ART. 5 (L)
(Eliminazione delle iscrizioni)
1. Le iscrizioni nel casellario giudiziale sono eliminate al
compimento dell'ottantesimo anno di eta' o per morte della persona
alla quale si riferiscono.
2. Sono, inoltre, eliminate le iscrizioni relative:
a) ai provvedimenti giudiziari revocati a seguito di revisione, o a
norma dell'articolo 673 del codice di procedura penale;
b) ai provvedimenti giudiziari dichiarati mancanti o non esecutivi o
dei quali e' stata sospesa l'esecuzione o disposta la restituzione
nel termine, ai sensi dell'articolo 670 del codice di procedura
penale;
c) ai provvedimenti giudiziari di proscioglimento o di non luogo a
procedere per difetto di imputabilita', trascorsi dieci anni in
caso di delitto o tre anni in caso di contravvenzione dal giorno
in cui il provvedimento e' divenuto irrevocabile o, nel caso di
non luogo a procedere, dal giorno in cui e' scaduto il termine per
l'impugnazione;
d) ai provvedimenti giudiziari di condanna per contravvenzioni per le
quali e' stata inflitta la pena dell'ammenda, salvo che sia stato
concesso alcuno dei benefici di cui agli articoli 163 e 175 del
codice penale, trascorsi dieci anni dal giorno in cui la pena e'
stata eseguita ovvero si e' in altro modo estinta;
e) ai provvedimenti giudiziari di proscioglimento per difetto di
imputabilita' emessi dal giudice di pace, trascorsi tre anni dal
giorno in cui il provvedimento e' divenuto irrevocabile;
f) ai provvedimenti giudiziari di proscioglimento per difetto di
imputabilita' relativi ai reati di competenza del giudice di pace,
emessi da un giudice diverso, limitatamente alle iscrizioni
concernenti questi reati, trascorsi tre anni dal giorno in cui il
provvedimento e' divenuto irrevocabile;
g) ai provvedimenti giudiziari di condanna emessi dal giudice di
pace, trascorsi cinque anni dal giorno in cui la sanzione e' stata
eseguita se e' stata inflitta la pena pecuniaria, o dieci anni se
e' stata inflitta una pena diversa, se nei periodi indicati non e'
stato commesso un ulteriore reato;
h) ai provvedimenti giudiziari di condanna relativi ai reati di
competenza del giudice di pace emessi da un giudice diverso,
limitatamente alle iscrizioni concernenti questi reati, trascorsi
cinque anni dal giorno in cui la sanzione e' stata eseguita se e'
stata inflitta la pena pecuniaria, o dieci anni se e' stata
inflitta una pena diversa, se nei periodi indicati non e' stato
commesso un ulteriore reato;
i) ai provvedimenti giudiziari con i quali l'imprenditore e' stato
dichiarato fallito ed e' stato chiuso il fallimento, quando il
fallimento e' revocato con provvedimento definitivo;
l) ai provvedimenti amministrativi di espulsione, quando sono
annullati con provvedimento giudiziario o amministrativo
definitivo.
3. Se sono state applicate misure di sicurezza, i termini previsti
dal comma 2 decorrono dalla data della revoca della misura di
sicurezza e, se questa e' stata applicata o sostituita con
provvedimento giudiziario di esecuzione, e' eliminata anche
l'iscrizione relativa a quest'ultimo.
4. Le iscrizioni di provvedimenti giudiziari relativi a minori di
eta' sono eliminate al compimento del diciottesimo anno di eta' della
persona cui si riferiscono, eccetto quelle relative al perdono
giudiziale, che sono eliminate al compimento del ventunesimo anno, ed
eccetto quelle relative ai provvedimenti di condanna a pena
detentiva, anche se condizionalmente sospesa.
(art. 687 c.p..p.; art. 36, primo c., lett. a), r.d. n. 778/1931;
art. 15 d.P.R. n. 448/1988; artt. 46 e 63 c. 2, d.lgs. n. 274/2000)
Note all'art. 5:
- Si riporta il testo degli articoli 673 e 670 del
codice di procedura penale e gli articoli 163 e 175 del
codice penale:
"Art. 673 (Revoca della sentenza per abolizione del
reato). - 1. Nel caso di abrogazione o di dichiarazione di
illegittimita' costituzionale della norma incriminatrice,
il giudice dell'esecuzione revoca la sentenza di condanna o
il decreto penale dichiarando che il fatto non e' previsto
dalla legge come reato e adotta i provvedimenti
conseguenti.
2. Allo stesso modo provvede quando e' stata emessa
sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere per
estinzione del reato o per mancanza di imputabilita'".
"Art. 670 (Questioni sul titolo esecutivo). - 1. Quando
il giudice dell'esecuzione accerta che il provvedimento
manca o non e' divenuto esecutivo, valutata anche nel
merito l'osservanza delle garanzie previste nel caso di
irreperibilita' del condannato, lo dichiara con ordinanza e
sospende l'esecuzione, disponendo, se occorre, la
liberazione dell'interessato e la rinnovazione della
notificazione non validamente eseguita. In tal caso decorre
nuovamente il termine per l'impugnazione.
2. Quando e' proposta impugnazione od opposizione, il
giudice dell'esecuzione, dopo aver provveduto sulla
richiesta dell'interessato, trasmette gli atti al giudice
di cognizione competente. La decisione del giudice
dell'esecuzione non pregiudica quella del giudice
dell'impugnazione o dell'opposizione, il quale, se ritiene
ammissibile il gravame, sospende con ordinanza l'esecuzione
che non sia gia' stata sospesa.
3. Se l'interessato, nel proporre richiesta perche' sia
dichiarata la non esecutivita' del provvedimento, eccepisce
che comunque sussistono i presupposti e le condizioni per
la restituzione nel termine a norma dell'art. 175, e la
relativa richiesta non e' gia' stata proposta al giudice
dell'impugnazione, il giudice dell'esecuzione, se non deve
dichiarare la non esecutivita' del provvedimento, decide
sulla restituzione. In tal caso, la richiesta di
restituzione nel termine non puo' essere riproposta al
giudice dell'impugnazione. Si applicano le disposizioni
dell'art. 175 commi 7 e 8".
"Art. 163 (Sospensione condizionale della pena). - Nel
pronunciare sentenza di condanna alla reclusione o
all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a
pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e
ragguagliata a norma dell'art. 135, sia equivalente ad una
pena privativa della liberta' personale per un tempo non
superiore, nel complesso, a due anni, il giudice puo'
ordinare che l'esecuzione della pena rimanga sospesa per il
termine di cinque anni se la condanna e' per delitto e di
due anni se la condanna e' per contravvenzione.
Se il reato e' stato commesso da un minore degli anni
diciotto, la sospensione puo' essere ordinata quando si
infligga una pena restrittiva della liberta' personale non
superiore a tre anni, ovvero una pena pecuniaria che, sola
o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma
dell'art. 135, sia equivalente ad una pena privativa della
liberta' personale per un tempo non superiore, nel
complesso, a tre anni.
Se il reato e' stato commesso da persona di eta'
superiore agli anni diciotto ma inferiore agli anni ventuno
o da chi ha compiuto gli anni settanta, la sospensione puo'
essere ordinata quando si infligga una pena restrittiva
della liberta' personale non superiore a due anni e sei
mesi ovvero una pena pecuniaria che, sola o congiunta alla
pena detentiva e ragguagliata a norma dell'art. 135, sia
equivalente ad una pena privativa della liberta' personale
per un tempo non superiore, nel complesso, a due anni e sei
mesi".
"Art. 175 (Non menzione della condanna nel certificato
del casellario giudiziale). - Se, con una prima condanna,
e' inflitta una pena detentiva non superiore a due anni,
ovvero una pena pecuniaria non superiore a un milione, il
giudice, avuto riguardo alle circostanze indicate nell'art.
133, puo' ordinare in sentenza che non sia fatta menzione
della condanna nel certificato del casellario giudiziale,
spedito a richiesta di privati, non per ragione di diritto
elettorale.
La non menzione della condanna puo' essere altresi'
concessa quando e' inflitta congiuntamente una pena
detentiva non superiore a due anni ed una pena pecuniaria,
che, ragguagliata a norma dell'art. 135 e cumulata alla
pena detentiva, priverebbe complessivamente il condannato
della liberta' personale per un tempo non superiore a
trenta mesi.
Se il condannato commette successivamente un delitto,
l'ordine di non fare menzione della condanna precedente e'
revocato.".
- Per completezza di informazione si riporta il testo
dell'art. 687 del codice di procedura penale:
"Art. 687 (Eliminazione delle iscrizioni). - 1. Le
iscrizioni del casellario sono eliminate appena si ha
notizia ufficiale dell'accertata morte della persona alla
quale si riferiscono ovvero quando sono trascorsi ottanta
anni dalla nascita della persona medesima.
2. Sono inoltre eliminate le iscrizioni relative:
a) alle sentenze e ai decreti revocati a seguito o a
norma dell'art. 673;
b) alle sentenze di proscioglimento o di non luogo a
procedere per difetto di imputabilita', trascorsi dieci
anni in caso di delitto o tre anni in caso di
contravvenzione dal giorno in cui la sentenza e' divenuta
irrevocabile o, se trattasi di sentenza di non luogo a
procedere, e' scaduto il termine per l'impugnazione;
c) alle sentenze o ai decreti di condanna per
contravvenzioni per le quali e' stata inflitta la pena
dell'ammenda, salvo che sia stato concesso alcuno dei
benefici previsti dagli articoli 163 e 175 del codice
penale, trascorsi dieci anni dal giorno in cui la pena e'
stata eseguita ovvero si e' in altro modo estinta.
3. Qualora siano state applicate misure di sicurezza, i
termini previsti dal comma 2 decorrono dalla data della
revoca della misura di sicurezza e, se questa e' stata
applicata o sostituita con provvedimento successivo alla
sentenza, anche la relativa iscrizione e' eliminata.
3-bis. Nella materia civile, sono eliminate le
iscrizioni relative:
a) ai provvedimenti indicati nell'art. 686, comma 1,
lettera b), numeri 2) e 4), quando il fallimento e' stato
revocato con sentenza passata in giudicato;
b) ai provvedimenti indicati nell'art. 686, comma 1,
lettera c), quando sono stati annullati con provvedimento
amministrativo o con sentenza passata in giudicato.".
- Per completezza di informazione si riporta il testo
dell'art. 36 del citato regio decreto 18 giugno 1931, n.
778 (abrogato a decorrere dall'entrata in vigore del testo
unico qui pubblicato):
"Art. 36. - Oltre ai casi di eliminazione, menzionati
nell'art. 605 del codice di procedura penale, sono estratte
dal casellario giudiziale le schede concernenti:
a) le iscrizioni relative a decisioni annullate da un
successivo provvedimento, che riguardi la medesima persona
e il medesimo fatto;
b) le iscrizioni che risultino duplicate, o quelle
indebitamente ad altri attribuite a causa delle false
generalita' dichiarate dall'imputato o per errore di norme,
incorso negli atti del procedimento, qualora le sentenze
relative alle iscrizioni stesse siano state annullate da
una successiva decisione.".
- Per completezza di informazione si riporta il testo
dell'art. 46 del citato decreto legislativo 28 agosto 2000,
n. 274, abrogato a decorrere dall'entrata in vigore del
testo unico qui pubblicato:
"Art. 46 (Eliminazione dal casellario giudiziale delle
iscrizioni relative a sentenze del giudice di pace in
materia penale). - 1. Fermo quanto previsto dall'art. 687
del codice di procedura penale, sono altresi' eliminate le
iscrizioni relative:
a) alle sentenze del giudice di pace di
proscioglimento per difetto di imputabilita', trascorsi tre
anni dal giorno in cui la sentenza e' divenuta
irrevocabile;
b) alle sentenze del giudice di pace di condanna,
trascorsi cinque anni dal giorno in cui la sanzione e'
stata eseguita se e' stata inflitta la pena pecuniaria, o
dieci anni se e' stata inflitta una pena diversa sempre che
nei periodi indicati non sia stato commesso un ulteriore
reato.".
- Si riporta il testo dell'art. 63 del citato decreto
legislativo 28 agosto 2000, n. 274, come modificato dal
testo unico qui pubblicato:
"Art. 63 (Norme applicabili da parte di giudici
diversi). - 1. Nei casi in cui i reati indicati nell'art.
4, commi 1 e 2, sono giudicati da un giudice diverso dal
giudice di pace, si osservano le disposizioni del titolo II
del presente decreto legislativo, nonche', in quanto
applicabili, le disposizioni di cui agli articoli 33, 34,
35, 43 e 44.
2. (Abrogato).".
- Per completezza di informazione si riporta il testo
dell'art. 15 del decreto del Presidente della Repubblica
22 settembre 1988, n. 488 (Approvazione delle disposizioni
sul processo penale a carico di imputati minorenni),
abrogato a decorrere dall'entrata in vigore del testo unico
qui pubblicato:
"Art. 15 (Eliminazione delle iscrizioni). - 1. Le
iscrizioni relative a provvedimenti di condanna a pena
detentiva, anche se condizionalmente sospesa, sono
trasmesse all'ufficio del casellario giudiziale previsto
dall'art. 685 del codice di procedura penale al compimento
del diciottesimo anno della persona alla quale si
riferiscono.
2. Le iscrizioni relative alla concessione del perdono
giudiziale sono conservate sino al compimento del
ventunesimo anno di eta' della persona alla quale si
riferiscono. Tutte le altre iscrizioni sono eliminate al
compimento del diciottesimo anno di eta'.".
Note all'art. 6:
- Si riporta il testo degli articoli 60 e 636 del
codice di procedura penale, e dell'art. 3 del citato
decreto legislativo 28 agosto 2000, n. 274:
"Art. 60 (Assunzione della qualita' di imputato). - 1.
Assume la qualita' di imputato la persona alla quale e'
attribuito il reato nella richiesta di rinvio a giudizio,
di giudizio immediato, di decreto penale di condanna, di
applicazione della pena a norma dell'art. 447, comma 1, nel
decreto di citazione diretta a giudizio e nel giudizio
direttissimo.
2. La qualita' di imputato si conserva in ogni stato e
grado del processo, sino a che non sia piu' soggetta a
impugnazione la sentenza di non luogo a procedere, sia
divenuta irrevocabile la sentenza di proscioglimento o di
condanna o sia divenuto esecutivo il decreto penale di
condanna.
3. La qualita' di imputato si riassume in caso di
revoca della sentenza di non luogo a procedere e qualora
sia disposta la revisione del processo.".
"Art. 636 (Giudizio di revisione). - 1. Il presidente
della Corte di appello emette il decreto di citazione a
norma dell'art. 601.
2. Si osservano le disposizioni del titolo I e del
titolo II del libro VII in quanto siano applicabili e nei
limiti delle ragioni indicate nella richiesta di revisione.
"Art. 3 (Assunzione della qualita' di imputato). -
1. Nel procedimento davanti al giudice di pace, assume la
qualita' di imputato la persona alla quale il reato e'
attribuito nella citazione a giudizio disposta dalla
polizia giudiziaria o nel decreto di convocazione delle
parti emesso dal giudice di pace.".
- Per completezza di informazione si riporta il testo
dell'art. 110 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n.
271 (Norme di attuazione, di coordinamento e transitorie
del codice di procedura penale), come modificato dal testo
unico qui pubblicato:
"Art. 110 (Richiesta dei certificati). - 1. Non appena
il nome della persona alla quale il reato e' attribuito e'
stato iscritto nel registro indicato nell'art. 335 del
codice, la segreteria richiede:
a) i certificati anagrafici;
b) il certificato previsto dall'art. 688 del codice;
c) il certificato del casellario dei carichi
pendenti.
2. (Abrogato).".