Articolo 50 
 
                      Applicazione territoriale 
 
  Il presente accordo si applica, da un lato, ai territori in cui  si
applicano  il  trattato  sull'Unione  europea  e  il   trattato   sul
funzionamento dell'Unione europea, alle condizioni ivi  stabilite  e,
dall'altro, al territorio del Giappone.