Art. 7
Modifiche all'articolo 7-quinquies del decreto legislativo 21 marzo
2005, n. 66, in attuazione dell'articolo 1, paragrafo 5), lettera
a) della direttiva (UE) 2015/1513
1. All'articolo 7-quinquies del decreto legislativo 21 marzo 2005,
n. 66, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 e' sostituito dal seguente:
«2. E' possibile utilizzare i valori delle emissioni di gas a
effetto serra derivanti dalla coltivazione di materie prime agricole
diversi da quelli standard che siano stati calcolati, per ciascuna
area NUTS, e trasmessi alla Commissione europea che decide mediante
atti di esecuzione ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 4 della
direttiva 2009/28/CE come modificato dalla direttiva 2015/1513/UE. Le
relazioni redatte con riferimento alle aree NUTS ricadenti
all'interno del territorio nazionale sono trasmesse alla Commissione
europea a cura del Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare.»;
b) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
«3. Nel caso di coltivazioni di materie prime agricole in
territori esterni all'Unione europea e' possibile utilizzare i valori
delle emissioni di gas a effetto serra diversi da quelli standard che
siano stati calcolati all'interno di relazioni equivalenti a quelle
di cui al comma 2, elaborate dagli organi competenti e trasmesse alla
Commissione europea che decide mediante atti di esecuzione ai sensi
dell'articolo 19, paragrafo 4, della direttiva 2009/28/CE, come
modificato dalla direttiva 2015/1513/UE.».
Note all'art. 7:
- Il testo dell'articolo 7-quinquies, del citato
decreto legislativo 21 marzo 2005, n. 66, come modificato
dal presente decreto, cosi' recita:
«Art. 7-quinquies. Calcolo delle emissioni di gas a
effetto serra prodotte durante il ciclo di vita dei
biocarburanti.
1. Ai fini di quanto previsto all'articolo 7-bis, commi
1 e 2, le emissioni di gas a effetto serra prodotte durante
il ciclo di vita dei biocarburanti sono cosi' calcolate:
a) se l'allegato V-bis, parte A o B, fissa un valore
standard per il risparmio delle emissioni di gas a effetto
serra associate alla filiera di produzione del
biocarburante e se il valore el per questi biocarburanti,
calcolato secondo l'allegato V-bis, parte C, punto 7, e'
uguale o inferiore a zero, utilizzando detto valore
standard;
b) utilizzando il valore reale calcolato secondo la
metodologia definita all'allegato V-bis, parte C;
c) utilizzando un valore risultante dalla somma dei
fattori della formula di cui all'allegato V-bis, parte C,
punto 1, ove i valori standard disaggregati, di cui
all'allegato V-bis, parte D o E, possono essere utilizzati
per alcuni fattori e i valori reali calcolati secondo la
metodologia definita all'allegato V-bis, parte C, per tutti
gli altri fattori;
d) ai biocarburanti non individuati nell'allegato
V-bis si applicano le disposizioni di cui alla lettera b).
2. E' possibile utilizzare i valori delle emissioni di
gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di materie
prime agricole diversi da quelli standard che siano stati
calcolati, per ciascuna area NUTS, e trasmessi alla
Commissione europea che decide mediante atti di esecuzione
ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 4 della direttiva
2009/28/CE come modificato dalla direttiva 2015/1513/UE. Le
relazioni redatte con riferimento alle aree NUTS ricadenti
all'interno del territorio nazionale sono trasmesse alla
Commissione europea a cura del Ministero dell'ambiente e
della tutela del territorio e del mare.
3. Nel caso di coltivazioni di materie prime agricole
in territori esterni all'Unione europea e' possibile
utilizzare i valori delle emissioni di gas a effetto serra
diversi da quelli standard che siano stati calcolati
all'interno di relazioni equivalenti a quelle di cui al
comma 2, elaborate dagli organi competenti e trasmesse alla
Commissione europea che decide mediante atti di esecuzione
ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 4, della direttiva
2009/28/CE, come modificato dalla direttiva 2015/1513/UE.».