Art. 5
Modifiche all'articolo 7-ter del decreto legislativo 21 marzo 2005,
n. 66, in attuazione dell'articolo 1, paragrafo 3), della direttiva
(UE) 2015/1513
1. All'articolo 7-ter, del decreto legislativo 21 marzo 2005, n.
66, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 e' sostituito dai seguenti:
«2. L'uso dei biocarburanti assicura un risparmio di emissioni di
gas a effetto serra pari almeno al:
a) 60% per i biocarburanti prodotti negli impianti operativi a
partire dal 5 ottobre 2015;
b) 35% fino al 31 dicembre 2017 e ad almeno il 50% a partire dal
1° gennaio 2018, per gli impianti operativi al 5 ottobre 2015 o in
precedenza.
2-bis. Il risparmio delle emissioni di gas a effetto serra
derivanti dall'uso di biocarburanti e' calcolato in conformita'
all'articolo 7-quinquies.»;
b) al comma 3, lettera e), le parole «dell'articolo 7-ter,
paragrafo 3, secondo comma, della direttiva 98/70/CE, introdotto
dall'articolo 1 della direttiva 2009/30/CE» sono sostituite dalle
seguenti: «del regolamento (UE) n. 1307/2014».
Note all'art. 5:
- Il testo dell'articolo 7-ter, del citato decreto
legislativo 21 marzo 2005, n. 66, come modificato dal
presente decreto, cosi' recita:
«Art. 7-ter. Criteri di sostenibilita' per i
biocarburanti.
1. I criteri di sostenibilita' che i biocarburanti
devono rispettare al fine di cui all'articolo 7-bis, comma
5, sono indicati ai commi da 2 a 6. I criteri si applicano
indipendentemente dal fatto che le materie prime siano
state coltivate all'interno o all'esterno del territorio
della Comunita'. I biocarburanti prodotti a partire da
rifiuti, sottoprodotti e residui diversi dai residui
dell'agricoltura, dell'acquacoltura, della pesca e della
silvicoltura devono soddisfare soltanto i criteri di
sostenibilita' definiti al comma 2.
2. L'uso dei biocarburanti assicura un risparmio di
emissioni di gas a effetto serra pari almeno al:
a) 60 % per i biocarburanti prodotti negli impianti
operativi a partire dal 5 ottobre 2015;
b) 35 % fino al 31 dicembre 2017 e ad almeno il 50 %
a partire dal 1° gennaio 2018, per gli impianti operativi
al 5 ottobre 2015 o in precedenza.
2-bis. Il risparmio delle emissioni di gas a effetto
serra derivanti dall'uso di biocarburanti e' calcolato in
conformita' all'articolo 7-quinquies.
3. I biocarburanti non devono essere prodotti a partire
da materie prime ottenute su terreni che presentano un
elevato valore in termini di biodiversita', ossia terreni
che nel gennaio 2008 o successivamente possedevano uno
degli status seguenti, indipendentemente dal fatto che
abbiano o meno conservato detto status:
a) foreste primarie e altri terreni boschivi, vale a
dire foreste e altri terreni boschivi di specie native, ove
non vi sia alcun segno chiaramente visibile di attivita'
umana e i processi ecologici non siano perturbati in modo
significativo;
b) aree designate per scopi di protezione della
natura a norma delle leggi o dall'autorita' competente del
paese in cui le materie prime sono coltivate a meno che non
venga dimostrato che la produzione delle predette materie
prime e le normali attivita' di gestione non hanno
interferito con gli scopi di protezione della natura delle
aree richiamate;
c) nel caso di materie prime coltivate in Italia, le
aree protette individuate ai sensi della legge del 6
dicembre 1991, n. 394, e successive modificazioni, le aree
marine protette di cui alla legge del 31 dicembre 1982, n.
979, e successive modificazioni, e i siti della rete Natura
2000 di cui al decreto del Presidente della Repubblica
dell'8 settembre 1997, n. 357, e successive modificazioni,
a meno che non venga dimostrato che la produzione delle
predette materie prime e le normali attivita' di gestione
non hanno interferito con gli scopi di protezione della
natura delle aree e dei siti richiamati;
d) aree designate per la protezione di ecosistemi o
specie rari, minacciati o in pericolo di estinzione,
riconosciute da accordi internazionali ratificati
dall'Italia o incluse in elenchi compilati da
organizzazioni intergovernative o dall'Unione
internazionale per la conservazione della natura, previo
loro riconoscimento ai sensi dell'articolo 7-quater,
paragrafo 4, secondo comma, della direttiva 98/70/CE,
introdotto dall'articolo 1 della direttiva 2009/30/CE, a
meno che non venga dimostrato che la produzione delle
predette materie prime e le normali attivita' di gestione
non hanno interferito con gli scopi di protezione della
natura delle aree in questione;
e) terreni erbosi ad elevata biodiversita', per i
quali i criteri e i limiti geografici sono fissati ai sensi
del regolamento (UE) n. 1307/2014, che siano:
1) terreni erbosi naturali, ossia terreni erbosi
che rimarrebbero tali in assenza di interventi umani e che
mantengono la composizione naturale delle specie nonche' le
caratteristiche e i processi ecologici;
2) terreni erbosi non naturali, ossia terreni
erbosi che cesserebbero di essere tali in assenza di
interventi umani e che sono ricchi di specie e non
degradati, a meno che non venga dimostrato che il raccolto
delle materie prime e' necessario per preservarne lo status
di terreno erboso.
4. I biocarburanti non devono essere prodotti a partire
da materie prime ottenute su terreni che presentano un
elevato stock di carbonio, vale a dire terreni che nel
gennaio 2008 possedevano uno degli status seguenti, che nel
frattempo hanno perso:
a) zone umide, (suoli con regime acquico) ossia
terreni coperti o saturi di acqua in modo permanente o per
una parte significativa dell'anno;
b) zone boschive continue, ossia terreni aventi
un'estensione superiore ad un ettaro caratterizzati dalla
presenza di alberi di altezza superiore a cinque metri e da
una copertura della volta superiore al 30 per cento o di
alberi che possono raggiungere tali soglie in situ;
c) terreni aventi un'estensione superiore ad un
ettaro caratterizzati dalla presenza di alberi di altezza
superiore a cinque metri e da una copertura della volta
compresa tra il 10 per cento e il 30 per cento o di alberi
che possono raggiungere tali soglie in situ, a meno che non
vengano fornite prove del fatto che lo stock di carbonio
della superficie in questione, prima e dopo la conversione,
e' tale che, quando viene applicata la metodologia di cui
all'allegato V-bis, parte C, sono soddisfatte le condizioni
di cui al comma 2. Le disposizioni del presente comma non
si applicano se, al momento dell'ottenimento delle materie
prime, i terreni avevano lo stesso status che nel gennaio
2008.
5. I biocarburanti non devono essere prodotti a partire
da materie prime ottenute su terreni che erano torbiere nel
gennaio 2008, a meno che non vengano fornite prove del
fatto che la coltivazione e la raccolta di tali materie
prime non comportano drenaggio di terreno precedentemente
non drenato.
6. Nel caso i biocarburanti siano prodotti da materie
prime agricole coltivate nella Comunita', queste ultime
devono essere ottenute nel rispetto delle prescrizioni e
delle norme previste dalle disposizioni menzionate nella
parte A, rubrica «Ambiente», e al punto 9 dell'allegato II
del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19
gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai
regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito
della politica agricola comune e istituisce taluni regimi
di sostegno a favore degli agricoltori, e conformemente ai
requisiti minimi per il mantenimento di buone condizioni
agronomiche e ambientali definite ai sensi dell'articolo 6,
comma 1, dello stesso regolamento.
7. Non e' consentito rifiutare per motivi di
sostenibilita' che un biocarburante venga considerato ai
fini di cui all'articolo 7-bis, commi 1 e 2, ove lo stesso
rispetti i criteri di sostenibilita' di cui ai commi da 2 a
5.».