Articolo 12. 
 
 
           Cooperazione con le autorita' degli Stati parte 
 
    1. Senza pregiudizio per i loro privilegi e immunita',  tutte  le
persone che godono dei  privilegi  e  delle  immunita'  di  cui  agli
articoli 6, 9 e 10 hanno l'obbligo di rispettare leggi e  regolamenti
dello Stato parte nel cui territorio operino in veste ufficiale. 
    2. Il Tribunale collabora  in  ogni  momento  con  le  competenti
autorita' degli Stati parte per facilitare l'applicazione delle  loro
leggi e prevenire  qualsiasi  abuso  connesso  con  i  privilegi,  le
immunita' e le agevolazioni menzionate nel presente Protocollo.