(( Art. 7-quater 
 
 
                  Disposizioni relative al progetto 
                di cui alla delibera CIPE n. 57/2011 
 
  1.  I  pagamenti  relativi  all'attuazione  degli   interventi   di
riqualificazione del territorio che accompagneranno l'esecuzione  del
progetto approvato dal CIPE con delibera  n.  57/2011  del  3  agosto
2011, o che in tal senso  saranno  individuati  dal  Ministero  delle
infrastrutture e dei trasporti e dai rappresentanti degli enti locali
interessati all'opera, finanziati con le risorse comunali,  regionali
e statali, nel limite di 10 milioni di euro annui, sono esclusi,  per
l'anno 2013, per l'anno 2014 e per l'anno 2015, dai limiti del  patto
di stabilita'  interno  degli  enti  interessati,  per  la  quota  di
rispettiva competenza  che  sara'  individuata  dal  Ministero  delle
infrastrutture  e   dei   trasporti   e   comunicata   al   Ministero
dell'economia  e  delle  finanze  -  Dipartimento  della   Ragioneria
generale dello Stato entro trenta giorni dalla  data  di  entrata  in
vigore  della  legge  di  conversione  del  presente  decreto.   Alla
compensazione dei conseguenti effetti finanziari sui saldi di finanza
pubblica recati dal presente comma, pari a 10  milioni  di  euro  per
ciascuno  degli  anni  2013,  2014  e  2015,  si  provvede   mediante
corrispondente utilizzo del Fondo per la compensazione degli  effetti
finanziari  non   previsti   a   legislazione   vigente   conseguenti
all'attualizzazione di contributi pluriennali, di cui all'articolo 6,
comma 2, del decreto-legge 7 ottobre 2008, n.  154,  convertito,  con
modificazioni, dalla legge 4 dicembre  2008,  n.  189,  e  successive
modificazioni. )) 
 
          Riferimenti normativi 
 
              - La Delibera CIPE  del  3-8-2011  n.  57/2011  recante
          Programma  delle  infrastrutture  strategiche   (legge   n.
          443/2001). Nuovo collegamento internazionale Torino-Lione -
          Sezione  internazionale.  Parte  comune  Italo-Francese   -
          Tratta in territorio  italiano  approvazione  del  progetto
          preliminare.  (CUP  C11J05000030001).   (Deliberazione   n.
          57/2011), e' stata pubblicata nella Gazz. Uff. 22  novembre
          2011, n. 272. 
              - 
              -  Si  riporta  il  comma  2  dell'art.  6   del   D.L.
          07-10-2008, n. 154, recante  Disposizioni  urgenti  per  il
          contenimento  della  spesa  sanitaria  e  in   materia   di
          regolazioni contabili con le autonomie  locali,  cosi  come
          convertito, con modificazioni, dalla legge 4 dicembre 2008,
          n. 189, pubblicato nella Gazz. Uff. 7 ottobre 2008, n. 235: 
              "Art. 6. Disposizioni finanziarie e finali 
              (Omissis). 
              2.   Nello   stato   di   previsione   del    Ministero
          dell'economia  e  delle  finanze  e'  istituito,  con   una
          dotazione, in termini di sola cassa, di 435 milioni di euro
          per l'anno 2010 e di 175 milioni di euro per  l'anno  2011,
          un Fondo per la compensazione degli effetti finanziari  non
          previsti     a     legislazione     vigente     conseguenti
          all'attualizzazione di contributi pluriennali, ai sensi del
          comma 177-bis dell'articolo 4 della legge 24 dicembre 2003,
          n. 350, introdotto dall'articolo 1, comma 512, della  legge
          27 dicembre 2006, n. 296, e, fino al 31 dicembre 2012,  per
          le finalita' previste dall'articolo  5-bis,  comma  1,  del
          decreto-legge 13  agosto  2011,  n.  138,  convertito,  con
          modificazioni, dalla  legge  14  settembre  2011,  n.  148,
          limitatamente alle risorse del Fondo per lo sviluppo  e  la
          coesione, di cui all'articolo 4 del decreto legislativo  31
          maggio 2011, n. 88. All'utilizzo del Fondo per le finalita'
          di cui  al  primo  periodo  si  provvede  con  decreto  del
          Ministro dell'economia e delle finanze, da  trasmettere  al
          Parlamento, per il parere  delle  Commissioni  parlamentari
          competenti per materia e per i profili finanziari,  nonche'
          alla Corte dei conti. ".