Art. 9
Modifiche all'articolo 9 del decreto legislativo 21 marzo 2005, n.
66, in attuazione dell'articolo 6 della direttiva (UE) 2015/652
1. All'articolo 9 del decreto legislativo 21 marzo 2005, n. 66,
sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 9 e' sostituito dal seguente:
«9. Salvo che il fatto costituisca reato, al fornitore che non
rispetta l'obiettivo di riduzione di cui all'articolo 7-bis, comma 1,
si applicano le seguenti sanzioni amministrative:
1) da 300.000 a 500.000 euro nel caso in cui le riduzioni
percentuali di cui all'articolo 7-bis, comma 1, risultano inferiori
all'obiettivo di riduzione e comunque risultano superiori al 4 per
cento;
2) da 500.001 a 800.000 euro nel caso in cui le riduzioni
percentuali di cui all'articolo 7-bis, comma 1, risultano comprese
tra il 2 e il 4 per cento;
3) da 800.001 a 1.000.000 di euro nel caso in cui le riduzioni
percentuali di cui all'articolo 7-bis, comma 1, risultano inferiori
al 2 per cento.»;
b) il comma 10 e' sostituito dal seguente: «10. Salvo che il
fatto costituisca reato quando il contenuto della relazione di cui
all'articolo 7-bis, comma 2, risulta incompleto, inesatto o non
conforme a quanto previsto dalle prescrizioni di cui al comma 5 del
predetto articolo, al fornitore si applica la sanzione amministrativa
da 15.000 a 150.000 euro.»;
c) il comma 11 e' sostituito dal seguente: «11. Al fornitore che,
nell'anno di riferimento, omette di presentare o presenta
tardivamente la relazione di cui all'articolo 7-bis, comma 2, si
applica la sanzione amministrativa da 50.000 a 150.000 euro. Al
fornitore che presenta la relazione tardivamente, purche' entro il 31
maggio dell'anno di riferimento, e' applicata la sanzione
amministrativa da 15.000 a 50.000 euro.».
Note all'art. 9:
- Il testo dell'articolo 9, del citato decreto
legislativo 21 marzo 2005, n. 66, come modificato dal
presente decreto, cosi' recita:
«Art. 9. Sanzioni.
1. Salvo che il fatto costituisca reato, ai gestori dei
depositi fiscali che commercializzano benzine o
combustibili diesel in violazione dei divieti di cui
all'articolo 3, comma 1, o di cui all'articolo 4, comma 1,
si applica una sanzione amministrativa da 15.000 a 154.000
euro. Salvo che il fatto costituisca reato, la medesima
sanzione amministrativa si applica ai gestori dei depositi
fiscali che commercializzano benzine o combustibili diesel
non conformi alle specifiche determinate ai sensi degli
articoli 5 o 6. In caso di recidiva le sanzioni
amministrative di cui al presente comma sono triplicate.
2. Salvo che il fatto costituisca reato, ai gestori
degli impianti di distribuzione e ai gestori di depositi
commerciali che commercializzano benzine o combustibili
diesel in violazione dei divieti di cui all'articolo 3,
comma 1, o di cui all'articolo 4, comma 1, o non conformi
alle specifiche determinate ai sensi degli articoli 5 o 6
si applicano le sanzioni previste dal comma 1, ridotte a un
terzo nel caso dei depositi commerciali e ridotte a un
quinto nel caso degli impianti di distribuzione.
3. Salvo che il fatto costituisca reato, si applica una
sanzione amministrativa da 10.000 a 30.000 euro ai soggetti
tenuti ad assicurare le percentuali di distribuzione
provinciale previste dall'articolo 3, comma 2, se le stesse
non sono rispettate. Se gli elenchi previsti dall'articolo
3, comma 2, non sono trasmessi nei termini prescritti si
applica l'articolo 650 del codice penale.
4. Salvo che il fatto costituisca reato, le sanzioni di
cui ai commi 1 e 2 si applicano anche ai gestori dei
depositi fiscali, dei depositi commerciali o degli impianti
di distribuzione che, a seguito dell'adozione del decreto
previsto dall'articolo 4, comma 2, commercializzano
combustibile diesel avente un tenore massimo di FAME
superiore a quello previsto da tale decreto.
5. Salvo che il fatto costituisca reato, le sanzioni di
cui ai commi 1 e 2 si applicano anche ai gestori dei
depositi fiscali, dei depositi commerciali o degli impianti
di distribuzione che, a seguito dell'adozione del decreto
previsto dall'articolo 4, comma 2, non rispettano le
modalita' introdotte da tale decreto per assicurare la
commercializzazione del combustibile diesel avente il
tenore massimo di FAME indicato nell'allegato II.
6. Salvo che il fatto costituisca reato, si applica una
sanzione amministrativa da 10.000 a 30.000 euro ai soggetti
tenuti agli obblighi di informazione degli utenti o di
etichettatura previsti dall'articolo 3, commi 3, 4, 5 o 6,
e dall'articolo 4, comma 4, che violano tali obblighi. La
stessa sanzione si applica ai soggetti tenuti agli obblighi
di trasmissione previsti dall'articolo 3, commi 4 o 6, e
dall'articolo 4, comma 4, che violano tali obblighi. A
seguito dell'adozione del decreto previsto dall'articolo 4,
comma 2, la stessa sanzione si applica anche in caso di
violazione degli obblighi di trasmissione, informazione o
di etichettatura introdotti da tale decreto.
7. In caso di violazione del divieto previsto
dall'articolo 4, comma 5, si applica la sanzione prevista
dall'articolo 296, comma 5, del decreto legislativo 3
aprile 2006, n. 152, e successive modificazioni, alla cui
irrogazione provvedono le regioni o la diversa autorita'
indicata dalla legge regionale ai sensi degli articoli 17 e
seguenti della legge 24 novembre 1981, n. 689.
8. Nel caso in cui i gestori dei depositi fiscali non
trasmettano nei termini i dati da inviare ai sensi
dell'articolo 10, comma 2, il Ministro dell'ambiente e
della tutela del territorio e del mare, anche ai fini di
quanto previsto dall'articolo 650 del codice penale, ordina
al gestore di provvedere.
9. Salvo che il fatto costituisca reato, al fornitore
che non rispetta l'obiettivo di riduzione di cui
all'articolo 7-bis, comma 1, si applicano le seguenti
sanzioni amministrative:
1) da 300.000 a 500.000 euro nel caso in cui le
riduzioni percentuali di cui all'articolo 7-bis, comma 1,
risultano inferiori all'obiettivo di riduzione e comunque
risultano superiori al 4 per cento;
2) da 500.001 a 800.000 euro nel caso in cui le
riduzioni percentuali di cui all'articolo 7-bis, comma 1,
risultano comprese tra il 2 e il 4 per cento;
3) da 800.001 a 1.000.000 di euro nel caso in cui le
riduzioni percentuali di cui all'articolo 7-bis, comma 1,
risultano inferiori al 2 per cento.
10. Salvo che il fatto costituisca reato quando il
contenuto della relazione di cui all'articolo 7-bis, comma
2, risulta incompleto, inesatto o non conforme a quanto
previsto dalle prescrizioni di cui al comma 5 del predetto
articolo, al fornitore si applica la sanzione
amministrativa da 15.000 a 150.000 euro.
11. Al fornitore che, nell'anno di riferimento, omette
di presentare o presenta tardivamente la relazione di cui
all'articolo 7-bis, comma 2, si applica la sanzione
amministrativa da 50.000 a 150.000 euro. Al fornitore che
presenta la relazione tardivamente, purche' entro il 31
maggio dell'anno di riferimento, e' applicata la sanzione
amministrativa da 15.000 a 50.000 euro.
12. Il fornitore che non mantiene a disposizione la
documentazione di cui all'articolo 7-bis, comma 7, e'
punito con la sanzione amministrativa da 10.000 a 30.000
euro.
13. Il fornitore che omette di presentare la relazione
di cui all'articolo 7-bis, comma 11, e' punito con la
sanzione amministrativa da 50.000 a 100.000 euro.
14. L'operatore economico che produce la
autocertificazione, di cui all'articolo 7-bis, comma 5, in
forma incompleta, inesatta o difforme dalla metodologia di
cui all'articolo 7-quinquies e' punito con la sanzione
amministrativa da 50.000 a 100.000 euro.
15. L'operatore economico che non mantiene a
disposizione la documentazione di cui all'articolo 7-bis,
comma 8, e' punito con la sanzione amministrativa da 10.000
a 30.000 euro.
16. L'operatore economico che non rispetta le
disposizioni di cui all'articolo 7-quater e' punito con la
sanzione amministrativa da 50.000 a 100.000 euro.
17. Fatto salvo quanto previsto al comma 7, ai fini
dell'irrogazione delle sanzioni previste ai commi 1, 2, 3,
4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 e 16 provvede il
Prefetto ai sensi degli articoli 17 e seguenti della legge
24 novembre 1981, n. 689.
18. Alle sanzioni amministrative di cui al presente
articolo non si applica il pagamento in misura ridotta
previsto dall'articolo 16 della legge n. 689 del 1981.».