Articolo 6
Sviluppo sociale, sostenibile e inclusivo
1. Le Parti riaffermano il loro impegno per rafforzamento della
dimensione sociale dell'Unione Europea e l'attuazione del Piano
d'azione sul pilastro europeo dei diritti sociali, nel solco degli
impegni presi al Vertice di Porto dell'8 maggio 2021. Esse
sottolineano l'importanza di garantire delle condizioni di lavoro e
di retribuzione dignitose a tutti i lavoratori, inclusi i lavoratori
delle piattaforme, di garantire un salario minimo adeguato, di
sviluppare il dialogo sociale, di lottare contro la disoccupazione
giovanile e di promuovere il diritto individuale alla formazione per
favorire lo sviluppo delle competenze. Esse s'impegnano a sostenere
le politiche per una piena parita' tra uomini e donne, in particolare
sostenendo l'empowerment femminile e promuovendo il talento e la
leadership femminili. Esse s'impegnano a lottare contro tutte le
discriminazioni, a combattere il dumping sociale, a lottare contro la
poverta' e l'esclusione sociale e a rafforzare la protezione delle
persone vulnerabili. Esse intendono agire insieme di fronte alle
evoluzioni del mercato del lavoro e ai cambiamenti demografici. Esse
s'impegnano a organizzare una consultazione annuale in vista dello
scambio di buone pratiche e della preparazione di progetti e
posizioni comuni nel quadro europeo.
2. Le Parti si adoperano per sostenere e attuare gli strumenti
multilaterali relativi sia allo sviluppo sostenibile, in primo luogo
l'Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Sostenibile, sia
alla protezione dell'ambiente e del clima, in particolare l'Accordo
di Parigi. A tal fine, esse agiscono insieme per produrre risultati
ambiziosi in materia di clima, in particolare nel quadro dei
negoziati europei ed internazionali, e si impegnano a contribuire al
raggiungimento della neutralita' climatica entro il 2050 e alla
realizzazione dell'ambizione dell'Unione Europea di rafforzare la
resilienza delle nostre societa'. Esse conducono altresi' azioni
comuni a favore della protezione, del ripristino, del rafforzamento e
della valorizzazione della biodiversita', nei fori europei come in
quelli internazionali. Esse si consultano regolarmente sui dossier
multilaterali di maggiore interesse comune in materia ambientale e
climatica e agiscono in stretto coordinamento per istituire degli
strumenti che permettano una transizione ecologica efficace, equa e
socialmente equilibrata.
3. Le Parti si adoperano per l'integrazione della protezione del
clima in tutte le politiche e valorizzano la mobilitazione giovanile
in questo ambito, nonche' quella dei soggetti privati, attraverso
coalizioni multi-attori. Esse lavorano altresi' congiuntamente per
accelerare l'azione a favore dell'adattamento al cambiamento
climatico.
4. Le Parti si adoperano per la de-carbonizzazione in tutti i settori
appropriati, in particolare sviluppando le energie rinnovabili e
promuovendo l'efficienza energetica.
5. Nel riconoscere il ruolo significativo della mobilita' e delle
infrastrutture nel perseguimento degli obiettivi di sviluppo
sostenibile (SDGs), del Green Deal europeo e del contrasto dei
cambiamenti climatici, le Parti cooperano a livello bilaterale e in
ambito Unione Europea per ridurre le emissioni prodotte dai trasporti
e per sviluppare modelli di mobilita' e d'infrastrutture puliti e
sostenibili a sostegno di una transizione ambiziosa, solidale e
giusta. A tal fine, un Dialogo strategico sui trasporti a livello di
ministri competenti per le infrastrutture e la mobilita' sostenibile
si tiene alternativamente in Italia e in Francia.
6. Le Parti difendono a livello internazionale una visione condivisa
sulla biodiversita', la protezione degli ecosistemi naturali e
rurali, il risanamento e la protezione delle acque e del suolo. Esse
lavorano insieme per garantire il raggiungimento di obiettivi globali
sulla biodiversita' ambiziosi e solidi, attuando gli impegni
sottoscritti con la Convenzione sulla diversita' biologica e con la
Convenzione delle Nazioni Unite per combattere la desertificazione.
7. Le Parti sostengono inoltre l'obiettivo di fare del Mediterraneo
un mare pulito ed ecologicamente sostenibile. Esse si adoperano per
rafforzare la sua protezione, in particolare sostenendo il progetto
che mira a designare una zona marittima particolarmente vulnerabile
nel Mediterraneo nord-occidentale. Esse favoriscono lo sviluppo
dell'economia blu sostenibile nel Mediterraneo.
8. Le Parti agiscono di concerto a livello europeo per favorire la
resilienza, la sostenibilita' e la transizione del sistema agricolo e
agroalimentare, garantendo al contempo la sovranita' alimentare
dell'Unione Europea. In proposito, esse sostengono misure a favore
della lotta contro gli sprechi alimentari e della gestione del
rischio, nonche' i progetti di sviluppo sostenibile nell'ambito delle
filiere agroalimentari e dell'agricoltura biologica, con l'obiettivo
di contribuire alla salvaguardia della fertilita' e della
biodiversita' del suolo. Le Parti s'impegnano altresi' a sostenere
progetti di lotta alla deforestazione, in particolare in seno al
Partenariato delle dichiarazioni di Amsterdam. Le Parti s'impegnano a
sostenere, proteggere e promuovere, sia nell'Unione Europea che nei
Paesi terzi, a livello bilaterale, plurilaterale e multilaterale, le
denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche registrate
nell'Unione Europea.
9. Le Parti s'impegnano a promuovere e sostenere la cooperazione tra
le loro aree protette e tra i loro parchi terresti e marini, anche
nel quadro degli accordi regionali e globali a tutela della
biodiversita'.
10. I ministeri competenti avviano consultazioni regolari al Fine di
applicare l'insieme delle disposizioni del presente articolo.