Art. 42.
Tournee all'estero
1. E' concesso un contributo ai soggetti che abbiano gia' svolto
attivita' in Italia, o che comunque diano serie garanzie sul piano
organizzativo ed artistico, di cui agli articoli 10, 11, 13 e 14,
da18 a 21, 23, 25, 26, 31, del presente decreto, nonche' a
manifestazioni di concertisti solisti di riconosciuto valore
artistico. Il contributo e' determinato con riferimento ai soli costi
di viaggio e trasporti per progetti di tournee all'estero di
spettacoli direttamente prodotti o coprodotti dai soggetti medesimi,
che rappresentano la soglia massima di contribuzione assegnabile,
fermo restando il limite del deficit, sempre che sia prevista una
partecipazione economica da parte del Paese ospitante, o, in caso di
tournee in piu' paesi, di almeno uno di essi.
2. I soggetti di cui agli articoli 20 e 21 del presente decreto
devono dimostrare di aver svolto l'attivita' in Italia o all'estero
da almeno due anni antecedenti alla data di presentazione della
domanda.
3. La domanda e' presentata per ciascun paese ospitante, o per
tutti i paesi facenti parte di un'unica tournee, e prevede la
presentazione di un programma di attivita' afferente l'anno in corso,
ovvero quello successivo limitatamente ai primi sei mesi. La domanda
e' corredata dalla seguente documentazione:
a) lettera di invito da parte dell'organismo estero ospitante;
b) condizioni economiche dell'ospitalita';
c) copia di pre-contratto o eventuale contratto relativo alla
tournee;
d) numero e sede delle rappresentazioni in programma;
e) bilancio preventivo della tournee.
4. Le domande, di cui al comma 3, devono essere presentate entro e
non oltre il 31 gennaio di ogni anno relativamente agli ambiti
teatro, musica, danza e circhi e spettacolo viaggiante; ciascuna
domanda si puo' comporre di due sezioni, una relativa alla tournee
prevista per l'anno in corso, ed una, eventuale, relativa alla
tournee prevista nei primi sei mesi dell'anno successivo, da
formalizzare entro il 31 gennaio di tale anno secondo le modalita'
ordinarie.
5. Le domande, suddivise in base ai relativi ambiti, relative alle
tournee previste per l'anno in corso sono oggetto di valutazione per
l'ammissione al contributo da parte delle Commissioni consultive
competenti per materia, di carattere esclusivamente qualitativo. La
valutazione qualitativa e' effettuata dalla commissione in base agli
indicatori riportati nell'Allegato E del presente decreto, operanti
per ciascun ambito. Sono ammessi a contributo i progetti che
ottengono, in base alla valutazione della commissione, un punteggio
qualitativo superiore a 60 punti.
6. Per i progetti di cui al comma 5, il contributo e' determinato
nella prima seduta utile della commissione consultiva nell'esercizio
di competenza. L'entita' del contributo e' ponderata, per ogni ambito
di attivita', rispetto alle risorse disponibili dell'anno per lo
specifico settore, al numero delle domande presentate e alla
consistenza complessiva delle richieste di contributo. L'assegnazione
del contributo avviene in funzione dei costi di viaggio e trasporto
preventivati, e si fonda su un esame di congruita' effettuato in
relazione al numero degli artisti e tecnici partecipanti alla
tournee, da rilevarsi alla luce del foglio paga della compagnia,
nonche' alla distanza percorsa. Per le imprese di produzione di circo
e circo contemporaneo di cui all'articolo 30 del presente decreto che
effettuino tournee su strada, il contributo e' determinato
forfettariamente sulla base dei massimali stabiliti dalla commissione
consultiva competente per materia, in base al numero delle unita'
coinvolte e alla distanza percorsa.
7. La domanda relativa alla tournee prevista per i primi sei mesi
successivi all'anno in corso, e' oggetto di una valutazione
preliminare da parte delle commissioni consultive competenti per
materia, di carattere esclusivamente qualitativo, senza
quantificazione e assegnazione di contributo, rinviata alla
commissione dell'anno di svolgimento della tournee.
8. Ai fini dell'erogazione del contributo, e' indispensabile
l'invio, da parte del soggetto beneficiario, della seguente
documentazione:
a) dichiarazione dell'autorita' diplomatica o dell'Istituto
italiano di cultura all'estero competente, attestante il periodo di
effettuazione dell'attivita';
b) dichiarazione, da parte dei medesimi soggetti di cui sub a),
attestante il luogo e il numero delle rappresentazioni;
c) fatture quietanzate relative alle spese di viaggio e
trasporto;
d) dichiarazione, effettuata ai sensi dell'articolo 46 del
Presidente della Repubblica n. 445 del 2000, contenente l'elenco dei
partecipanti;
e) copia del contratto relativo alle rappresentazioni effettuate
all'estero, insieme a copia dei materiali di comunicazione e
promozione realizzati dal soggetto ospitante e della eventuale
rassegna stampa.
9. Qualora le spese oggetto di contributo siano documentate in
misura inferiore al contributo concesso, lo stesso viene diminuito in
misura corrispondente.
10. Non e' ammissibile al contributo l'effettuazione di attivita'
in paesi diversi da quelli esposti nella domanda di cui al comma 3,
del presente articolo, e in relazione ai quali i contributi sono
stati concessi.
11. Per le imprese di produzione di circo e circo contemporaneo di
cui all'articolo 30 del presente decreto, la concessione del
contributo e' inoltre subordinata al rispetto delle seguenti
condizioni:
a) che siano in possesso dei requisiti previsti all'articolo 31,
comma 1, del presente decreto;
b) che svolgano attivita' all'estero per un massimo di otto mesi,
relativamente all'anno per cui si richiede il contributo;
c) che effettuino almeno cento rappresentazioni in Italia, ovvero
sessanta per le «prime istanze», come definite all'articolo 3, comma
7, del presente decreto, e quaranta per le imprese di cui
all'articolo 31, comma 2, del presente decreto, nell'anno per il
quale si richiede il contributo;
d) che siano dotate di un'adeguata struttura organizzativa e
tecnica;
e) che il richiamo nella denominazione alla tradizione italiana,
qualora presente, sia assicurato dalla titolarita' dell'esercente o
di componenti del nucleo familiare del titolare stesso o di artisti
scritturati che eseguano uno o piu' numeri di particolare rilievo
nello spettacolo. In questo caso, deve essere allegata alla domanda
copia del contratto di scritturazione.