Allegato 2-bis
NORME TRANSITORIE PER L'IMPORTAZIONE DALL'AUSTRIA, DALLA SVIZZERA E
JUGOSLAVIA DEI BOVINI DA RIPRODUZIONE DI RAZZA BRUNA E PEZZATA ROSSA
1. Identificazione dei soggetti
a) Austria:
In caso di illegibilita' di uno o piu' numeri del tatuaggio, la
ripetizione del tatuaggio deve essere documentata ufficialmente.
b) Svizzera:
I soggetti di razza pezzata rossa potranno essere identificati
fino al 1° gennaio 1990 dalla marca ufficiale del Libro genealogico
e, in assenza di tatuaggio, dalla riproduzione schematica delle
pezzature (pupazzetto).
2. Valutazione genetica del padre dei soggetti femminili
Fino a quando non verra' verificata l'equivalenza dei metodi di
valutazione genetica applicati nei Paesi terzi con quelli applicati
in Italia, e comunque non oltre il 31 dicembre 1988:
- si considera "non negativo" l'indice genetico del padre quando
tale indice abbia un valore da "0" a "+ n" per la quantita' di latte;
- possono essere ammesse all'importazione dall'Austria, femmine i
cui padri non siano stati valutati geneticamente, e dalla Svizzera,
femmine i cui padri sono sottoposti a prove della discendenza,
purche' la madre del padre abbia i requisiti minimi produttivi
previsti dal libro genealogico vacche avanzato. Sul certificato
genealogico deve essere indicato se trattasi di toro "in prove di
progenie" o "non valutato geneticamente".
Non e' consentita in ogni caso l'importazione di soggetti
femminili i cui padri abbiano una valutazione genetica negativa.
3. Mimini morfologici del soggetto e dei genitori.
a) Austria:
Potranno essere ammesse all'importazione:
- fino al 1° gennaio 1989: soggetti femminili le cui madri siano
sfornite di valutazione morfologica;
b) Svizzera:
- fino al 1° gennaio 1990 saranno ammessi all'importazione
soggetti femminili di razza bruna le cui valutazioni morfologiche,
comprese quelle delle madri, non siano inferiori a:
P 3 - 2/3 - 2;
P 3 - 2/2 - 3;
P 2 - 3/3 - 2;
P 2 - 3/2 - 3.
4. Minimi produttivi dei soggetti e delle ascendenti.
A) Razza bruna:
a) Minimi produttivi per le vacche con lattazioni chiuse e per
le madri dei soggetti senza lattazioni:
Minimi attualmente in vigore: aver conseguito le seguenti
produzioni minime di latte, grasso e proteine in almeno una
lattazione ufficialmente controllata di non oltre 305 giorni.
- Con indice vacca non negativa (da 0 a + per il latte) e, fino
al 31 maggio 1988, senza indice di vacca:
Eta' al parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
fino a 3 anni. . . . . 3.600 3,7 3,2
da 3 a 4 anni. . . . . 4.000 3,7 3,2
oltre 4 anni . . . . . 4.500 3,7 3,2
oppure:
Grasso kg Prot. kg
3,6% 3,5% 3,1% 3,0%
-- -- -- -
145 155 125 133
160 170 138 145
175 185 150 158
La compensazione per percentuali in meno di proteine sara', fino
al 31 maggio 1988:
Prot. kg
3,1% 3,0%
-- -
120 129
133 142
147 154
- Senza indice vacca:
Eta' al parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
fino a 3 anni. . . . . 4.000 3,7 3,2
da 3 a 4 anni. . . . . 4.500 3,7 3,2
oltre 4 anni . . . . . 5.000 3,7 3,2
oppure:
Grasso kg Prot. kg
3,6% 3,5% 3,1% 3,0%
-- -- -- -
160 170 138 145
175 185 150 158
195 205 168 175
La compensazione per percentuali in meno di proteine sara', fino
al 31 maggio 1988:
Prot. kg
3,1% 3,0%
-- -
133 142
147 154
164 172
b) Minimi produttivi per le vacche in prima lattazione non
ancora chiusa o chiusa da non oltre un mese, la cui eta' al parto non
sia superiore ai 3 anni:
- aver conseguito nella lattazione ufficialmente controllata a
100 giorni kg 2.000 di latte con 3,7% di grasso e 3,2% di proteine.
c) Minimi produttivi per le nonne paterne (nel caso in cui il
padre delle vacche e giovenche oggetto di importazione non sia stato
valutato geneticamente):
Minimi attualmente in vigore: aver conseguito le seguenti
produzioni minime in latte, grasso e proteine in almeno una
lattazione ufficialmente controllata di non oltre 305 giorni.
- Con indice vacca non negativo e, fino al 31 maggio 1988, senza
indice vacca:
Eta' al parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
fino a 3 anni. . . . . 3.600 3,7 3,2
da 3 a 4 anni. . . . . 4.000 3,7 3,2
oltre 4 anni . . . . . 4.500 3,7 3,2
oppure:
Grasso kg Prot.kg
3,6% 3,5% 3,1% 3,0%
-- -- -- -
145 155 125 133
160 170 138 145
175 185 150 158
La rilevazione relativa alle proteine non e' richiesta fino al 1°
gennaio 1990.
- Senza indice vacca:
Eta' al parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
fino a 3 anni. . . . . 4.000 3,7 3,2
da 3 a 4 anni. . . . . 4.500 3,7 3,2
oltre 4 anni . . . . . 5.000 3,7 3,2
oppure:
Grasso kg Prot.kg
3,6% 3,5% 3,1% 3,0%
-- -- -- -
160 170 138 145
175 185 150 158
195 205 168 175
La rilevazione relativa alle proteine non e' richiesta fino al 1°
gennaio 1990.
B) Razza pezzata rossa:
a) Minimi produttivi per le vacche con lattazioni chiuse e per
le madri dei soggetti senza lattazioni:
Mimini attualmente in vigore: aver conseguito le seguenti
produzioni minime di latte, grasso e proteine in almeno una
lattazione ufficialmente controllata di non oltre 305 giorni:
- Senza indice vacca:
Eta' del parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
1° latt. (fino a 3 anni). . . . 3.200 3,7 3,2
2° latt. (fino a 4 anni). . . . 3.700 3,7 3,2
3° latt. (fino a 5 anni e oltre) 4.200 3,7 3,2
- Con indice vacca non negativo, per le bovine originarie dalla
Svizzera, fino al 1° gennaio 1987:
Eta' del parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
1° latt. (fino a 3 anni). . . . 2.900 3,7 3,2
2° latt. (fino a 4 anni). . . . 3.400 3,7 3,2
3° latt. (fino a 5 anni e oltre) 3.900 3,7 3,2
Compensazione di kg in piu' di latte per produzioni di grasso
inferiori al 3,7%:
Grasso
3,6% 3,5% 3,4%
-- -- -
200 400 600
e fino al 31 maggio 1988: compensazione di kg 500 in piu' di latte
per le singole lattazioni per produzioni di proteine inferiori al
3,2% e non meno del 3,1%.
b) Minimi produttivi per le vacche in prima lattazione non
ancora chiusa o chiusa da non oltre 1 mese, la cui eta' al parto non
sia superiore ai 3 anni:
- aver conseguito nella lattazione ufficialmente controllata a
100 giorni: kg 1.800 di latte con 3,7% di grasso e 3,2% di proteine.
c) Minimi produttivi per le nonne paterne (nel caso in cui il padre
delle vacche e giovenche oggetto di importazione non sia stato
valutato geneticamente):
Minimi attualmente in vigore: aver conseguito le seguenti
produzioni minime di latte, grasso e proteine in almeno una
lattazione ufficialmente controllata di non oltre 305 giorni:
Eta' del parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
1° latt. (fino a 3 anni). . . . 3.200 3,7 3,2
2° latt. (fino a 4 anni). . . . 3.700 3,7 3,2
3° latt. (fino a 5 anni e oltre) 4.200 3,7 3,2
La rilevazione relativa alle proteine non e' richiesta fino al 1°
gennaio 1990.
Compensazione di kg in piu' di latte per produzioni di grasso
inferiori al 3,7%:
Grasso
3,6% 3,5% 3,4%
-- -- -
200 400 600
5. Certificati genealogici e relative indicazioni.
a) - le organizzazioni che non dispongono di un sistema
meccanografico per la compilazione dei certificati genealogici,
contraddistinte nell'allegato 1 con un asterisco, potranno compilare,
fino al 1° gennaio 1989 i certificati medesimi con scrittura a
macchina. La deroga, per quanto riguarda la Schweizerisches
Braunviehzuctverband di Zug (Svizzera), e' limitata ai cantoni di
Glorona, Grigioni, Uri, Svitto e Untervaldo.
- L'organizzazione Schwezerisches Fleckviezuchtverband di
Zollikofen (Svizzera) potra' - fino al 1° gennaio 1989 - far
accompagnare il certificato genealogico, scritto solo in parte con
sistema meccanografico, con un estratto del Libro genealogico,
compilato con sistema meccanografico, che confermi, oltre alla
identificazione dell'animale, i dati contenuti sul rispettivo
certificato genealogico.
b) Possono essere ammessi all'importazione fino al 1° gennaio
1990:
- soggetti i cui certificati genealogici riportano, per le nonne,
la lattazione piu' favorevole e la media delle lattazioni anziche' la
prima, la seconda e la piu' favorevole delle lattazioni stesse;
- soggetti femminili le cui madri abbiano almeno una lattazione
completa dei dati relativi alla qualita' di latte, % di sostanze
grasse e di proteine, con i minimi previsti;
- soggetti femminili le cui nonne siano sfornite di rilevazione
relativa alle sostanze proteiche del latte.
Tutti i dati disponibili debbono in ogni caso essere riportati sul
certificato genealogico.