Articolo 43 
 
                        Status di Osservatore 
 
1. Gli Stati candidati all'ingresso nell'UE, dotati di una  forza  di
polizia  a  statuto  militare,  potranno  richiedere  lo  status   di
Osservatore. Anche gli Stati membri dell'UE, dotati di una  forza  di
polizia  a  statuto  militare,  potranno  richiedere  lo  status   di
Osservatore come primo passo per l'adesione. 
 
2. Lo status di Osservatore comporta  il  diritto  di  distaccare  un
ufficiale di collegamento presso il QG permanente, secondo  le  norme
approvate dal CIMIN.