(Allegato-art. 1)
                                                             Allegato 
 
Protocollo aggiuntivo (n. 3) all'Accordo sulla sede  tra  il  Governo
  della Repubblica italiana e l'Istituto universitario europeo 
 
                IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA  ITALIANA 
 
                                  e 
 
                  L'ISTITUTO UNIVERSITARIO EUROPEO 
 
                 (di seguito denominate «le Parti») 
 
    Vista  la  Convenzione  relativa  alla  creazione   dell'Istituto
universitario europeo, fatta a Firenze il 19 aprile 1972, 
    Visto il Protocollo sui privilegi e  le  immunita'  dell'Istituto
universitario europeo allegato alla Convenzione del 19 aprile 1972, 
    Viste le modifiche alla predetta  Convenzione  apportate  con  la
Convenzione di revisione del 18 giugno e del 17 settembre 1992, 
    Visto l'Accordo  sulla  sede  tra  il  Governo  della  Repubblica
italiana e l'Istituto universitario  europeo,  fatto  a  Roma  il  10
luglio 1975 (di seguito denominato «Accordo di sede»), 
    Visto lo scambio di Note tra il Governo della Repubblica italiana
e l'Istituto universitario europeo per la modifica degli articoli 10,
11 e 14 dell'Accordo di sede, fatto a Firenze il 25 marzo 1976, 
    Visto il Protocollo  aggiuntivo  all'Accordo  di  sede,  fatto  a
Firenze il 13 dicembre 1985, 
    Visto il Protocollo aggiuntivo (n. 2) all'Accordo di sede,  fatto
a  Roma  il  22  giugno  2011  (di  seguito  denominato   «Protocollo
aggiuntivo n. 2»), 
    Considerato che  l'Istituto  universitario  europeo  (di  seguito
denominato «Istituto»),  nell'ambito  delle  finalita'  di  cui  alla
precitata Convenzione,  ha  ulteriormente  intensificato  le  proprie
attivita' attraverso la  creazione  della  «School  of  Transnational
Governance», 
    Considerata  la  volonta'  comune  delle  Parti   di   facilitare
l'attuazione dei provvedimenti dell'Accordo di sede, con  riferimento
alla manutenzione degli immobili in uso dall'Istituto, 
 
                           Hanno convenuto 
                      le seguenti disposizioni: 
 
                             Articolo 1 
 
  1. Il Governo della  Repubblica  italiana  (di  seguito  denominato
«Governo»)   mette   gratuitamente   a   disposizione   dell'Istituto
l'immobile  denominato  «Casino  Mediceo  di  San  Marco  -   Palazzo
Buontalenti» (di seguito denominato «Palazzo Buontalenti»),  sito  in
Firenze, via Cavour n. 55-57-59 e via san Gallo n. 36,  42,  50,  52,
piu'   specificamente   individuato    con    perimetrazione    rossa
nell'Allegato 1, dichiarato di interesse  particolarmente  importante
ai sensi della legislazione italiana in materia di beni  culturali  e
di paesaggio.