(Allegato-art. 5)
                             Articolo 5. 
                      Monitoraggio e verifiche 
 
    5.1 L'Amministrazione verifica almeno ogni due anni che i compiti
di cui punto 2.1 del presente Accordo delegati al  DNV  GL  AS  siano
svolti con  propria  soddisfazione,  sulla  base  dei  dati  prodotti
nell'ambito di ispezioni e monitoraggi. 
    5.2  Tali  verifiche  possono  essere   effettuate   direttamente
dall'Amministrazione e/o da altro ente che la stessa  si  riserva  di
designare in occasione delle stesse. 
    5.3 La frequenza delle verifiche e' determinata, tra l'altro, dai
risultati delle verifiche  stesse;  in  ogni  caso,  il  periodo  che
intercorre tra una verifica e l'altra non puo' essere superiore a due
anni. 
    5.4 L'Amministrazione si riserva la facolta' di procedere in ogni
momento ad ulteriori verifiche che riterra' opportune dando al DNV GL
AS  un  mese  di  preavviso  scritto,  anche   disponendo   ispezioni
particolareggiate a  campione  delle  navi  registrate  in  Italia  e
certificate dall'Organismo stesso. 
    5.5  Un  rapporto  biennale  sulle   verifiche   compiute   sara'
comunicato al DNV GL AS  che  fara'  conoscere  le  sue  osservazioni
all'Amministrazione,  entro  sessanta  giorni  dal  ricevimento   del
rapporto. 
    5.6 L'Amministrazione, preso atto delle considerazioni del DNV GL
AS, ne terra' debito conto per la valutazione dei compiti  svolti  in
virtu' del presente Accordo. 
    5.7 Nel corso  delle  verifiche,  il  DNV  GL  AS  si  impegna  a
sottoporre  agli  ispettori  dell'Amministrazione  incaricati   delle
verifiche ispettive tutte le pertinenti istruzioni, norme,  circolari
interne e linee guida e  ogni  altra  informazione  e  documentazione
idonea  a  dimostrare  che   le   funzioni   delegate   sono   svolte
dall'Organismo stesso conformemente alla normativa in vigore. 
    5.8 Nel corso  delle  verifiche,  il  DNV  GL  AS  Si  impegna  a
garantire  agli  ispettori  dell'Amministrazione   incaricati   delle
verifiche ispettive l'accesso ai sistemi di documentazione,  compresi
i sistemi informatici, impiegati dall'Organismo stesso, relativamente
alle  ispezioni  e  ai  controlli   effettuati   sulle   navi,   alle
raccomandazioni emesse e ad ogni altra  informazione  concernente  le
navi registrate in Italia e classificate con l'Organismo. 
    5.9 Ai fini del monitoraggio, l'Amministrazione si  avvale  della
collaborazione del Comando generale del Corpo  delle  capitanerie  di
porto, secondo specifiche procedure. 
    5.10 Le spese relative al monitoraggio e alle  verifiche  sono  a
carico  del  DNV  GL  AS  sulla  base   dei   costi   sostenuti   per
l'effettuazione delle stesse.