DICHIARAZIONE DEL GOVERNO DEL REGNO UNITO DI
GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
LA CONFERENZA
PRENDE ATTO della Dichiarazione del Governo del Regno Unito di Gran
Bretagna e Irlanda del Nord cosi' formulata:
In qualita' di Stato partecipante, il Regno Unito di Gran Bretagna e
Irlanda del Nord intende contribuire alla realizzazione e
all'utilizzo dell'Impianto europeo XFEL. Tuttavia. firmando il
Protocollo di adesione alla Convenzione relativa alla costruzione e
all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi
X, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord contrae i
seguenti obblighi:
1. La presente Dichiarazione sostituira' qualsiasi Dichiarazione
precedente del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
("UK").
2. Il contributo dell'UK ai costi di costruzione dell'Impianto XFEL
non dovra' superare l'importo fissato nel presente Protocollo alla
Convenzione e il contributo dell'UK ai costi di esercizio
antecedenti il suo primo riesame non dovra' superare i 3,3 milioni
di euro all'anno.
3. L'UK partecipera' all'XFEL in conformita' con l'articolo 15 della
Convenzione. Ciononostante, l'UK riesaminera' la sua
partecipazione attiva e il suo contributo annuale e, a seguito di
tale riesame, potra' esercitare il diritto di recesso il 31 marzo
2020, senza incorrere in penali, dopo averne dato disdetta scritta
con un anno di preavviso. Comunque, in caso di uso
significativamente eccessivo dell'impianto europeo XFEL da parte
della comunita' scientifica dell'UK (in rapporto alla quota UK
nell'ambito del budget di esercizio) nei tre anni precedenti il
ritiro dell'UK, si stipulera' un accordo su un'adeguata
compensazione.
4. Nel caso in cuiil primo riesame dell'UK raccomandi la
continuazione della partecipazione al progetto, l'UK adempira'
integralmente agli oneri di dismissione ai sensi della
Convenzione.. Qualora, invece, l'UK decida di ritirare la
partecipazione in seguito al suo primo riesame, corrispondera' il
cinquanta per cento della sua quota sui costi di dismissione come
previsto dalla Convenzione.
5. L'articolo 24 sulla riservatezza dello Statuto (Allegato alla
Convenzione) va interpretato come segue al fine di soddisfare i
requisiti del Freedom of Information Act del 2000 dell'UK: il
socio UK della societa' European XFEL GmbH non violera' l'articolo
24 nel caso in cui (i) sia costretto a rivelare informazioni
riservate in risposta ad una richiesta ai sensi del Freedom of
Information Act del 2000, (ii) non siano, in seguito a
consultazioni con l'European XFEL GmbH, applicabili le eccezioni
previste da tale legge rispetto all'informazione riservata
richiesta e (iii) un rifiuto di rivelare l'informazione richiesta
comporti una violazione del Freedom of Information Act 2000 da
parte dell'autorita' dell'UK che funge da socio UK.
6. Nel caso di conflitto tra le clausole contenute nei documenti
relativi alla partecipazione dell'UK all'XFEL, sara' applicato il
seguente ordine di precedenza: 1. la presente Dichiarazione, 2. il
Protocollo alla Convenzione relativa alla costruzione e
all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a
raggi X, riguardante l'adesione del Governo del Regno Unito di
Gran Bretagna e Irlanda del Nord, 3. la Convenzione, 4. lo Statuto
di European XFEL GmbH.