(Trattato - Allegato X)
                                                           Allegato X 
 
Il Vice Presidente del Consiglio esecutivo federale 
e Segretario federale agli Affari Esteri 
della RSF di Jugoslavia 
 
                                     Osimo (Ancona), 10 novembre 1975 
 
Signor Ministro, 
 
  ho l'onore di comunicarLe quanto segue: 
 
  I termini "minoranza" e "gruppo etnico" che figurano nel testo  del
Trattato e nei suoi allegati saranno tradotti nelle lingue  jugoslave
con il termine significante "minoranza". 
 
  Voglia  gradire,  Signor  Ministro,  gli  atti   della   mia   alta
considerazione. 
 
                                                           M. MINIC 
 
S.E. il Signor Mariano RUMOR 
  Ministro degli Affari Esteri 
  della Repubblica italiana 
 
 
    
                        --------------------


    
 
 
Il Ministro degli Affari Esteri 
della Repubblica italiana 
 
                                     Osimo (Ancona), 10 novembre 1975 
 
Signor Ministro, 
 
  ho l'onore di comunicarLe quanto segue: 
 
  I termini "minoranza" e "gruppo etnico" che figurano nel testo  del
Trattato e nei suoi allegati saranno tradotti nella  lingua  italiana
con il termine significante "gruppo etnico". 
 
  Voglia  gradire,  Signor  Ministro,  gli  atti   della   mia   alta
considerazione. 
 
                                                           M. RUMOR 
 
S.E. il Signor Milos MINIC 
  Vice Presidente del Consiglio esecutivo federale 
  e Segretario federale agli Affari Esteri 
  della RSF di Jugoslavia