Art. 4.
(Sistema informativo).
1. Entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente
legge, presso l'Istituto superiore di sanita' e' attivato un sistema
informativo per la raccolta, nel rispetto delle disposizioni della
legge 31 dicembre 1996, n. 675, e successive modificazioni, dei dati
sugli infortuni negli ambienti di civile abitazione rilevati dagli
osservatori epidemiologici regionali, in collaborazione con le unita'
sanitarie locali, per i seguenti obiettivi:
a) la valutazione e l'elaborazione dei predetti dati;
b) la valutazione dell'efficacia delle misure di prevenzione e di
educazione sanitaria messe in atto;
c) la redazione di piani mirati ai rischi piu' gravi e diffusi per
prevenire i fenomeni e rimuovere le cause di nocivita';
d) la stesura di una relazione annuale sul numero degli infortuni
e sulle loro cause.
2. L'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni
sul lavoro (INAIL) trasmette al sistema informativo i dati raccolti
nella gestione dell'assicurazione di cui all'articolo 7. Il comitato
amministratore di cui all'articolo 10, comma 2, trasmette annualmente
al Ministro della sanita' proposte in tema di informazione,
formazione e assistenza ai fini della prevenzione degli infortuni
negli ambienti di civile abitazione.
3. Per la fase di prima attuazione delle disposizioni del presente
articolo e' stanziata la somma di lire 4 miliardi per il 1999. Il
Ministro della sanita' ripartisce annualmente, con proprio decreto
emanato di concerto con il Ministro del lavoro e della previdenza
sociale, le predette risorse fra le amministrazioni centrali e le
regioni.
Note all'art. 4:
- La legge 31 dicembre 1996, n. 675 (Tutela delle
persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei
dati personali), e' pubblicata nel supplemento ordinario n.
3 alla Gazzetta Ufficiale n. 5 dell'8 gennaio 1997.
- Il testo degli articoli 102 e 116, nonche' delle
tabelle n. 1 e n. 7, del decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 (Testo unico delle
disposizioni per l'assicurazione obbligatoria contro gli
infortuni sul lavoro e le malattie professionali), e' il
seguente:
"Art. 102. - Ricevuto il certificato medico
costatante l'esito definitivo della lesione, l'istituto
assicuratore comunica immediatamente all'infortunato la
data della cessazione dell'indennita' per inabilita'
temporanea e se siano o no prevedibili conseguenze di
carattere permanente indennizzabili ai sensi del presente
titolo.
Qualora siano prevedibili dette conseguenze,
l'istituto assicuratore procede agli accertamenti per
determinare la specie ed il grado dell'inabilita'
permanente al lavoro e, nel termine di trenta giorni dalla
data di ricevimento del certificato medico di cui al comma
precedente, comunica all'infortunato la liquidazione della
rendita di inabilita', indicando gli elementi che sono
serviti di base a tale liquidazione.
Quando per le condizioni della lesione non sia
ancora accertabile il grado di inabilita' permanente,
l'istituto assicuratore liquida una rendita in misura
provvisoria, dandone comunicazione nel termine suddetto
all'interessato, con riserva di procedere a liquidazione
definitiva.
Nel caso di liquidazione di rendita non accettata
dall'infortunato, ove questi convenga in giudizio
l'istituto assicuratore, quest'ultimo, fino all'esito del
giudizio, e' tenuto a corrispondere la rendita liquidata".
"Art. 116. - Per la liquidazione delle rendite per
inabilita' permanente e delle rendite ai superstiti, quando
non ricorra l'applicazione dell'art. 118, e' assunta quale
retribuzione annua la retribuzione effettiva che e' stata
corrisposta all'infortunato sia in danaro, sia in natura
durante i dodici mesi trascorsi prima dell'infortunio.
Qualora l'infortunato non abbia prestato la sua
opera durante il detto periodo in modo continuativo, oppure
non l'abbia prestata presso uno stesso datore di lavoro e
non sia possibile determinare il cumulo delle retribuzioni
percepite nel periodo medesimo, la retribuzione annua si
valuta eguale a trecento volte la retribuzione giornaliera.
A questo effetto, si considera retribuzione giornaliera la
sesta parte della somma che si ottiene rapportando alla
durata oraria normale della settimana di lavoro
nell'azienda per la categoria a cui appartiene
l'infortunato il guadagno medio orario percepito
dall'infortunato stesso anche presso successivi datori di
lavoro fino al giorno dell'infortunio nel periodo, non
superiore ai dodici mesi, per il quale sia possibile
l'accertamento dei guadagni percepiti.
In ogni caso la retribuzione annua e' computata da
un minimo corrispondente a trecento volte la retribuzione
media giornaliera diminuita del trenta per cento ad un
massimo corrispondente a trecento volte la retribuzione
media giornaliera aumentata del trenta per cento. A questo
effetto, la retribuzione media giornaliera e' fissata per
ogni triennio, a partire dal 1° luglio 1965, non oltre i
tre mesi dalla scadenza del triennio stesso, con decreto
del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale di
concerto con il Ministro per il tesoro, sulle retribuzioni
assunte a base della liquidazione dell'indennita' per
inabilita' temporanea assoluta da infortuni sul lavoro
avvenuti e da malattie professionali manifestatesi
nell'esercizio precedente e definiti nell'esercizio stesso.
Ove sia intervenuta, rispetto alla retribuzione
media giornaliera precedentemente fissata, una variazione
in misura non inferiore al dieci per cento, il decreto
interministeriale determina la nuova retribuzione media
giornaliera per gli effetti di cui al precedente comma e
indica, per gli effetti di cui al penultimo comma del
presente articolo, i coefficienti annui di variazione per
il periodo di tempo considerato.
La variazione inferiore al dieci per cento,
intervenuta nel triennio, si computa con quelle
verificatesi nei trienni successivi per la determinazione
della retribuzione media giornaliera.
Per i componenti lo stato maggiore della navigazione
marittima e della pesca marittima la retribuzione massima
risultante dal terzo comma del presente articolo e'
aumentata del quarantaquattro per cento per i comandanti e
per i capi macchinisti, del ventidue per cento per i primi
ufficiali di coperta e di macchina e dell'undici per cento
per gli altri ufficiali.
Le rendite in corso di godimento alla data di inizio
del triennio, per il quale ha effetto il decreto
interministeriale di cui al quarto comma del presente
articolo, sono riliquidate, con effetto da tale data e a
norma del presente decreto, su retribuzioni variate in
relazione alle accertate variazioni salariali considerate
dal decreto stesso.
Per il triennio dal 1° luglio 1962 al 30 giugno 1965
i limiti della retribuzione annua di cui al presente
articolo sono, nel massimale, di lire
seicentottantacinquemila e, del minimale, di lire
trecentosettantamila".
"Allegato 1
TABELLA DELLE VALUTAZIONI DEL GRADO PERCENTUALE DI
INVALIDITA' PERMANENTE
Industria
=====================================================================
Descrizione |Percent. D.|Percent.|Percent. S.
=====================================================================
Sordità completa di un orecchio | | 15 |
---------------------------------------------------------------------
Sordità completa bilaterale | | 60 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale della facoltà visiva | | |
di un occhio | | 35 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita anatomica o atrofia del | | |
globo oculare senza possibilità di | | |
applicazione di protesi | | 40 |
---------------------------------------------------------------------
Altre menomazioni della facoltà | | |
visiva (vedasi relativa tabella) | | |
---------------------------------------------------------------------
Stenosi nasale assoluta unilaterale | | 8 |
---------------------------------------------------------------------
Stenosi nasale assoluta bilaterale | | 18 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita di molti denti in modo che | | |
risulti gravemente compromessa la | | |
funzione masticatoria: | | |
---------------------------------------------------------------------
a) con possibilità di | | |
applicazione di protesi efficace | | 11 |
---------------------------------------------------------------------
b) senza possibilità di | | |
applicazione di protesi efficace | | 30 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita di un rene con integrità del| | |
rene superstite | | 25 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita della milza senza | | |
alterazioni della crasi ematica | | 15 |
---------------------------------------------------------------------
Per la perdita di un testicolo non | | |
si corrisponde indennità | | |
---------------------------------------------------------------------
Esiti di frattura della clavicola | | |
bene consolidata, senza limitazione | | |
dei movimenti del braccio | | 5 |
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi completa | | |
dell'articolazione scapolo-omerale | | |
con arto in posizione favorevole | | |
quando coesista immobilità della | | |
scapola | 50 | | 40
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi completa | | |
dell'articolazione scapolo-omerale | | |
con arto in posizione favorevole con| | |
normale mobilità della scapola | 40 | | 30
---------------------------------------------------------------------
Perdita del braccio: | | |
---------------------------------------------------------------------
a) per disarticolazione | | |
scapolo-omerale | 85 | | 75
---------------------------------------------------------------------
b) per amputazione al terzo | | |
superiore | 80 | | 70
---------------------------------------------------------------------
Perdita del braccio al terzo medio o| | |
totale dell'avambraccio | 75 | | 65
---------------------------------------------------------------------
Perdita dell'avambraccio al terzo | | |
medio o perdita della mano | 70 | | 60
---------------------------------------------------------------------
Perdita di tutte le dita della mano | 65 | | 55
---------------------------------------------------------------------
Perdita del pollice e del primo | | |
metacarpo | 35 | | 30
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale del pollice | 28 | | 23
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale dell'indice | 15 | | 13
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale del medio | | 12 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale dell'anulare | | 8 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale del mignolo | | 12 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita della falange ungueale del | | |
pollice | 15 | | 12
---------------------------------------------------------------------
Perdita della falange ungueale | | |
dell'indice | 7 | | 6
---------------------------------------------------------------------
Perdita della falange ugneale del | | |
medio | | 5 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita della falange ungueale | | |
dell'anulare | | 3 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita della falange ungueale del | | |
mignolo | | 5 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita delle due ultime falangi | | |
dell'indice | 11 | | 9
---------------------------------------------------------------------
Perdita delle due ultime falangi del| | |
medio | | 8 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita delle due ultime falangi | | |
dell'anulare | | 6 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita delle due ultime falangi del| | |
mignolo | | 8 |
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi totale dell'articolazione | | |
del gomito con angolazione tra | | |
110°-75°: | | |
---------------------------------------------------------------------
a) in semipronazione | 30 | | 25
---------------------------------------------------------------------
b) in pronazione | 35 | | 30
---------------------------------------------------------------------
c) in supinazione | 45 | | 40
---------------------------------------------------------------------
d) quando l'anchilosi sia totale| | |
da permettere i movimenti di | | |
pronosupinazione | | |
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi totale dell'articolazione | | |
del gomito in flessione massima o | | |
quasi | 25 | | 20
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi totale dell'articolazione | | |
del gomito in estensione completa o | | |
quasi: | 55 | | 50
---------------------------------------------------------------------
a) in semipronazione | 40 | | 35
---------------------------------------------------------------------
b) in pronazione | 45 | | 40
---------------------------------------------------------------------
c) in supinazione | 55 | | 50
---------------------------------------------------------------------
d) quando l'anchilosi sia tale | | |
da permettere i movimenti di | | |
pronosupinazione | 35 | | 30
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi completa | | |
dell'articolazione radio-carpica in | | |
estensione rettilinea | 18 | | 15
---------------------------------------------------------------------
Se vi è contemporaneamente | | |
abolizione dei movimenti di | | |
pronosupinazione: | | |
---------------------------------------------------------------------
a) in semipronazione | 22 | | 18
---------------------------------------------------------------------
b) in pronazione | 25 | | 22
---------------------------------------------------------------------
c) in supinazione | 35 | | 30
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi completa coxo-femorale con| | |
arto in estensione e in posizione | | |
favorevole | | 45 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale di una coscia per | | |
disarticolazione coxo-femorale o | | |
amputazione alta, che non renda | | |
possibile l'applicazione di un | | |
apparecchio di protesi | | 80 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita di una coscia in qualsiasi | | |
altro punto | | 70 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale di una gamba o | | |
amputazione di essa al terzo | | |
superiore, quando non sia possibile | | |
l'applicazione di un apparecchio | | |
articolato | | 65 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita di una gamba al terzo | | |
superiore quando sia possibile | | |
l'applicazione di un apparecchio | | |
articolato | | 55 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita di una gamba al terzo | | |
inferiore o di un piede | | 50 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita dell'avampiede alla linea | | |
tarso-metatarso | | 30 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita dell'alluce e corrispondente| | |
metatarso | | 16 |
---------------------------------------------------------------------
Perdita totale del solo alluce | | 7 |
---------------------------------------------------------------------
Per la perdita di ogni altro dito di| | |
un piede non si fa luogo ad alcuna | | |
indennità, ma ove concorra perdita | | |
di più dita ogni altro dito perduto | | |
è valutato il | | 3 |
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi completa rettilinea del | | |
ginocchio | | 35 |
---------------------------------------------------------------------
Anchilosi tibio-tarsica ad angelo | | |
retto | | 20 |
---------------------------------------------------------------------
Semplice accorciamento di un arto | | |
inferiore che superi i tre | | |
centimetri e non oltrepassi i cinque| | |
centimetri | | 11 |
N.B. - In caso di constatato mancinismo le
percentuali di riduzione dell'attitudine al lavoro
stabilite per l'arto superiore destro si intendono
applicate all'arto sinistro e quelle del sinistro al
destro.
(Segue tabella delle valutazioni del grado
percentuale dl invalidita' permanente - industria).
TABELLA DI VALUTAZIONE DELLE MENOMAZIONI
DELL'ACUTEZZA VISIVA
=====================================================================
| | Indennizzo | indennizzo
| | dell'occhio con | dell'occhio con
| | acutezza visiva | acutezza visiva
| | minore (occhio | maggiore (occhio
Visus perduto|Visus residuo| peggiore) | migliore)
=====================================================================
1/10 | 9/10 | 1% | 2%
---------------------------------------------------------------------
2/10 | 8/10 | 3% | 6%
---------------------------------------------------------------------
3/10 | 7/10 | 6% | 12%
---------------------------------------------------------------------
4/10 | 6/10 | 10% | 19%
---------------------------------------------------------------------
5/10 | 5/10 | 14% | 26%
---------------------------------------------------------------------
6/10 | 4/10 | 18% | 34%
---------------------------------------------------------------------
7/10 | 3/10 | 23% | 42%
---------------------------------------------------------------------
8/10 | 2/10 | 27% | 50%
---------------------------------------------------------------------
9/10 | 1/10 | 31% | 58%
---------------------------------------------------------------------
10/10 | 0 | 35% | 65%
Note: 1. In caso di menomazione binoculare, si
procede a conglobamento delle valutazioni effettuate in
ciascun occhio.
2. La valutazione e' riferita all'acutezza visiva
quale risulta dopo la correzione ottica, sempre che la
correzione stessa sia tollerata; in caso diverso la
valutazione e' riferita al visus naturale.
3. Nei casi in cui la valutazione e' riferita
all'acutezza visiva raggiunta con correzione, il grado di
inabilita' permanente, calcolato secondo le norme che
precedono, viene aumentato in misura variabile da 2 a 10
punti a seconda dell'entita' del vizio di rifrazione.
4. La perdita di 5/10 di visus in un occhio, essendo
l'altro normale, e' valutata il 16% se ai tratta di
infortunio agricolo.
5. In caso di afachia monolaterale:
a) con visus corretto di 10/10, 9/10, 8/10 15%
con visus corretto di 7/10 18%
con visus corretto di 6/10 21%
con visus corretto di 5/10 24%
con visus corretto di 4/10 28%
con visus corretto di 3/10 32%
con visus corretto inferiore a 3/10 35%
6. In caso di afachia bilaterale, dato che la
correzione ottica e' pressoche' uguale e pertanto
tollerata, si applica la tabella di valutazione delle
menomazioni dell'acutezza visiva, aggiungendo il 15% per la
correzione ottica e per la mancanza del potere
accomodativo".
"Allegato 7
ALIQUOTE PERCENTUALI BASE DI RETRIBUZIONE PER IL
CALCOLO DELLE RENDITE E RENDITA BASE ANNUA PER
OGNI MILLE LIRE DI RETRIBUZIONE
(In vigore dal 1° luglio 1965)
=====================================================================
| |Rendita base| | |Rendita base
| | annua per | | | annua per
| Aliquota |1000 lire di| | Aliquota |1000 lire di
Grado di |percentuale|retribuzione|Grado di |percentuale|retribuzione
inabilità| base | annua |inabilità| base | annua
=====================================================================
11 | 50 - | 55 | 56 | 82 - | 459
---------------------------------------------------------------------
12 | 50,20 | 60 | 57 | 84 - | 479
---------------------------------------------------------------------
13 | 50,40 | 66 | 58 | 86 - | 499
---------------------------------------------------------------------
14 | 50,60 | 71 | 59 | 88 - | 519
---------------------------------------------------------------------
15 | 50,80 | 76 | 60 | 90 - | 540
---------------------------------------------------------------------
16 | 51 - | 82 | 61 | 92 - | 581
---------------------------------------------------------------------
17 | 51,2 0 | 87 | 62 | 94 - | 583
---------------------------------------------------------------------
18 | 51,40 | 90 | 63 | 96 - | 605
---------------------------------------------------------------------
19 | 51,60 | 98 | 64 | 98 - | 627
---------------------------------------------------------------------
20 | 51,80 | 104 | 65 | 100 - | 650
---------------------------------------------------------------------
21 | 52 - | 109 | 66 | 100 - | 660
---------------------------------------------------------------------
22 | 52,20 | 115 | 67 | 100 - | 670
---------------------------------------------------------------------
23 | 52,40 | 121 | 68 | 100 - | 680
---------------------------------------------------------------------
24 | 52,60 | 126 | 69 | 100 - | 690
---------------------------------------------------------------------
25 | 52,80 | 1 32 | 70 | 100 - | 700
---------------------------------------------------------------------
26 | 53 - | 138 | 71 | 100 - | 710
---------------------------------------------------------------------
27 | 53,20 | 144 | 72 | 100 - | 720
---------------------------------------------------------------------
28 | 53,40 | 150 | 73 | 1 00 - | 730
---------------------------------------------------------------------
29 | 53,60 | 155 | 74 | 100 - | 740
---------------------------------------------------------------------
30 | 54 - | 162 | 75 | 100 - | 750
---------------------------------------------------------------------
31 | 54,50 | 169 | 76 | 100 - | 76 0
---------------------------------------------------------------------
32 | 55 - | 176 | 77 | 100 - | 770
---------------------------------------------------------------------
33 | 55,50 | 183 | 78 | 100 - | 780
---------------------------------------------------------------------
34 | 56 - | 190 | 79 | 100 - | 790
---------------------------------------------------------------------
35 | 56,50 | 198 | 80 | 100 - | 800
---------------------------------------------------------------------
36 | 57 - | 205 | 81 | 100 - | 810
---------------------------------------------------------------------
37 | 57,50 | 213 | 82 | 100 - | 820
---------------------------------------------------------------------
38 | 58 - | 220 | 83 | 100 - | 830
---------------------------------------------------------------------
39 | 59 - | 230 | 84 | 100 - | 840
---------------------------------------------------------------------
40 | 60 - | 240 | 85 | 100 - | 850
---------------------------------------------------------------------
41 | 61 - | 250 | 86 | 100 - | 860
---------------------------------------------------------------------
42 | 62 - | 260 | 87 | 100 - | 870
---------------------------------------------------------------------
43 | 63 - | 271 | 88 | 100 - | 880
---------------------------------------------------------------------
44 | 64 - | 282 | 89 | 100 - | 890
---------------------------------------------------------------------
45 | 65 - | 292 | 90 | 100 - | 900
---------------------------------------------------------------------
46 | 66 - | 304 | 91 | 100 - | 910
---------------------------------------------------------------------
47 | 67 - | 315 | 92 | 100 - | 920
---------------------------------------------------------------------
48 | 68 - | 328 | 93 | 100 - | 930
---------------------------------------------------------------------
49 | 69 - | 338 | 94 | 100 - | 940
---------------------------------------------------------------------
50 | 70 - | 350 | 95 | 100 - | 950
---------------------------------------------------------------------
51 | 72 - | 367 | 96 | 100 - | 960
---------------------------------------------------------------------
52 | 74 - | 385 | 97 | 100 - | 970
---------------------------------------------------------------------
53 | 76 - | 403 | 98 | 100 - | 980
---------------------------------------------------------------------
54 | 78 - | 421 | 99 | 100 - | 990
---------------------------------------------------------------------
55 | 80 - | 440 | 100 | 100 - | 1000".