Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ...
)).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Proroga della partecipazione militare
italiana a operazioni internazionali
1. Il termine previsto dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge
19 luglio 2001, n. 294, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
agosto 2001, n. 339, relativo alla partecipazione di personale
militare e civile alle operazioni in Macedonia, in Albania, nei
territori della ex Jugoslavia, in Kosovo, a Hebron, in Etiopia ed
Eritrea, e' prorogato fino al 31 marzo 2002. Fino alla stessa data e'
prorogato il termine per la partecipazione del personale della
Polizia di Stato alle operazioni in Macedonia ed in Kosovo di cui al
medesimo articolo 1, comma 1, del citato decreto-legge n. 294 del
2001.
2. Il termine previsto dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge
18 settembre 2001, n. 348, convertito, con modificazioni, dalla legge
16 novembre 2001, n. 406, relativo alla partecipazione militare
italiana alla missione internazionale di pace in Macedonia, e'
prorogato fino al 31 marzo 2002.
3. Il termine previsto dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge
1 dicembre 2001, n. 421, (( convertito, con modificazioni, dalla
legge 31 gennaio 2002, n. 6, )) relativo alla partecipazione di
personale militare all'operazione multinazionale denominata "Enduring
Freedom" (( e al connesso intervento internazionale denominato ISAF
(International Security Assistance Force) )) e' prorogato fino al 31
marzo 2002.
Riferimenti normativi:
- Il decreto-legge 19 luglio 2001, n. 294, recante
"Proroga della partecipazione militare italiana a missioni
internazionali di pace, nonche' prosecuzione dei programmi
delle Forze di polizia italiane in Albania", come
modificato dalla legge di conversione 29 agosto 2001, n.
339, e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 201 del
30 agosto 2001; si riporta il testo dell'art. 1, comma 1:
"1. Il termine previsto dagli articoli 1, comma 1, e 4,
comma 1, del decreto-legge 29 dicembre 2000, n. 393,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio
2001, n. 27, relativo alla partecipazione di personale
militare e civile alle operazioni in Macedonia, in Albania,
nei territori della ex Jugoslavia, in Kosovo, a Hebron, in
Etiopia ed Eritrea, e' prorogato fino al 31 dicembre 2001.
Fino alla stessa data e' prorogata la partecipazione del
personale della Polizia di Stato alle operazioni in
Macedonia ed in Kosovo di cui all'art. 2, comma 2, del
decreto-legge 7 gennaio 2000, n. 1, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 marzo 2000, n. 44.".
- Il decreto-legge 18 settembre 2001, n. 348, recante
"Disposizioni urgenti per la partecipazione militare
italiana alla missione internazionale di pace in
Macedonia", come modificato dalla legge di conversione
16 novembre 2001, n. 406, e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 268 del 17 novembre 2001; si riporta il testo
dell'art. 1, comma 1:
"1. E' autorizzata, a decorrere dal 23 agosto 2001 e
fino al 31 dicembre 2001, la partecipazione di un
contingente militare all'intervento in Macedonia,
deliberato dal Consiglio Atlantico della NATO il 22 agosto
2001.".
- Il decreto-legge 1 dicembre 2001, n. 421, recante
"Disposizioni urgenti per la partecipazione di personale
militare all'operazione multinazionale denominata Enduring
Freedom", come modificato dalla legge di conversione
31 gennaio 2002, n. 6, e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 28 del 2 febbraio 2002; si riporta il testo
dell'art. 1, comma 1:
"1. E' autorizzata, a decorrere dal 18 novembre 2001 e
fino al 31 dicembre 2001, la spesa per la partecipazione di
personale militare all'operazione multinazionale denominata
"Enduring Freedom ".