Allegato B
Tavola comune delle categorie delle pene e delle misure di cui
all'articolo 4
=====================================================================
| Codice | Categorie e sottocategorie di reato |
|1000 categoria aperta |Privative della liberta' personale |
+--------------------------+----------------------------------------+
|1001 |Reclusione |
+--------------------------+----------------------------------------+
|1002 |Ergastolo |
+--------------------------+----------------------------------------+
|2000 categoria aperta |Restrittive della liberta' personale |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di frequentare determinati |
|2001 |luoghi |
+--------------------------+----------------------------------------+
|2002 |Limitazione del diritto di espatrio |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di dimorare in determinati |
|2003 |luoghi |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di partecipare a manifestazioni |
|2004 |di massa |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di avere contatti con |
|2005 |determinate persone con qualsiasi mezzo |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Assoggettamento a sorveglianza |
|2006 |elettronica (1) |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di presentarsi in determinati |
|2007 |orari presso una determinata autorita' |
+--------------------------+----------------------------------------+
|2008 |Obbligo di dimora/di residenza |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di presenza nel luogo di |
|2009 |residenza in determinati orari |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di osservanza delle misure di |
| |sospensione condizionale disposte dal |
| |giudice, compreso l'obbligo di restare |
|2010 |sotto sorveglianza |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di esercitare determinati |
|3000 categoria aperta |diritti o capacita' |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3001 |Destituzione da un incarico |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Interdizione perpetua/temporanea dai |
|3002 |pubblici uffici |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Perdita/sospensione del diritto di |
|3003 |elettorato o di eleggibilita' |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Incapacita' di contrattare con la |
|3004 |pubblica amministrazione |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3005 |Perdita del diritto a sussidi pubblici |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3006 |Revoca della patente di guida (2) |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3007 |Sospensione della patente di guida |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3008 |Divieto di condurre determinati veicoli |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Perdita/sospensione della potesta' |
|3009 |genitoriale |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Perdita/sospensione del diritto di |
| |partecipare in qualita' di perito o |
| |giurato o di testimoniare sotto |
| |giuramento in un procedimento |
|3010 |giudiziario |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Interdizione/sospensione dall'ufficio di|
|3011 |tutore (3) |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Perdita/sospensione del diritto di |
|3012 |ricevere decorazioni o titoli |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Interdizione dall'esercizio di |
| |un'attivita' professionale, commerciale |
|3013 |o sociale |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di lavorare o svolgere attivita'|
|3014 |a contatto con minori |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3015 |Obbligo di chiudere un esercizio |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3016 |Divieto di detenere o portare armi |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3017 |Revoca della licenza di caccia/pesca |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di emettere assegni o di usare |
|3018 |carte di pagamento/credito |
+--------------------------+----------------------------------------+
|3019 |Divieto di detenere animali |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di detenere o usare determinati |
|3020 |articoli diversi dalle armi |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Divieto di praticare determinati |
|3021 |giochi/sport |
+--------------------------+----------------------------------------+
|4000 categoria aperta |Interdizione o espulsione dal territorio|
+--------------------------+----------------------------------------+
|4001 |Interdizione dal territorio nazionale |
+--------------------------+----------------------------------------+
|4002 |Espulsione dal territorio nazionale |
+--------------------------+----------------------------------------+
|5000 categoria aperta |Obblighi personali |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di sottoporsi a trattamento |
|5001 |medico o altre forme di terapia |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di partecipare a programmi |
|5002 |socio-educativi |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Assegnazione alle cure/al controllo |
|5003 |della famiglia |
+--------------------------+----------------------------------------+
|5004 |Misure educative |
+--------------------------+----------------------------------------+
|5005 |Messa alla prova |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di attivita' |
|5006 |formative/lavorative |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di comunicare informazioni |
|5007 |specifiche all'autorita' giudiziaria |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di pubblicazione della sentenza |
|5008 |di condanna |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Obbligo di riparare il pregiudizio |
|5009 |causato dal reato |
+--------------------------+----------------------------------------+
|6000 categoria aperta |Misure patrimoniali |
+--------------------------+----------------------------------------+
|6001 |Confisca |
+--------------------------+----------------------------------------+
|6002 |Demolizione |
+--------------------------+----------------------------------------+
|6003 |Ripristino |
+--------------------------+----------------------------------------+
|7000 categoria aperta |Ricovero in istituto |
+--------------------------+----------------------------------------+
|7001 |Ricovero in un istituto psichiatrico |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Ricovero in un centro di |
|7002 |disintossicazione |
+--------------------------+----------------------------------------+
|7003 |Collocamento in una struttura educativa |
+--------------------------+----------------------------------------+
|8000 categoria aperta |Pene pecuniarie |
+--------------------------+----------------------------------------+
|8001 |Multa/ammenda |
+--------------------------+----------------------------------------+
|8002 |Multa/ammenda giornaliera (4) |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Devoluzione dei proventi della |
| |multa/ammenda a beneficiari specifici |
|8003 |(5) |
+--------------------------+----------------------------------------+
|9000 categoria aperta |Lavoro sostitutivo |
+--------------------------+----------------------------------------+
|9001 |Lavoro o servizio di pubblica utilita' |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Lavoro o servizio di pubblica utilita' |
|9002 |accompagnato da altre misure restrittive|
+--------------------------+----------------------------------------+
|10000 categoria aperta |Pene militari |
+--------------------------+----------------------------------------+
|10001 |Rimozione (6) |
+--------------------------+----------------------------------------+
|10002 |Degradazione |
+--------------------------+----------------------------------------+
|10003 |Reclusione militare |
+--------------------------+----------------------------------------+
| |Esenzione dalla pena/rinvio |
| |dell'esecuzione della |
|11000 categoria aperta |pena/sanzione/diffida |
+--------------------------+----------------------------------------+
|12000 categoria aperta |Altre pene e misure |
+--------------------------+----------------------------------------+
(1) Fisso o mobile.
(2) Con obbligo di presentare una nuova domanda per ottenere una
nuova patente.
(3) Titolare della tutela per la protezione di incapaci o minori.
(4) Pena pecuniaria espressa in giorni.
(5) Esempio: istituti, associazioni, fondazioni o vittime.
(6) Perdita del grado.
Parametri (da specificare, se applicabile)
+-------+-----------------------------------------------+
|Ø |Pena |
+-------+-----------------------------------------------+
|m |Misura |
+-------+-----------------------------------------------+
|a |Sospensione della pena/misura |
+-------+-----------------------------------------------+
|b |Sospensione parziale della pena/misura |
+-------+-----------------------------------------------+
| |Sospensione della pena/misura e affidamento in |
|c |prova/sorveglianza |
+-------+-----------------------------------------------+
| |Sospensione parziale della pena/misura e |
|d |affidamento in prova/sorveglianza |
+-------+-----------------------------------------------+
|e |Conversione della pena/misura |
+-------+-----------------------------------------------+
| |Pena/misura alternativa inflitta a titolo di |
|f |pena principale |
+-------+-----------------------------------------------+
| |Pena/misura alternativa inflitta inizialmente |
|g |in caso di inosservanza della pena principale |
+-------+-----------------------------------------------+
|h |Revoca della sospensione della pena/misura |
+-------+-----------------------------------------------+
| |Determinazione ulteriore di una pena |
|i |complessiva |
+-------+-----------------------------------------------+
| |Interruzione dell'esecuzione/rinvio della |
|j |pena/misura (1) |
+-------+-----------------------------------------------+
|k |Indulto |
+-------+-----------------------------------------------+
|l |Indulto della pena sospesa |
+-------+-----------------------------------------------+
|n |Cessazione della pena |
+-------+-----------------------------------------------+
|o |Grazia |
+-------+-----------------------------------------------+
|p |Amnistia |
+-------+-----------------------------------------------+
| |Liberazione condizionale (liberazione di una |
| |persona prima del termine della pena a |
|q |determinate condizioni) |
+-------+-----------------------------------------------+
| |Riabilitazione (con o senza cancellazione della|
|r |condanna dal casellario giudiziario) |
+-------+-----------------------------------------------+
|s |Pene e misure per i minori |
+-------+-----------------------------------------------+
|t |Decisioni non penali (2) |
+-------+-----------------------------------------------+
(1) Non permette di evitare l'esecuzione della sanzione.
(2) Questo parametro sara' indicato soltanto se tali informazioni
sono fornite in risposta a una richiesta ricevuta dallo Stato membro
di cui la persona interessata ha la cittadinanza.