IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Visto il testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo
statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n.
752, recante "norme di attuazione dello statuto speciale della
regione Trentino-Alto Adige in materia di proporzione negli uffici
statali siti nella provincia di Bolzano e di conoscenza delle due
lingue nel pubblico impiego", e successive modificazioni;
Visto il decreto legislativo 6 settembre 1989, n. 322, recante
"norme sul Sistema statistico nazionale e sulla riorganizzazione
dell'Istituto nazionale di statistica, ai sensi dell'art. 24 della
legge 23 agosto 1988, n. 400", e successive modificazioni, ed in
particolare l'art. 9, comma 1, il quale dispone che i "dati raccolti
nell'ambito di rilevazioni statistiche comprese nel Programma
statistico nazionale da parte degli uffici di statistica non possono
essere esternati se non in forma aggregata, in modo che non se ne
possa trarre alcun riferimento relativamente a persone
identificabili, e possono essere utilizzati solo per scopi
statistici";
Vista la legge 12 gennaio 1991, n. 13, di "determinazione degli
atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del
Presidente della Repubblica";
Visto il decreto legislativo 6 luglio 1993, n. 290, recante "norme
di attuazione dello statuto speciale della regione Trentino-Alto
Adige concernenti le competenze degli uffici di statistica delle
province di Trento e Bolzano";
Vista la legge 31 dicembre 1996, n. 675, recante "tutela delle
persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali", e successive modificazioni, ed in particolare l'art. 31,
comma 2, che dispone, tra l'altro, che ciascun Ministro consulti il
Garante per la protezione dei dati personali all'atto della
predisposizione degli atti amministrativi suscettibili di incidere
sulle materie disciplinate dalla medesima legge n. 675 del 1996;
Visto l'art. 37 della legge 17 maggio 1999, n. 144, recante
disposizioni in materia di censimenti;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 maggio 2001, n.
276, recante "regolamento di esecuzione del 14o censimento della
popolazione, del censimento generale delle abitazioni e dell'8o
censimento dell'industria e dei servizi, a norma dell'art. 37 della
legge 17 maggio 1999, n. 144" e, in particolare, l'art. 3, comma 3,
che inserisce nel campo di osservazione del censimento generale della
popolazione la rilevazione della consistenza e la dislocazione
territoriale dei gruppi linguistici presenti nelle province autonome
di Trento e di Bolzano e l'art. 10, comma 6, che dispone, tra
l'altro, che nelle province autonome di Trento e di Bolzano le
operazioni di censimento attribuite agli uffici di statistica delle
camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura siano
svolte dagli uffici di statistica delle province medesime;
Visto il paragrafo 1.3 del Programma statistico nazionale
2000-2004, approvato con decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 27 dicembre 2001;
Acquisito il parere del Garante per la protezione dei dati
personali con nota n. 10893/17073 del 4 settembre 2002;
Viste le risultanze delle operazioni di spoglio compiute
dall'Istituto provinciale di statistica di Bolzano sui fogli mediante
i quali sono state rese, nel 14o censimento della popolazione, le
dichiarazioni di appartenenza e di aggregazione ai gruppi linguistici
italiano, tedesco e ladino nella provincia di Bolzano;
Considerato che occorre provvedere ai sensi e per gli effetti di
cui all'art. 18, comma 4, del citato decreto del Presidente della
Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, alla pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale dei dati relativi alla consistenza proporzionale nella
provincia di Bolzano dei gruppi linguistici italiano, tedesco e
ladino, quale risulta dalle dichiarazioni di appartenenza e di
aggregazione rese nel censimento generale della popolazione;
Considerato che i fogli A/2, di cui all'art. 18, comma 4, del
citato decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n.
752, mediante i quali sono rese le dichiarazioni di appartenenza e di
aggregazione ai gruppi linguistici italiano, tedesco e ladino,
nonche' le buste relative ai fogli A/2, non devono recare, a pena di
nullita', sottoscrizione o segno, ancorche' apposto dal cittadino,
idoneo a consentirne l'identificazione;
Preso atto dei risultati della rilevazione, che sono stati
trasmessi dal Presidente dell'Istituto nazionale di statistica al
Ministro per la funzione pubblica e per il coordinamento dei servizi
di informazione e sicurezza con nota SP/1062.2002 dell'8 agosto 2002
per gli adempimenti di cui al citato art. 18, comma 4, del decreto
del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752;
Visto l'art. 1, comma 1, lettera f), del decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 9 agosto 2001, con il quale l'on. dott. Franco
Frattini, Ministro senza portafoglio per la funzione pubblica e per
il coordinamento dei servizi di informazione e sicurezza e' stato
delegato, tra l'altro, all'attuazione del decreto legislativo
6 settembre 1989, n. 322;
Decreta:
Art. 1.
1. La consistenza proporzionale dei gruppi linguistici italiano,
tedesco e ladino, nella provincia di Bolzano, risultante dalle
dichiarazioni di appartenenza e aggregazione rese in occasione del
14o censimento della popolazione, e' indicata nell'allegata tabella
A.
2. Per i dati che non sono oggetto di diffusione in base al
presente decreto restano ferme le disposizioni vigenti in materia di
segreto d'ufficio e segreto statistico, ed in particolare quelle
previste dagli articoli 8 e 9 del decreto legislativo 6 settembre
1989, n. 322.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale,
previo inoltro agli organi di controllo.
Roma, 14 ottobre 2002
p. Il Presidente: Frattini
Registrato alla Corte dei conti il 4 novembre 2002
Ministeri istituzionali, Presidenza del Consiglio dei Ministri,
registro n.12, foglio n. 150