Alla Federchimica
                                  Alla Agrofarma
                                  All'Unionchimica
                                      e, per conoscenza:
                                  Al   Ministero   per  le  politiche
                                  agricole e forestali
                                  Al     Ministero    dell'industria,
                                  commercio ed artigianato
                                  Al    Ministero   dell'ambiente   -
                                  Servizio A.R.S.
                                  Alla segreteria del Sottosegretario
                                  di Stato

  Con   circolare   di   questo   Ministero  10 giugno  1995,  n.  17
(supplemento  ordinario  alla  Gazzetta Ufficiale n. 145 de 23 giugno
1995)  sono  state  fornite  indicazioni  e criteri interpretativi in
merito  ad alcuni aspetti applicativi delle nuove norme in materia di
autorizzazione   di   prodotti   fitosanitari  regolate  dal  decreto
legislativo 17 marzo 1995, n. 194.
  In  particolare  sono  state  fornite  indicazioni  in  merito alle
modalita'  di presentazione delle documentazioni tecnico-scientifiche
(punto 4.2 della circolare n. 17/1995) da presentare a supporto delle
domande  di  autorizzazione dei prodotti fitosanitari, precisando che
le stesse dovevano essere:
    1) redatte in lingua italiana o inglese o francese;
    2) presentate  in  un  unico  esemplare  cartaceo  organizzato in
volumi  distinti  per i vari capitoli specificati negli allegati II e
III del decreto, e in una copia conforme su Cd-Rom;
    3) corredate  dei  sommari  degli  allegati II e III del decreto,
redatti in lingua italiana (tre copie conformi e una su Cd-Rom).
  Al  riguardo  bisogna ora tenere presente che i mutati indirizzi ed
esigenze  intervenuti  di recente in sede comunitaria (sistema Caddy)
collegate  con  lo sviluppo dei sistemi di informatizzazione, nonche'
necessita'  logistiche  di  appropriata e proficua sistemazione della
documentazione  collegate con le nuove disposizioni sulla prevenzione
di  rischi  per  il  personale  (incendi, infortuni, stabilita' delle
strutture    portanti   dei   locali   adibiti   ad   accogliere   la
documentazione,    ecc.)   suggeriscono   di   acquisire   tutta   la
documentazione  su  Cd-Rom,  tralasciando  pertanto  la presentazione
della documentazione in forma cartacea, la quale invece dovra' essere
conservata  in  custodia fiduciaria presso l'impresa istante per ogni
necessita'  eventuale  di  riscontro  o di approfondimento tecnico da
parte di questo Ministero.
  La  nuova  procedura  riguarda  esclusivamente la documentazione da
presentare  in  un unico esemplare cartaceo e non anche i sommari che
continuano  a  seguire  l'impostazione  fornita  dalla  circolare  n.
17/1995.
  Tutto   cio'  premesso  la  circolare  17/95,  punto  4.2,  secondo
capoverso, lettere c) e d) e' cosi' modificata:
  "4.2 (omissis);
    c) presentate   in   Cd-Rom,   fermo  restando  che  la  relativa
documentazione,  organizzata  in  volumi distinti per i vari capitoli
specificati  negli  allegati II e III del decreto e conforme a quella
riportata  su  Cd-Rom,  sia  trattenuta in custodia fiduciaria presso
l'impresa richiedente per ogni riscontro o approfondimento tecnico di
cui questo Ministero dovesse avere bisogno;
    d) corredate  dei  sommari  degli  allegati II e III del decreto,
redatti  in lingua italiana (una copia su Cd-Rom e tre copie conformi
in forma cartacea)".
      Roma, 19 febbraio 2001

                                                Il Ministro: Veronesi