Art. 2.
Determinazione e versamento delle imposte sui redditi di capitale e
sui redditi diversi delle attivita' finanziarie
1. Le disposizioni del presente articolo trovano applicazione
esclusivamente nei confronti dei seguenti soggetti fiscalmente
residenti in Italia ai sensi del testo unico delle imposte sui
redditi di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917 («TUIR»), che siano titolari di attivita' finanziarie
presso enti che svolgono professionalmente un'attivita' di natura
finanziaria nello Stato della Citta' del Vaticano:
a) persone fisiche rientranti nelle seguenti categorie:
i) chierici e membri degli Istituti di Vita Consacrata e
delle Societa' di Vita Apostolica;
ii) dignitari, impiegati, salariati, anche non stabili, e
pensionati della Santa Sede e degli altri enti di cui all'articolo 17
del Trattato del Laterano, che percepiscono redditi ivi indicati;
b) Istituti di Vita Consacrata, Societa' di Vita Apostolica ed
altri enti con personalita' giuridica canonica o civile vaticana.
2. Ai fini della presente Convenzione si intende per:
- «chierici»: i ministri insigniti dell'ordine sacro ai sensi
dei canoni 1008 e 1009 del Codice di diritto canonico;
- «Istituti di Vita Consacrata»: gli enti di cui ai canoni 573
e seguenti del Codice di diritto canonico;
- «Societa' di Vita Apostolica»: gli enti di cui ai canoni 731
e seguenti del Codice di diritto canonico;
- «enti con personalita' giuridica canonica»: gli enti di cui
ai canoni 114 e seguenti del Codice di diritto canonico.
3. Per la definizione delle categorie indicale al paragrafo 1 e
non definite nella presente Convenzione si utilizzano le
corrispondenti definizioni previste dalle legislazioni di ciascuna
delle Parti contraenti.
4. A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente
Convenzione, i soggetti indicati nel paragrafo 1 possono,
limitatamente alle attivita' finanziarie detenute presso enti che
svolgono professionalmente un'attivita' di natura finanziaria nello
Stato della Citta' del Vaticano, adempiere gli obblighi di
determinazione e versamento delle imposte sui redditi di capitale e
sui redditi diversi di natura finanziaria nonche', qualora dovuta,
dell'imposta sulle attivita' finanziarie detenute all'estero per il
tramite di uno o piu' degli intermediari finanziari indicati negli
articoli 6 e 7 del decreto legislativo 21 novembre 1997, n. 461, che
agiscono nella veste di rappresentante fiscale per conto degli enti
che svolgono professionalmente un'attivita' di natura finanziaria
nello Stato della Citta' del Vaticano. Gli intermediari finanziari
acquisiscono i dati e le informazioni necessarie per la
determinazione dei redditi e il calcolo delle imposte dovute.
5. Su opzione esercitabile dai soggetti di cui al paragrafo 1, la
determinazione dei redditi di natura finanziaria puo' avvenire in via
analitica ovvero con i criteri previsti dall'articolo 7 del decreto
legislativo 21 novembre 1997, n. 461. Sui redditi o sui risultati di
gestione cosi' determinati e' dovuta un'imposta sostitutiva delle
imposte sui redditi delle attivita' finanziarie con l'aliquota
corrispondente a quella dell'imposta sostitutiva o della ritenuta a
titolo d'imposta che sarebbe stata applicata sui redditi o sui
risultati della gestione qualora le attivita' finanziarie della
medesima natura fossero state detenute presso rapporti di deposito,
custodia, amministrazione e gestione intrattenuti con intermediari
finanziari fiscalmente residenti in Italia. Per i soggetti indicati
nel paragrafo 1, lettera b), sui redditi per i quali, ai sensi della
legislazione italiana, non e' applicabile la ritenuta a titolo
d'imposta o l'imposta sostitutiva delle imposte sui redditi e' dovuta
un'imposta sostitutiva delle imposte sui redditi con l'aliquota del
26 per cento, che esenta tali soggetti dagli obblighi dichiarativi
altrimenti previsti dalla legislazione fiscale italiana.
6. A partire dalla data di entrata in vigore della presente
Convenzione, il pagamento delle imposte sui redditi e sulla attivita'
di cui al paragrafo 4 esonera i soggetti di cui al paragrafo 1 dagli
obblighi dichiarativi previsti dall'articolo 4 del decreto-legge 28
giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni, dall'articolo 1,
comma 1, della legge 4 agosto 1990, n. 227, relativamente ai periodi
d'imposta a cui tali redditi e attivita' si riferiscono.
7. Entro 60 giorni dalla data di entrata in vigore della presente
Convenzione sono individuate le disposizioni attuative del presente
articolo con i provvedimenti di cui all'articolo 10, paragrafo 2.