Art. 4
Disposizioni in materia contabile
1. Alle missioni internazionali delle Forze armate, compresa l'Arma
dei carabinieri, e del Corpo della guardia di finanza di cui al
presente decreto si applicano le disposizioni in materia contabile
previste dall'art. 5, commi 1 e 2, del decreto-legge 4 novembre 2009,
n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009,
n. 197.
2. Al codice dell'ordinamento militare, di cui al decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'art. 312, comma 1:
1) all'alinea, dopo le parole «organizzazioni internazionali»,
e' inserita la seguente: «anche»;
2) alla lettera a), le parole «costi di trasporto» sono
sostituite dalle seguenti: «relativi costi»;
b) all'art. 2132, comma 1, primo periodo:
1) le parole «costi di trasporto» sono sostituite dalle
seguenti: «relativi costi»;
2) dopo le parole «organizzazioni internazionali», e' inserita
la seguente: «anche».
3. Per assicurare la prosecuzione delle missioni internazionali
senza soluzione di continuita', entro dieci giorni dalla data di
entrata in vigore del presente decreto, il Ministro dell'economia e
delle finanze, su richiesta delle Amministrazioni interessate,
dispone l'anticipazione di una somma non superiore alla meta' delle
spese autorizzate dal presente decreto e, comunque, per il Ministero
della difesa pari a euro 416.000.000 e per il Ministero degli affari
esteri pari a euro 38.100.000 a valere sullo stanziamento di cui
all'art. 8, comma 1.
Riferimenti normativi
- Il testo dell'art. 5, commi 1 e 2, del citato
decreto-legge n. 152 del 2009 e' il seguente:
«1. Per esigenze connesse con le missioni
internazionali di cui al presente decreto, in presenza di
situazioni di necessita' e urgenza, gli Stati maggiori di
Forza armata e per essi i competenti ispettorati, il
Comando generale dell'Arma dei carabinieri, il Comando
generale del Corpo della guardia di finanza, il
Segretariato generale della difesa e per esso le competenti
Direzioni generali, anche in deroga alle vigenti
disposizioni di contabilita' generale dello Stato, possono:
a) accertata l'impossibilita' di provvedere
attraverso contratti accentrati gia' eseguibili, disporre
l'attivazione delle procedure d'urgenza previste dalla
vigente normativa per l'acquisizione di forniture e
servizi;
b) acquisire in economia lavori, servizi e forniture,
per la revisione generale di mezzi da combattimento e da
trasporto, l'esecuzione di opere infrastrutturali
aggiuntive e integrative, il trasporto del personale, la
spedizione di materiali e mezzi, l'acquisizione di apparati
di comunicazione, apparati per la difesa nucleare,
biologica e chimica, materiali d'armamento, equipaggiamenti
individuali, materiali informatici, mezzi e materiali
sanitari, entro il limite complessivo di 50 milioni di euro
annui, a valere sulle risorse finanziarie stanziate per le
missioni internazionali.
2. Nell'ambito delle autorizzazioni di spesa di cui al
presente decreto, le spese per i compensi per lavoro
straordinario reso nell'ambito di attivita' operative o di
addestramento propedeutiche all'impiego del personale nelle
missioni internazionali sono effettuate in deroga al limite
di cui all'art. 3, comma 82, della legge 24 dicembre 2007,
n. 244.».
- Il testo degli articoli 312, comma 1, e 2132, comma
1, del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 (Codice
dell'ordinamento militare), pubblicato nel Supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 106 dell'8 maggio
2010, come modificati dalla presente legge, e' il seguente:
«Art. 312 (Cessioni di beni mobili a titolo gratuito
nell'ambito delle missioni internazionali). - 1. Su
disposizione delle autorita' logistiche di Forza armata,
previa autorizzazione del Capo di stato maggiore della
difesa, secondo le modalita' stabilite con decreto del
Ministro della difesa, possono essere ceduti, direttamente
e a titolo gratuito nelle localita' in cui si trovano, alle
Forze armate e alle Forze di polizia estere, ad autorita'
locali, a organizzazioni internazionali anche non
governative ovvero a organismi di volontariato e di
protezione civile, prioritariamente italiani, ivi operanti:
a) i mezzi e materiali, escluso il materiale
d'armamento, utilizzati a supporto dell'attivita' operativa
di unita' militari all'estero, per i quali non risulta
conveniente il rimpatrio in relazione ai relativi costi;
b) i mezzi e materiali, escluso il materiale
d'armamento, dismessi alla data di entrata in vigore
dell'atto che autorizza la missione internazionale.»;
«Art. 2132 (Cessioni di beni mobili a titolo gratuito
nell'ambito delle missioni internazionali da parte del
Corpo della Guardia di finanza). - 1. I mezzi e materiali,
escluso il materiale d'armamento di cui alla legge 9 luglio
1990, n. 185, utilizzati a supporto dell'attivita'
operativa del personale del Corpo della Guardia di finanza
impiegato nelle missioni internazionali, per i quali non
risulta conveniente il rimpatrio in relazione ai relativi
costi o dismessi alla data di entrata in vigore dell'atto
che autorizza la missione internazionale, su disposizione
del Comando generale del medesimo Corpo possono essere
ceduti, direttamente e a titolo gratuito nelle localita' in
cui si trovano, alle Forze armate e alle Forze di polizia
estere, ad autorita' locali, a organizzazioni
internazionali anche non governative ovvero a organismi di
volontariato e di protezione civile, prioritariamente
italiani, ivi operanti. Con decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze si provvede a disciplinare le
modalita' attuative.».