(( Art. 1 bis
Misure per la ragionevole durata del procedimento
per la decisione del ricorso per cassazione
1. Al codice di procedura civile sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 375:
1) al primo comma, i numeri 2) e 3) sono abrogati;
2) e' aggiunto, in fine, il seguente comma:
«La Corte, a sezione semplice, pronuncia con ordinanza in camera di
consiglio in ogni altro caso, salvo che la trattazione in pubblica
udienza sia resa opportuna dalla particolare rilevanza della
questione di diritto sulla quale deve pronunciare, ovvero che il
ricorso sia stato rimesso dall'apposita sezione di cui all'articolo
376 in esito alla camera di consiglio che non ha definito il
giudizio»;
b) all'articolo 376, primo comma, il secondo periodo e' sostituito
dal seguente: «Se, a un sommario esame del ricorso, la suddetta
sezione non ravvisa tali presupposti, il presidente, omessa ogni
formalita', rimette gli atti alla sezione semplice»;
c) all'articolo 377:
1) la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Fissazione
dell'udienza o dell'adunanza in camera di consiglio e decreto
preliminare del presidente»;
2) e' aggiunto, in fine, il seguente comma:
«Il primo presidente, il presidente della sezione semplice o il
presidente della sezione di cui all'articolo 376, primo comma, quando
occorre, ordina con decreto l'integrazione del contraddittorio o
dispone che sia eseguita la notificazione dell'impugnazione a norma
dell'articolo 332, ovvero che essa sia rinnovata»;
d) all'articolo 379:
1) il secondo e il terzo comma sono sostituiti dal seguente:
«Dopo la relazione il presidente invita il pubblico ministero a
esporre oralmente le sue conclusioni motivate e, quindi, i difensori
delle parti a svolgere le loro difese»;
2) il quarto comma e' sostituito dal seguente:
«Non sono ammesse repliche»;
e) l'articolo 380-bis e' sostituito dal seguente:
«Art. 380-bis. (Procedimento per la decisione in camera di
consiglio sull'inammissibilita' o sulla manifesta fondatezza o
infondatezza del ricorso). - Nei casi previsti dall'articolo 375,
primo comma, numeri 1) e 5), su proposta del relatore della sezione
indicata nell'articolo 376, primo comma, il presidente fissa con
decreto l'adunanza della Corte indicando se e' stata ravvisata
un'ipotesi di inammissibilita', di manifesta infondatezza o di
manifesta fondatezza del ricorso.
Almeno venti giorni prima della data stabilita per l'adunanza, il
decreto e' notificato agli avvocati delle parti, i quali hanno
facolta' di presentare memorie non oltre cinque giorni prima.
Se ritiene che non ricorrano le ipotesi previste dall'articolo 375,
primo comma, numeri 1) e 5), la Corte in camera di consiglio rimette
la causa alla pubblica udienza della sezione semplice»;
f) dopo l'articolo 380-bis e' inserito il seguente:
«Art. 380-bis.1. (Procedimento per la decisione in camera di
consiglio dinanzi alla sezione semplice). - Della fissazione del
ricorso in camera di consiglio dinanzi alla sezione semplice ai sensi
dell'articolo 375, secondo comma, e' data comunicazione agli avvocati
delle parti e al pubblico ministero almeno quaranta giorni prima. Il
pubblico ministero puo' depositare in cancelleria le sue conclusioni
scritte non oltre venti giorni prima dell'adunanza in camera di
consiglio. Le parti possono depositare le loro memorie non oltre
dieci giorni prima dell'adunanza in camera di consiglio. In camera di
consiglio la Corte giudica senza l'intervento del pubblico ministero
e delle parti»;
g) l'articolo 380-ter e' sostituito dal seguente:
«Art. 380-ter. (Procedimento per la decisione sulle istanze di
regolamento di giurisdizione e di competenza). - Nei casi previsti
dall'articolo 375, primo comma, numero 4), il presidente richiede al
pubblico ministero le sue conclusioni scritte.
Le conclusioni e il decreto del presidente che fissa l'adunanza
sono notificati, almeno venti giorni prima, agli avvocati delle
parti, che hanno facolta' di presentare memorie non oltre cinque
giorni prima della medesima adunanza.
In camera di consiglio la Corte giudica senza l'intervento del
pubblico ministero e delle parti»;
h) all'articolo 390, primo comma, le parole: «o siano notificate le
conclusioni scritte del pubblico ministero nei casi di cui
all'articolo 380-ter» sono sostituite dalle seguenti: «o sino alla
data dell'adunanza camerale, o finche' non siano notificate le
conclusioni scritte del pubblico ministero nei casi di cui
all'articolo 380-ter»;
i) all'articolo 391:
1) il primo comma e' sostituito dal seguente:
«Sulla rinuncia e nei casi di estinzione del processo disposta per
legge la Corte provvede con ordinanza in camera di consiglio, salvo
che debba decidere altri ricorsi contro lo stesso provvedimento
fissati per la pubblica udienza. Provvede il presidente, con decreto,
se non e' stata ancora fissata la data della decisione»;
2) al secondo comma, dopo le parole: «Il decreto» sono inserite le
seguenti: «, l'ordinanza»;
l) all'articolo 391-bis:
1) il primo comma e' sostituito dal seguente:
«Se la sentenza o l'ordinanza pronunciata dalla Corte di cassazione
e' affetta da errore materiale o di calcolo ai sensi dell'articolo
287, ovvero da errore di fatto ai sensi dell'articolo 395, numero 4),
la parte interessata puo' chiederne la correzione o la revocazione
con ricorso ai sensi degli articoli 365 e seguenti. La correzione
puo' essere chiesta, e puo' essere rilevata d'ufficio dalla Corte, in
qualsiasi tempo. La revocazione puo' essere chiesta entro il termine
perentorio di sessanta giorni dalla notificazione ovvero di sei mesi
dalla pubblicazione del provvedimento»;
2) il secondo comma e' sostituito dal seguente:
«Sulla correzione la Corte pronuncia nell'osservanza delle
disposizioni di cui all'articolo 380-bis, primo e secondo comma»;
3) il quarto comma e' sostituito dal seguente:
«Sul ricorso per revocazione, anche per le ipotesi regolate
dall'articolo 391-ter, la Corte pronuncia nell'osservanza delle
disposizioni di cui all'articolo 380-bis, primo e secondo comma, se
ritiene l'inammissibilita', altrimenti rinvia alla pubblica udienza
della sezione semplice».
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano ai ricorsi
depositati successivamente alla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto, nonche' a quelli gia' depositati
alla medesima data per i quali non e' stata fissata udienza o
adunanza in camera di consiglio. ))
Riferimenti normativi
- Si riporta il testo degli articoli 375, 376, 377,
379, 390, 391 e 391-bis del codice di procedura civile,
come modificati dalla presente legge:
«Art. 375. (Pronuncia in camera di consiglio). - La
Corte, sia a sezioni unite che a sezione semplice,
pronuncia con ordinanza in camera di consiglio quando
riconosce di dovere:
1) dichiarare l'inammissibilita' del ricorso
principale e di quello incidentale eventualmente proposto,
anche per mancanza dei motivi previsti dall'art. 360;
2) (abrogato).
3) (abrogato).
4) pronunciare sulle istanze di regolamento di
competenza e di giurisdizione;
5) accogliere o rigettare il ricorso principale e
l'eventuale ricorso incidentale per manifesta fondatezza o
infondatezza;
La Corte, a sezione semplice, pronuncia con ordinanza
in camera di consiglio in ogni altro caso, salvo che la
trattazione in pubblica udienza sia resa opportuna dalla
particolare rilevanza della questione di diritto sulla
quale deve pronunciare, ovvero che il ricorso sia stato
rimesso dall'apposita sezione di cui all'art. 376 in esito
alla camera di consiglio che non ha definito il giudizio.
Art. 376. (Assegnazione dei ricorsi alle sezioni). - Il
primo presidente, tranne quando ricorrono le condizioni
previste dall'art. 374, assegna i ricorsi ad apposita
sezione, che verifica se sussistono i presupposti per la
pronuncia in camera di consiglio ai sensi dell'art. 375,
primo comma, numeri 1) e 5). Se, a un sommario esame del
ricorso, la suddetta sezione non ravvisa tali presupposti,
il presidente, omessa ogni formalita', rimette gli atti
alla sezione semplice.
La parte, che ritiene di competenza delle sezioni unite
un ricorso assegnato a una sezione semplice, puo' proporre
al primo presidente istanza di rimessione alle sezioni
unite, fino a dieci giorni prima dell'udienza di
discussione del ricorso.
All'udienza della sezione semplice, la rimessione puo'
essere disposta soltanto su richiesta del pubblico
ministero o d'ufficio, con ordinanza inserita nel processo
verbale.
Art. 377. (Fissazione dell'udienza o dell'adunanza in
camera di consiglio e decreto preliminare del presidente).
- Il primo presidente, su presentazione del ricorso a cura
del cancelliere, fissa l'udienza o l'adunanza della camera
di consiglio e nomina il relatore per i ricorsi assegnati
alle sezioni unite. Per i ricorsi assegnati alle sezioni
semplici provvede allo stesso modo, il presidente della
sezione.
Dell'udienza e' data comunicazione dal cancelliere agli
avvocati delle parti almeno venti giorni prima.
Il primo presidente, il presidente della sezione
semplice o il presidente della sezione di cui all'art. 376,
primo comma, quando occorre, ordina con decreto
l'integrazione del contraddittorio o dispone che sia
eseguita la notificazione dell'impugnazione a norma
dell'art. 332, ovvero che essa sia rinnovata.».
«Art. 379. (Discussione). - All'udienza il relatore
riferisce i fatti rilevanti per la decisione del ricorso,
il contenuto del provvedimento impugnato e, in riassunto,
se non vi e' discussione delle parti, i motivi del ricorso
e del controricorso.
Dopo la relazione il presidente invita il pubblico
ministero a esporre oralmente le sue conclusioni motivate
e, quindi, i difensori delle parti a svolgere le loro
difese.
Non sono ammesse repliche.».
«Art. 390. (Rinuncia). - La parte puo' rinunciare al
ricorso principale o incidentale finche' non sia cominciata
la relazione all'udienza, o sino alla data dell'adunanza
camerale, o finche' non siano notificate le conclusioni
scritte del pubblico ministero nei casi di cui all'art.
380-ter.
La rinuncia deve farsi con atto sottoscritto dalla
parte e dal suo avvocato o anche da questo solo se e'
munito di mandato speciale a tale effetto.
L'atto di rinuncia e' notificato alle parti costituite
o comunicato agli avvocati delle stesse, che vi appongono
il visto.
Art. 391. (Pronuncia sulla rinuncia). - Sulla rinuncia
e nei casi di estinzione del processo disposta per legge la
Corte provvede con ordinanza in camera di consiglio, salvo
che debba decidere altri ricorsi contro lo stesso
provvedimento fissati per la pubblica udienza. Provvede il
presidente, con decreto, se non e' stata ancora fissata la
data della decisione.
Il decreto, l'ordinanza o la sentenza che dichiara
l'estinzione puo' condannare la parte che vi ha dato causa
alle spese.
Il decreto ha efficacia di titolo esecutivo se nessuna
delle parti chiede la fissazione dell'udienza nel termine
di dieci giorni dalla comunicazione.
La condanna non e' pronunciata, se alla rinuncia hanno
aderito le altre parti personalmente o i loro avvocati
autorizzati con mandato speciale.
Art. 391-bis. (Correzione degli errori materiali e
revocazione delle sentenze della Corte di cassazione). - Se
la sentenza o l'ordinanza pronunciata dalla Corte di
cassazione e' affetta da errore materiale o di calcolo ai
sensi dell'art. 287, ovvero da errore di fatto ai sensi
dell'art. 395, numero 4), la parte interessata puo'
chiederne la correzione o la revocazione con ricorso ai
sensi degli articoli 365 e seguenti. La correzione puo'
essere chiesta, e puo' essere rilevata d'ufficio dalla
Corte, in qualsiasi tempo. La revocazione puo' essere
chiesta entro il termine perentorio di sessanta giorni
dalla notificazione ovvero di sei mesi dalla pubblicazione
del provvedimento.
Sulla correzione la Corte pronuncia nell'osservanza
delle disposizioni di cui all'art. 380-bis, primo e secondo
comma.
Sul ricorso per correzione dell'errore materiale
pronuncia con ordinanza.
Sul ricorso per revocazione, anche per le ipotesi
regolate dall'art. 391-ter, la Corte pronuncia
nell'osservanza delle disposizioni di cui all'art. 380-bis,
primo e secondo comma, se ritiene l'inammissibilita',
altrimenti rinvia alla pubblica udienza della sezione
semplice.
La pendenza del termine per la revocazione della
sentenza della Corte di cassazione non impedisce il
passaggio in giudicato della sentenza impugnata con ricorso
per cassazione respinto.
In caso di impugnazione per revocazione della sentenza
della Corte di cassazione non e' ammessa la sospensione
dell'esecuzione della sentenza passata in giudicato, ne' e'
sospeso il giudizio di rinvio o il termine per
riassumerlo.».