Art. 12
Trasmissione dei profili del DNA da parte dell'Italia verso gli Stati
esteri, a seguito di consultazione e raffronto
1. La consultazione dei profili del DNA contenuti nella banca dati,
per le finalita' di cooperazione transfrontaliera di cui all'articolo
1, comma 2, e' consentita ai punti di contatto esteri, in possesso
delle credenziali di autenticazione ed autorizzazione, anche per il
raffronto con i profili del DNA contenuti al secondo livello della
banca dati secondo quanto previsto dalle decisioni del Consiglio
dell'Unione europea n. 2008/615/GAI e n. 2008/616/GAI, e successive
modificazioni, in modalita' automatizzata, nonche' per finalita' di
collaborazione internazionale di polizia ai sensi dell'articolo 12
della legge secondo i protocolli e i canali di comunicazione
codificati a livello internazionale.
2. La trasmissione dei profili del DNA tra i punti di contatto
nazionali puo' essere effettuata in modalita' automatizzata o secondo
i canali di comunicazione codificati a livello internazionale,
assicurando anche l'adozione di misure appropriate, compresa la
cifratura, per garantire la riservatezza e l'integrita' dei dati
trasmessi.
3. L'esito del raffronto e' notificato, con il relativo numero di
riferimento, codice ente e codice laboratorio, per via automatizzata,
tramite un'applicazione del portale della banca dati, al punto di
contatto estero.
4. La notifica automatizzata di cui al comma 3 e' fornita solo se
il raffronto ha evidenziato una concordanza di un numero di loci pari
o superiore a quanto indicato agli articoli 7 e 8, comma 2, della
decisione del Consiglio dell'Unione europea n. 2008/616/GAI ed al
Capo I del relativo allegato e dalla risoluzione del Consiglio
dell'Unione europea n. 2009/C 296/01 sullo scambio dei risultati
delle analisi del DNA.
5. In caso di esito positivo, la banca dati inoltra con modalita'
telematica automatizzata analoga comunicazione al punto di contatto
nazionale e al laboratorio che ha inserito il profilo del DNA in
banca dati, e svolge le attivita' di cui all'articolo 13, comma 4, e
quelle necessarie per la predisposizione ad accogliere le successive
richieste di ulteriori informazioni provenienti dal corrispondente
punto di contatto estero.
Note all'art. 12:
- Per l'argomento della citata decisione del Consiglio
dell'Unione europea del 23 giugno 2008, n. 2008/615/GAI si
veda nelle note alle premesse.
- Per il testo dell'art. 12 della citata legge 30
giugno 2009, n. 85, si veda nelle note all'art. 1.
- Si riporta il testo degli articoli 7 e 8 della citata
decisione del Consiglio dell'Unione europea del 23 giugno
2008 n. 2008/616/GAI:
«Art. 7 (Principi applicabili allo scambio di dati sul
DNA). - 1. Gli Stati membri utilizzano le norme esistenti
in materia di scambio di dati sul DNA, quali la «serie
europea standard» (European Standard Set - ESS) o la serie
di loci standard dell'Interpol (Interpol Standard Set of
Loci - ISSOL).
2. Per la consultazione e il raffronto automatizzati di
profili DNA, la procedura di trasmissione avviene
nell'ambito di una struttura decentrata.
3. Sono adottate misure appropriate, compresa la
cifratura, per garantire la riservatezza e l'integrita' dei
dati trasmessi agli altri Stati membri.
4. Gli Stati membri adottano le misure necessarie atte
a garantire l'integrita' dei profili DNA messi a
disposizione degli altri Stati membri o ad essi inviati per
raffronto e ad assicurare che tali misure siano conformi
alle norme internazionali quali la norma ISO 17025.
5. Gli Stati membri utilizzano i codici di Stato membro
conformemente alla norma ISO 3166-1 alpha-2.»;
«Art. 8 (Norme per le domande e le risposte in
relazione ai dati sul DNA). - 1. La domanda di
consultazione o di raffronto automatizzati di cui agli
articoli 3 o 4 della decisione 2008/615/GAI contiene
unicamente le seguenti informazioni:
a) il codice di Stato membro dello Stato membro
richiedente;
b) la data, l'ora e il numero di riferimento della
domanda;
c) i profili DNA e i relativi numeri di riferimento;
d) i tipi di profili DNA trasmessi (profili DNA non
identificati o profili DNA indicizzati); e
e) le informazioni necessarie per controllare i sistemi
di banche dati e per il controllo di qualita' delle
procedure di consultazione automatizzata.
2. La risposta (relazione sulla concordanza) alla
domanda di cui al paragrafo 1 contiene unicamente le
seguenti informazioni:
a) un'indicazione della presenza o meno di concordanze
(hits/no hits);
b) la data, l'ora e il numero di riferimento della
domanda;
c) la data, l'ora e il numero di riferimento della
risposta;
d) i codici di Stato membro dello Stato membro
richiedente e dello Stato membro richiesto;
e) i numeri di riferimento dello Stato membro
richiedente e dello Stato membro richiesto;
f) i tipi di profili DNA trasmessi (profili DNA non
identificati o profili DNA indicizzati);
g) i profili DNA richiesti e quelli per cui e'
riscontrata una concordanza; e
h) le informazioni necessarie per controllare i sistemi
di banche dati e per il controllo di qualita' delle
procedure di consultazione automatizzata.
3. La notifica automatizzata di una concordanza e'
fornita solo se la consultazione o il raffronto
automatizzati abbiano evidenziato una concordanza di un
numero minimo di loci.
Detto numero minimo e' indicato nel capo 1
dell'allegato della presente decisione.
4. Gli Stati membri provvedono affinche' le domande
siano conformi a dichiarazioni formulate ai sensi dell'art.
2, paragrafo 3, della decisione 2008/615/GAI. Tali
dichiarazioni figurano nel manuale di cui all'art. 18,
paragrafo 2, della presente decisione.».
- Il Capo 1 dell'allegato della sopra citata decisione
del Consiglio dell'Unione europea del 23 giugno 2008, n.
2008/616/GAI tratta dello "Scambio di dati sul DNA".
- Per l'argomento della risoluzione del Consiglio
dell'Unione europea del 30 novembre 2009, n. 2009/C 296/01,
si veda nelle note alle premesse.