sostituite
dalle seguenti: "di concerto con i Ministri dell'industria,
del commercio e dell'artigianato, dell'ambiente e della
sanita'". All'art. 8, comma 3, ultimo capoverso della legge
19 ottobre 1984, n. 748, le parole: "di concerto con il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
sentiti il Ministro delle partecipazioni statali e il
Ministro della sanita'" sono sostituite dalle seguenti: "di
concerto con i Ministri dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, dell'ambiente e della sanita'". All'art.
9, comma 5, della medesima legge 19 ottobre 1984, n. 748,
le parole: "di concerto con il Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, sentiti il Ministro delle
partecipazioni statali e il Ministro della sanita'" sono
sostituite dalle seguenti: "di concerto con i Ministri
dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
dell'ambiente e della sanita'".
3. Dall'attuazione del presente decreto non devono
derivare maggiori oneri o minori entrate a carico dello
Stato.
4. Il Consorzio obbligatorio delle batterie al piombo
esauste e dei rifiuti piombosi di cui all'art. 9-quinquies
del decreto-legge 9 settembre 1988, n. 397, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 1988, n. 475, ha
personalita' giuridica di diritto privato.
5. Il Consorzio obbligatorio degli oli usati di cui
all'art. 11 del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 95,
ha personalita' giuridica di diritto privato.
6. Nell'assegnazione delle risorse stanziate, ancora
disponibili, del decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361,
convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1987,
n. 441, si prescinde dalle specificazioni di cui agli
articoli 1, 1-bis e 1-ter e dalle tipologie implantistiche
ivi indicate.
7. Le disposizioni del titolo II del presente decreto
entrano in vigore dal 1 maggio 1997.
7-bis. Le spese per l'indennita' e per il trattamento
economico del personale di cui all'art. 9 del decreto-legge
9 settembre 1988, n. 397, convertito, con modificazioni,
dalla legge 9 novembre 1988, n. 475, sono imputate sul
capitolo 5940 dello stato di previsione del Ministero
dell'ambiente. Il trattamento economico resta a carico
delle istituzioni di appartenenza, previa intesa con le
medesime, nel caso in cui il personale svolga attivita' di
comune interesse.
7-ter. I rifiuti provenienti da attivita' di manutenzione
o assistenza sanitaria si considerano prodotti presso la
sede o il domicilio del soggetto che svolge tali attivita'.
7-quater. Le disposizioni di cui agli articoli 11, 12, 15
e 30 non si applicano alle attivita' di raccolta e
trasporto di rifiuti effettuate dai soggetti abilitati allo
svolgimento delle attivita' medesime in forma ambulante,
limitatamente ai rifiuti che formano oggetto del loro
commercio".
- Il testo dell'art. 1 della legge n. 257/1992 recante
"Norme relative alla cessazione dell'impiego dell'amianto",
come modificato dalla legge qui' pubblicata, e' il
seguente:
"Art. 1 (Finalita'). - 1. La presente legge concerne
l'estrazione, l'importazione, la lavorazione,
l'utilizzazione, la commercializzazione, il trattamento e
lo smaltimento, nel territorio nazionale, nonche'
l'esportazione dell'amianto e dei prodotti che lo
contengono e detta norme per la dismissione dalla
produzione e dal commercio, per la cessazione
dell'estrazione, dell'importazione, dell'esportazione e
dell'utilizzazione dell'amianto e dei prodotti che lo
contengono, per la realizzazione di misure di
decontaminazione e di bonifica delle aree interessate
dall'inquinamento da amianto, per la ricerca finalizzata
alla individuazione di materiali sostitutivi e alla
riconversione produttiva e per il controllo
sull'inquinamento da amianto.
2. A decorrere da trecentosessantacinque giorni dalla
data di entrata in vigore della presente legge sono vietate
l'estrazione, l'importazione, l'esportazione, la
commercializzazione e la produzione di amianto, di prodotti
di amianto o di prodotti contenenti amianto, ivi compresi
quelli di cui alle lettere c) e g) della tabella allegata
alla presente legge, salvo i diversi termini previsti per
la cessazione della produzione e della commercializzazione
dei prodotti di cui alla medesima tabella. Previa
autorizzazione espressa d'intesa fra i Ministri
dell'ambiente, dell'industria, del commercio e
dell'artigianato e della sanita', e' ammessa la deroga ai
divieti di cui al presente articolo per una quantita'
massima di 800 chilogrammi e non oltre il 31 ottobre 2000,
per amianto sotto forma di treccia o di materiale per
guarnizioni non sostituibile con prodotti equivalenti
disponibili. Le imprese interessate presentano l'istanza al
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
che dispone con proprio provvedimento, la ripartizione pro-
quota delle quantita' sopra indicate, nonche' determina le
modalita' operative conformandosi alle indicazioni della
Commissione di cui all'art. 4".
- Il testo dell'art. 14 del decreto-legge n. 560/1995
(Interventi urgenti a favore delle zone colpite da
eccezionali eventi calamitosi del 1995 e ulteriori
disposizioni riguardanti precedenti alluvioni, nonche'
misure urgenti in materia di protezione civile),
convertito, con modificazioni, dalla legge n. 74/1996, come
modificato dalla legge qui' pubblicata, e' il seguente:
"Art. 14 (Agevolazioni a favore delle associazioni di
volontariato di protezione civile). - 1. Allo scopo di
potenziare la capacita' di risposta all'emergenza da parte
del Servizio nazionale di protezione civile, di cui alla
legge 24 febbraio 1997, n. 225, il Dipartimento della
protezione civile, d'intesa con le regioni interessate,
predispone un piano entro il maggio 1997 per la
dislocazione nelle aree a rischio del territorio nazionale
di mezzi e materiali, prevedendo anche l'affidamento in uso
gratuito ai comuni, alle organizzazioni ed alle
associazioni di volontariato, queste ultime iscritte
nell'elenco di cui all'art. 1 del decreto del Presidente
della Repubblica 21 settembre 1994, n. 613, dei materiali
di propria dotazione.
2. I beni mobili ed i beni immobili registrati di
proprieta' dello Stato, ivi compresi quelli del Ministero
della difesa, divenuti obsoleti o non utilizzati, in deroga
alle norme del regolamento di contabilita' generale dello
Stato, di cui al regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, e
successive modificazioni e integrazioni, possono essere
destinati, a titolo gratuito, alle organizzazioni di
volontariato, purche' siano utilizzati unicamente per lo
svolgimento di attivita' di protezione civile.
3. Con decreto del Ministro competente, di concerto con
il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica, sono definiti i materiali non utilizzati di cui
al comma 2 e le modalita' per la loro cessione gratuita
alle associazioni di volontariato di cui al medesimo comma.
3-bis. Per le finalita' di cui alla legge 24 febbraio
1992, n. 225, con particolare riferimento agli articoli 11
e 18 della medesima legge, per il potenziamento delle
attrezzature ed il miglioramento della preparazione tecnica
delle organizzazioni e delle associazioni di volontariato
che espletano attivita' di previsione, prevenzione e
soccorso in occasione di incendi boschivi, e' autorizzata
la spesa rispettivamente di lire 2.000 milioni per il 1996,
di lire 2.000 milioni per il 1997 e di lire 2.000 milioni
per il 1998. All'onere derivante dall'applicazione del
presente comma si provvede mediante riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1996, all'uopo utilizzando
l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di
bilancio. Con decreto del Ministro per il coordinamento
della protezione civile saranno individuati i criteri di
ripartizione alle regioni degli importi assegnati per anno;
le regioni provvederanno, entro il termine indicato nel
decreto, alla erogazione dei contributi alle organizzazioni
di volontariato, sulla base dei criteri indicati nel
decreto sopra citato".